background image

РУКОВОДСТВО  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ 

Чем чаще вы будете использовать ваш кухонный прибор,  тем больше у  вас появится 

уверенности  в  том,  что  вы  сделали  правильный  выбор.  Наша  задача  заключалась  в 

том,  чтобы  предоставить  вам  нечто  большее,  чем  просто  привлекательная  цена. 

Ваш  выбор  подтверждает,  что  мы  добились  своей  цели.  Если  вы  будете  применять 

кухонный прибор в соответствии с инструкциями, указанными в настоящем руководстве, 

вы  удивитесь,  насколько  все  просто. 

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ 

В настоящем руководстве по эксплуатации используются следующие символы. 

Важная информация и полезные рекомендации по применению бытового прибора 

Предупреждение об опасной ситуации,  представляющей угрозу для жизни людей 

и безопасности бытового прибора 

1. ВАЖНЫЕ ИНСТ РУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией 

Перед  применением  прибора  проверьте  и  убедитесь,  что  напряжение  питания 

соответствует  значению, указанному на заводской табличке с паспортными данными. 

Данный  прибор  не  предназначен  для  самостоятельного  использования  людьми  с 

ограниченными  физическими  возможностями,  а  также  людьми  с  умственными  и 

психическими  расстройствами,  детьми  до  18  лет,  а  также  лицами  с  недостаточным 

опытом  и  уровнем  подготовки.  Необходимо  следить  за  тем,  чтобы  дети  находились 

вдали  от  данного  изделия. 

Необходим тщательный контроль, если изделие применяется детьми или в помещении, 

где  находятся  дети.  Во  всех  случаях  нельзя  оставлять  работающий  прибор  без 

внимания. 

Необходимо следить за тем, чтобы дети, люди с ограниченными возможностями, а также 

люди  с  умственными  и  психическими  расстройствами  находились  на  удалении  от 

прибора. 

В приборе используются острые лезвия, соблюдайте осторожность при обращении. 

Если  прибор  не  используется,  во 

всех 

случаях  отключайте  прибор  от  сети  питания. 

Запрещается устанавливать посторонние предметы на прибор, либо вынимать детали 

прибора  перед проведением операций по обслуживанию или очистке прибора. 

Избегайте контактов с движущимися деталями. Руки, волосы и одежда, а также лопатка 

и прочие кухонные принадлежности должны быть на удалении от прибора и ножевого 

барабана  в  процессе  работы  прибора  для снижения риска  получения травм людьми 

и/или повреждения бытового прибора. 

Не  используйте  прибор  с  поврежденным  кабелем  питания  или  вилкой,  либо  после 

сбоя в работе прибора, падения или любого другого повреждения.  При возникновении 

любой  из  перечисленных  ситуаций,  необходимо  доставить  прибор  в  ближайшую 

уполномоченную  сервисную  компанию  для  проверки,  ремонта  или  корректировки 

работы электрической или механической части прибора. 

В  случае  применения  комплектующих  деталей,  не  рекомендованных  и  не 

произведенных  производителем  возможно  возникновение  пожара,  удара 

электрическим  током или травмы.  Применение  таких  деталей или приспособлений  в 

вашем бытовом приборе запрещается. 

Прибор не предназначен для применения вне помещений. 

Избегайте ситуаций, когда силовой кабель свисает через край стола или прилавка. 

Перед  очисткой  или  промывкой  устройства  необходимо  снять  все  приспособления 

кухонного комбайна. 

Всегда следите за тем, чтобы чаша прибора была надежно зафиксирована на месте до 

момента включения электродвигателя. 

Запрещается  перегружать  кухонный  комбайн  или  превышать  максимальную 

производительность изделия. 

Summary of Contents for Rapid

Page 1: ...DOĞRAYICI CHOPPER ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 2: ...e kullanırsanız her şeyin ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz Böylece robotunuzdan en yüksek performansı elde edebilirsiniz SEMBOLLERİN ANLAMI Kılavuzun içinde aşağıdaki semboller kullanılmıştır Cihazınızın kullanımı ile ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler Can ve mal güvenli yle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar İÇİNDEKİLER 1 EMN YET KURALLARI 2 C HAZIN TANIMI 3 TEKN K ÖZELL K...

Page 3: ... engel olmak için imalatçısı veya servis acentesi ya da aynı derecede uzman bir personel tarafından değiştirilmelidir Bıçaklar çok keskin ol için dikkatli tutunuz Cihazınızı kullandığınız zamanlarda parça takarken ya da çıkarırken veya bakım ve temizlik yapmadan önce fişi prizden çıkarınız Hareketli parçalara dokunmayınız Yaralanma ve robotunuzun hasar görme riskini azaltmak için robotunuz çalışır...

