Aroma ACM-640D, Instruction Manual

Page: 9 / 12

6
6
HOW TO USE
CÓMO USAR SU CAFETERA
Brewing Coffee:
1. Swing open pivoting brew basket and place a disposable or permanent gold filter
in basket.
2. Using the measuring spoon, place desired amount of ground coffee into filter. Use
one spoonful of drip grind coffee for each cup of brewed coffee. For stronger or
milder coffee, adjust the amount of coffee to suit your taste.
3. Completely close pivoting brew basket.
4. Fill the carafe with water to the desired level. Use markings on carafe as a guide. Lift
the water reservoir lid and pour water inside. Close the water reservoir lid.
5. Place the empty carafe on the warming plate.
6. Press the Power button to begin brewing (Twice for Strong-Brew Function--coffee
cup icon will begine to flash in the display). Use the Pase n’ Serve feature
explained on page 4 if you wish to serve a cup of coffee before the brewing cycle
is complete. Please remember to return the carafe to the warming plate within 45
seconds to prevent overflowing. Afterwards, the coffee will continue brewing.
7. After brewing is complete, wait one minute until the dripping has stopped. Keep the
carafe lid in place for safe serving and to keep coffee warm.
8. After serving, return the carafe to the warming plate. The warming plate will
automatically keep the coffee at an ideal serving temperature as long as the coffee
maker is on.
9. Press the “Power” button to turn the coffee maker off when carafe is empty or
when unit is not in use.
10. To brew another carafe of coffee, first make sure that the unit has been turned off
for 10 minutes to allow the heating element to cool. After the coffee maker has
cooled, dispose of used coffee and rinse carafe in water. Place a new disposable
filter in the pivoting brew basket and add fresh coffee grounds to filter.
NOTE: The amount of brewed coffee will always be less than the amount of water
placed into the coffee maker, as about 10% is absorbed by the coffee grounds and
the filter.
CAUTION:
If the unit is not allowed to cool before immediate repeated use, water placed in the
water reservoir may become overheated and a spray of steam could be released
creating a risk of burns.
Filtrado de café:
1. Gire la canasta de filtrado giratoria para abrirla y colocarle el filtro desechable o
permanente.
2. Use la cuchara medidora, coloque la cantidad deseada de café molido en el filtro.
Use una cucharada llena de café para filtrar por cada taza de café. Para hacer café
más fuerte o ligero, ajuste la cantidad de café que se adecue a su gusto.
3. Cierre por completo la canasta de filtrado giratoria.
4. Llene la garrafa con agua hasta el nivel deseado. Use las marcas en la garrafa
como guía. Levante la tapa del recipiente de agua y coloque el agua adentro. Cierre
la tapa del recipiente de agua.
5. Coloque la garrafa vacía sobre el plato de calentamiento.
6. Presione el botón de encendido (Power) para comenzar el filtrado. Use la
característica se pausa para servir que se explica en la página anterior si desea
servir una taza de café antes de que el ciclo de filtrado esté completo. Por favor
recuerde regresar la garrafa al plato de calentamiento en 45 segundos para prevenir
que se derrame. Después, el café seguirá filtrándose.
7. Después de que el filtrado esté completo, espera un minuto hasta que el goteo se
haya detenido. Mantenga la tapa de la garrafa en su lugar para tener seguridad al
servir y conservar el café caliente.
8. Después de servir, regrese la garrafa al plato de calentamiento. El plato de
calentamiento mantendrá el café caliente en forma automática a una temperatura
ideal siempre que la cafetera esté encendida.
9.Presione el botón de encendido (Power) para apagar la cafetera cuando la garrafa
esté vacía o cuando la unidad no esté en uso.
10.Para filtrar otra garrafa de café, primero asegúrese de que la unidad se haya
apagado durante 10 minutos para permitir que el elemento de calentamiento se
enfríe. Después de que la cafetera se haya enfriado, tire el café utilizado y enjuague
la garrafa con agua. Coloque un filtro desechable nuevo en la canasta de filtrado
giratoria y agregue café fresco al filtro.
NOTA: La cantidad de café filtrado siempre será menor que la cantidad de agua
colocada en la cafetera, ya que cerca del 10% se absorbe en el café y el filtro.
PRECAUCIÓN:
Si la unidad no se deja enfriar antes de volverla a usar, el agua que se coloca en el
recipiente de agua se puede sobrecalentar y se puede generar vapor, lo que puede
provocar un riesgo de quemaduras.