4
USING YOUR ELECTRIC KETTLE
CO
MO
US
AR
SU
APA
RA
TO
4
Before using for the first time, it is recommended to clean the interior of
the kettle thoroughly. Please follow the procedure below
before
using
the kettle:
1. Remove all packing materials and ensure that the kettle has been
received in good condition.
2. Taking care to keep the electrical components on the exterior of the
kettle dry, wipe out the interior of the kettle with a damp, soapy cloth.
If your hand will not fit inside the kettle, swish warm, soapy water
around in the interior of the kettle with the lid closed.
3. Rinse out the inside of the kettle thoroughly with water.
4. Remove the decalcification filter (see “
Removing & Inserting the
Filter
” on
page 7
for instructions). Wash filter in warm, soapy water.
Rinse and dry thoroughly before placing back in the kettle.
5. With a damp cloth, gently wipe off the exterior of the kettle. Do not
wipe off electrical components as this may cause damage to the
kettle.
6. Dry all parts completely.
7. It is also recommended to run your kettle through at least one boiling
cycle before using it to consume beverages. Following the instructions
in “
To Boil Water
” below, boil one kettle of water. When water has
boiled, pour it out and rinse the inside of the kettle once more. Your
kettle is now ready for use.
Before First Use:
NOTE:
•
Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
•
Do not immerse the kettle body or power base in water at any time.
Ant
es d
e u
sar
se
por
pr
im
era
ve
z, s
e re
com
ien
da
lim
pia
r m
uy
bie
n e
l
int
erio
r d
e la
te
ter
a. P
or f
avo
r si
ga
el p
roc
edi
mie
nto
de
ab
ajo
an
tes
de
usa
r la
te
ter
a:
1.
Ret
ire
to
do
el m
ate
ria
l d
e e
mpa
que
y
ase
gúr
ese
de
ha
ber
re
cib
ido
el
pro
duc
to
en
bue
nas
co
ndi
cio
nes
.
2.
Ten
ien
do
cui
dad
o d
e q
ue
los
co
mpo
nen
tes
el
éct
ric
os e
n e
l e
xte
rio
r d
e la
tet
era
se
m
ant
eng
an
sec
os,
lim
pie
el
in
ter
ior
de
la
te
ter
a c
on
un
pañ
o
húm
edo
co
n a
gua
y
jab
ón.
Si
su
man
o n
o c
abe
en
la
te
ter
a, c
olo
que
ag
ua
tib
ia
con
ja
bón
en
el
in
ter
ior
de
la
te
ter
a y
ag
íte
la
con
la
ta
pa
cer
rad
a.
3.
Enj
uag
ue
bie
n e
l in
ter
ior
de
la
te
ter
a c
on
agu
a.
4.
Ret
ire
el
filt
ro
de
des
cal
cific
aci
ón
(ve
a “
Cóm
o re
tira
r e
in
ser
tar
el
filt
ro
” d
e la
pág
ina
7
con
la
s in
stru
cci
one
s).
Lav
e e
l fi
ltro
co
n a
gua
tib
ia
con
ja
bón
.
Enj
uág
uel
o y
sé
que
lo
bie
n a
nte
s d
e c
olo
car
lo
de
nue
vo
en
la
uni
dad
.
5.
Con
un
pa
ño
húm
edo
, lim
pie
co
n c
uid
ado
el
ex
ter
ior
de
la
te
ter
a. N
o lim
pie
los
co
mpo
nen
tes
el
éct
ric
os.
Est
o p
ued
e c
aus
ar d
año
s a
la
un
ida
d.
6.
Seq
ue
tod
as l
as p
arte
s p
or c
om
ple
to.
7.
Tam
bié
n se
re
com
ien
da
que
op
ere
su
te
ter
a d
ura
nte
un
ci
clo
de
he
rvi
r
com
ple
to
ant
es d
e u
sar
el
ag
ua
par
a c
ons
um
ir b
ebi
das
.
Sig
uie
ndo
la
s in
stru
cci
one
s d
e a
baj
o, h
ier
va
una
te
ter
a d
e a
gua
. C
uan
do
el
agu
a h
aya
he
rvi
do,
de
séc
hel
a y
en
jua
gue
el
in
ter
ior
de
la
te
ter
a u
na
vez
más
. S
u te
ter
a a
hor
a e
stá
lis
ta.
Ant
es d
e p
rim
er u
so:
NO
TA
:
•
No
use
lim
pia
dor
es a
bra
siv
os o
es
tro
paj
os.
•N
o su
mer
ja
el c
uer
po
de
la
tet
era
o
la
bas
e d
e p
ode
r e
n a
gua
en
cua
lqu
ier
m
om
ent
o.
To Boil Water:
1. Place the power base on a sturdy, level and heat-resistant surface.
2. Make sure that the removable filter is properly inserted. See “
Removing
and Inserting the Filter
” on
page 7
for instructions on inserting the filter.
3. Open the kettle lid and fill with water through the lid opening. Do not
fill past the “MAX” line on the water level indicator. Use distilled water
when possible for best taste and to minimize mineral build-up in the
kettle.
NOTE:
•Never fill the kettle with any liquid other than water.
4. Close the lid, ensuring it locks securely into place.
CONTINUED ON NEXT PAGE
Par
a h
erv
ir a
gua
:
1.
Col
oqu
e la
ba
se
de
pod
er s
obr
e u
na
sup
erfi
cie
só
lid
a y
re
sist
ent
e a
l c
alo
r.
2.
Cer
ció
res
e d
e q
ue
el f
iltr
o d
esm
ont
abl
e e
sté
de
bid
am
ent
e in
ser
tad
o. V
aya
a
la
pág
ina
7
“
Cóm
o re
tira
r e
in
ser
tar
el
filt
ro
.”
3.
Abr
a la
ta
pa
de
la
tet
era
y
llé
nel
a d
e a
gua
a
tra
vés
de
la
ap
ertu
ra
de
la
tap
a. N
o lo
lle
ne
mas
de
do
nde
es
tá
la
lín
ea
ind
ica
dor
a “
MA
X”
De
ser
po
sib
le
use
ag
ua
des
tila
da
par
a m
ejo
rar
el
sa
bor
y
par
a e
vita
r la
ac
um
ula
ció
n d
e
min
era
les
.
NO
TA
:
•N
unc
a lle
ne
la
tet
era
co
n n
ing
ún
líq
uid
o q
ue
no
sea
ag
ua.
4.
Cie
rre
la
ta
pa
y a
seg
úre
se
de
que
es
tá
atra
nca
da.
5.
Ase
gúr
ese
de
qu
e ta
nto
la
te
ter
a c
om
o la
ba
se
de
pod
er e
sté
n to
tal
men
te
sec
os y
co
loc
ado
s so
bre
un
a b
ase
pl
ana
y
sól
ida
pa
ra
pos
ter
ior
men
te
situ
ar l
a
tet
era
en
la
ba
se
de
pod
er y
en
chu
far
el
ca
ble
en
el
to
ma
cor
rie
nte
s d
el m
uro
.
CO
NTIN
ÚA
EN
LA
PÁ
GIN
A S
IG
UIE
NTE