Page 4: ...ının emniyetli bir şekilde yerleştiğinden emin olunuz ve kullanım sonrasında bıçaklar durmadan hazne kapağını kaldırmayınız 2 TANIMLAR 1 Ana gövde 2A Silindir Hazne Kapağı 2B Kâse Hazne Kapağı 3 İlave Üst Bıçak 4 Bıçak Muhafaza 5 Parçalayıcı Ana Bıçak 6A Silindir Hazne 6B Kâse Hazne 7 Hazne Merkezleme Pimi 8 Kaydırmaz Alt Conta İlave üst bıçak modele göre opsiyoneldir Modele göre değişir 3 TEKNİK ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...lzemeler hazne etrafına yapışırsa bir spatula yardımı ile hazne içerisine itebilirsiniz Malzeme Miktar Süre Soğan 200 g 8 pulse Maydanoz Yarım demet 10 pulse Badem Fındık Ceviz 100 g 10 sn Domates 200 g 10 sn Havuç Salatalık 200 g 10 sn Peynir 150 g 10 sn Salam Sosis 200 g 10 sn Et 150 g 15 sn Ekmek Çeyrek ekmek 15 sn Maydanoz soğan gibi malzemelerde kısa aralıklarla 1 saniyelik basışlar yeterlidi...

Page 7: ...lmayan ürünün garanti başlangıcı Arnica Yetkili Servis tarafından yapılmaktadır İlk kullanımına başlayacağınız gün itibari ile bölgenizde bulunan en yakın Yetkili Servisimizde Garanti Belgenizi onaylatınız Garanti belgesini satış tarihinde muhakkak yetkili satıcıya ürününüzü satın aldığınız kişi tasdik ettiriniz Unvan kaşesi ve satış tarihi Herhangi bir arıza durumunda Arnica Yetkili Servisimize b...

Page 8: ...ONS Read this instruction carefully Before using the appliance check that the power voltage corresponds to that indicated on the rating plate Unless management and supervision regarding the device are ensured by a person responsible for safety of the devices this device isn t designed to be used by physically and mentally disabled people including children or by people who are lack of experience a...

Page 9: ...or Unit 2A Cylindrical Bowl Lid 2B Wide Bowl Lid 3 Removable 2nd Chopping Plate 4 Blade Safety Cover 5 Main Chopping Blade 6A Cylindrical Bowl 6B Wide Bowl 7 Bowl Center Pin 8 Non slip Ring Removable 2nd Chopping Blade is optional for models Depending on model 3 TECHNICAL FEATURES Voltage 220 230 V 50 60 Hz Power 500 Watt max Cylindrical Bowl Capacity 1100 ml Bowl Capacity 1300 ml The manufacturer...

Page 10: ...ving Wash and dry the attachments and bowl You can use dishwasher for washing Avoid using scouring pads harsh detergents and and abrasives Dry with a soft clean cloth Wipe the motor units with a slightly damp cloth do not immerse the motor unit in water If your appliance does not work first check if the appliance is plugged in correctly Check that if the parts are correctly positioned Check that i...

Page 11: ...Not ...

Page 12: ...ми возможностями а также люди с умственными и психическими расстройствами находились на удалении от прибора В приборе используются острые лезвия соблюдайте осторожность при обращении Если прибор не используется во всех случаях отключайте прибор от сети питания Запрещается устанавливать посторонние предметы на прибор либо вынимать детали прибора перед проведением операций по обслуживанию или очистк...

Page 13: ...необходимо теплой водой промыть чашу режущие лопасти и крышку чаши Бытовой прибор рассчитан только на измельчение небольших кусков твердых продуктов питания Установите прибор на ровной поверхности Снимите защитную накладку измельчительной лопасти Установите измельчительную лопасть на центральной оси чаши Поместите вторую измельчительную лопасть над основной лопастью если необходимо Добавьте в чашу...

Page 14: ...ния прибора Убедитесь в правильном размещении приспособлений Если прибор по прежнему не работает обратитеськместномуагенту по сервисному обслуживанию Данный бытовой прибор не предназначен для использования лицами включая детей с ограниченными физическими умственными способностями и лицами с пониженной чувствительностью а также лицами с недостаточным опытом работы и уровнем знаний кроме случаев ког...

Page 15: ...ибор предназначенный для использования в домашних бытовых условиях используют в профессиональной деятельности с целью получения прибыли производственных и других целях не соответствующих настоящему назначению прибора Во всех остальных случаях когда недостатки прибора выявились в результате не соблюдения инструкции по эксплуатации покупателем или недостатки появились по вине третьих лиц или действи...

Page 16: ...ini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna vey...

Reviews: