background image

16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

· Обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности.

· Храните прибор и кабель в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
· Прибор могут использовать дети старше 8 лет, люди с недостаточными умственными

способностями или лица, не имеющие опыта подобного использования ранее, которымобъяснили

правила безопасного использования, и которых предупредили об опасности.

· Убедитесь в том, что прибор соответствует сети напряжения и мощности.

· Используйте прибор, подключив штепсель в розетку с предохранителем, как минимум, 10 А.
· Обязательно отключайте штепсель из розетки прежде, чем выполнить перенос илитехническое

обслуживание прибора.

· Не зажимайте кабель, не скручивайте его и не проводите через острые углы.
· Если на кабеле имеются какие-либо повреждения, не включайте прибор. Обратитесь в

ближайшую уполномоченную техническую службу, чтобы заменить кабель.

· Не оставляйте прибор в работающем состоянии вне своего присутствия.
· Хранитеɩɪɢɛɨɪ вдали от детей, инвалидов и очень пожилых людей, не позволяйте им

пользоватьсяприбором.

· Во время очистки ступеней, прибор должен всегда оставаться ниже пользователя.
· Неɩɵɬɚɣɬɟɫɶ запустить в работу неисправный прибор.

· Не направляйте шланг и воронкувсасывания прямо на людей и животных.

· Не допускайте соприкосновения прибора с водой.

· Кислоты, ацетон, растворители могут повредить прибор и привести к образованию коррозии.

· Используйте только оригинальные детали и части.

· Не всасывайте воду через прибор.
·

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɩɪɢɩɨɦɨɳɢɭɞɥɢɧɹɸɳɟɝɨɤɚɛɟɥɹ

·

ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤ

ɜɢɥɤɟɩɢɬɚɧɢɹ

ɦɨɤɪɵɦɢɢɥɢɜɥɚɠɧɵɦɢɪɭɤɚɦɢ

·

ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɩɵɥɟɫɨɫɧɚɱɚɫɬɢɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɥɭɱɚɟɜɤɨɝɞɚɷɬɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɜ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

·

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɢɛɨɪɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɮɢɥɶɬɪɩɪɚɜɢɥɶɧɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɚ

ɧɭɠɧɨɟɦɟɫɬɨ

·

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɥɸɞɟɣɢɠɢɜɨɬɧɵɯ

·

ɉɪɢɛɨɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɧɟɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜ

ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɰɟɥɹɯ

·

ɇɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ

ɭɛɨɪɤɭ

ɛɟɡ

ɦɨɬɨɪɧɨɝɨɢɢɥɢɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɮɢɥɶɬɪɚ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Не допускайте, чтобы в пылесос при всасывании попадал бензин, растворитель и

иные горючие вещества, предметы, которые могут привести к возгоранию, пыль с

температурой выше 60 градусов, вредные для здоровья отходы и текучие

жидкости.

Следует производить намотку только сухого кабеля.
Если кабель влажный или мокрый, его необходимо тщательно просушить,и

только затем выполнить намотку.

ɈɉɂɋȺɇɂȿɉɊɂȻɈɊȺ

Основные детали прибора и его детали перечислены ниже.

ȺȽɊɍɉɉȺɄɈɊɉɍɋȺ

Данная группа включает в себя двигатель, верхнюю крышку,  кнопки включения и отключения, 

кнопку намотки кабеля, отсек для сбора пыли и иные функциональные компоненты.

А1 Корпус
А

 Ɋɭɱɤɚ

для переноса

А3 Кнопка вкл/выкл
А4 Кнопкаɫмотки кабеля

А5 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɪɟɝɭɥɹɬɨɪ

     мощности всасывания
А6 Резервуарɞɥɹɦɭɫɨɪɚ

А7 Крышка резервуара
А8 Ɋ

ɭɱɤɚрезервуара

А9 Кнопка для извлечения резервуара

%

 ȽɊɍɉɉȺɒɅȺɇȽȺɂɌɊɍȻɕ

Данная

группа состоит
из группы эластичного шланга и

телескопической трубы.

%Ƚɢɛɤɢɣɲɥɚɧɝ

%

Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹɬɪɭɛɚ

%

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɲɥɚɧɝɚɫɤɨɪɩɭɫɨɦ

%

ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɚɹɪɭɱɤɚ

Ⱥ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ

ɞɥɹɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ

А11 Колесики
А12 Направляющɚ

ɹɞля горизонтальной 

парковочной позиции
А13 ȼ ɵɯɨɞɧɨɣɮɢɥɶɬɪ

А14 Поролоновый фильтр

А15 Крышка фильтра
А16 Защелка крышки фильтра

А17 Фильтр защиты двигателя

А18 Кабель со штепселем

&

 ȽɊɍɉɉȺ

ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɈȼ

Для различных функций пылесоса можно

использовать разныеɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ.

&

1 Ʉ

ɪɟɩɥɟɧɢɟɞɥɹɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

&

2 ɓ

ɟɥɟɜɚɹɧɚɫɚɞɤɚ

&

3 Круглая щетка

&

4 ɇɚɫɚɞɤɚ для очистки ɦɹɝɤɨɣɦɟɛɟɥɢ

&

5 Ɍ

ɭɪɛɨɳɟɬɤɚ

&

 Насадка для высокоэффективной очистки

Summary of Contents for Pika ET14401

Page 1: ...Kullanma Kılavuzu Vacuum Cleaner ɾʣʧʨʦʩʠʬʞʵ ʥʤ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʅʱʡʛʧʤʧ ...

Page 2: ......

Page 3: ... 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde saklayınız Cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine talimat verilmiş r zihinsel yete nek eksikliği bulunan veya tecrübe eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Cihazın güç ve gerilim şebekesine uygun olduğuna emin olunuz Cihazı emniyetli ve en az 10 A lik sigorta bağlı bir prize takarak kullanınız Kabloyu sıkıştırmay...

Page 4: ...yiniz Cihazınızı uzatma kablosu ile kullanmayınız Cihazı belirtilen durumlar haricinde parçalarına ayırmayınız Bu motorun arızalanmasına veya kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir Cihazı insan ve hayvan temizliğinde kullanmayınız Cihazınız ev kullanımı için olup ticari kullanıma uygun değildir Filtresiz temizlik yapmayınız ƞ 5 5 Cihazın ana parçaları ve aksesuarlar aşağıda açıklanmıştır 7 36 ...

Page 5: ...imli süpürme ucu 0 5 WF 6 Toz haznesini A6 çıkarmak için hazne çıkarma butonuna A9 basarak hazneyi yukarı doğru çekiniz emiş yapmaz Yerine takılı değil ise takınız Bu grup elastik hortum grubu ve teleskopik borudan oluşmaktadır 5 ƞ ƞ 3 Pika 7PMUBK 230V ac 50Hz àÎ 750W Max L ǵ àDà 240W II àÎ BCMPTV PZV 5 m 4 46 3 36 6 Süpürgenin değişik fonksiyonları için değişik aksesuarlar kullanılabilmektedir PE...

Page 6: ...6 A10 ...

Page 7: ...da tetik üzerinde bulunan emiş gücü ayar düğmelerini kullanarak dilediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz Kullanım sona erdikten sonra Kablo sargı düğmesine A4 basarak kabloyu sarınız Bazı modellerde Bu özellikler modelin teknik çeşidine göre değişiklik gösterebilir y rini kullanarak dilediğiniz g ...

Page 8: ... A9 basarak hazneyi A6 yerinden çıkarınız Hazne çıkarma butonuna A9 basarak hazne kapağını A7 yerinden çıkarınız Hazne içindeki tozu hazneyi ters çevirerek boşaltınız Hazneyi A6 ve kapağını A7 yerine yerleştiriniz Dilerseniz hazneyi A6 ve hazne kapağını A7 ılık su ile yıkayabilirsiniz Yerine takmadan önce tamamen kuruduğuna emin olunuz ını A7 ılık su i T DİKKAT Verimli bir temizlik için hazne içer...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ... prizinize bağlı sigortanın atıp atmadığından emin olunuz Sigortanızın anma akımının min 10 A ve w otomatın gecikmeli tip olmasına dikkat ediniz fırçaların tıkanıp tıkanmadığını kontrol ediniz Tıkalı ise temizleyip delikleri tam açınız ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...ver tug at the power cable or pull the appliance itself to unplug Never squeeze or buckle the power cable or pull it over sharp edges Do not allow the appliance to pass over the cable as this may damage the insulating shield Do not use the appliance if the power supply cord is damaged contact a r own safety Never leave the appliance unattended when it is in use make sure to keep it out of children...

Page 13: ...ust bag other functional units A1 Main Body A2 Carrying Handle A6 Dust Container A7 Dust Container Cover A8 Dust Container Handle A9 Dust Container Eject Button A10 Suction Port A11 Wheels A12 Horizontal Parking Socket A13 Air Outlet Filter A14 Sponge Filter A15 Filter Cover A16 Filter Cover Lock Clip A17 Motor Protection Filter A18 Cable with Plug 04 56 3061 B1 Flexible Hose B2 Telescopic Suction...

Page 14: ... Connection Port B3 with suction port A10 according to the operation you will perform Main Brush with Pedal C6 is used for cleaning carpets surfaces such as rugs parquet tiles and marble Crevice Nozzle C2 is for removing small particles like dust crumbs etc at the narrow areas such as radiators drawers corners etc Telescobic tube B2 is to vacuum the crumbs hairs etc without installing any side too...

Page 15: ...g or maintenance operations hygiene and to extend your vacuum cleaners life never leave the appliance dirty Clean the appliances s surface tubes and accessories with a moist towel Always check the dirt level in the dust container and never let the dust level to exceed max sign on the side of the dust container To empty the dirt in the dust container Push the dust container eject button A9 and lift...

Page 16: ...ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɮɢɥɶɬɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɥɸɞɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɇɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɭɛɨɪɤɭ ɛɟɡ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɢ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Не допускайте чтобы в пылесос при всасывании попадал бензин раств...

Page 17: ...ть всасывания по своему желанию используя для этого кнопки настройки мощности всасывания Ⱥ расположенные на приборе ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ После окончания использования Остановите прибор и отключите штепсель из розетки Намотайте кабель нажав на кнопку намотки кабеля А4 В некоторых моделях для того чтобы намотать кабель достаточно задержать и слегка потянуть кабель на себя ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɪɢɨɞ...

Page 18: ...ление спусковым крючком Возможно батарейки вставлены неверно Возможно батарейки сели Возможно штепсель не вставлен в розетку Вставьте батарейки таким образом как указано в пункте монтажа ɢспользования Замените батарейки Убедитесь в том что штепсель вставлен в розетку нажата кнопка включить выключить Бьет током В связи с тем что прибор работает без мешка для сбора пыли он будет подвержен накоплению...

Page 19: ...ȞȖȏȜȞ ȝȞȓȒțȎȕțȎȥȓțțȩȗ Ȓșȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȭ Ȑ ȒȜȚȎȦțȖȣ ȏȩȠȜȐȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠ Ȑ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ȟ ȤȓșȪȬ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȝȞȖȏȩșȖ ȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȓțțȩȣ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ Ȥȓșȭȣ țȓ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȖȣ țȎȟȠȜȭȧȓȚȡ țȎȕțȎȥȓțȖȬ ȝȞȖȏȜȞȎ ǰȜ Ȑȟȓȣ ȜȟȠȎșȪțȩȣ ȟșȡȥȎȭȣ ȘȜȑȒȎ țȓȒȜȟȠȎȠȘȖ ȝȞȖȏȜȞȎ ȐȩȭȐȖșȖȟȪ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ țȓ ȟȜȏșȬȒȓțȖȭ ȖțȟȠȞȡȘȤȖȖ ȝȜ ȫȘȟȝșȡȎȠȎȤȖȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȚ ȖșȖ țȓȒȜȟȠȎȠȘȖ ȝȜȭȐȖșȖȟȪ ȝȜ ȐȖțȓ ȠȞȓȠȪȖȣ șȖȤ ȖșȖ ȒȓȗȟȠȐ...

Page 20: ...UDQ QGD EHGHO LQGLULPLQL veya LPNkQ varsa PDO Q D SV misli ile GHùLüWLULOPHVLQL VDW F GDQ talep HGHELOLr 6DW F W kHWLFLQLQ WDOHELQL UHGGHGHPH X WDOHELQ HULQH JHWLULOPHPHVL GXUXPXQGD VDW F UHWLFL YH LWKDODWo P WHVHOVLOHQ VRUXPOXGXr 6 0DO Q tamir süresi 20 Lü J Q Q ELQHN RWRPRELO ve kDP RQHWOHU LoLQ ise 30 Lü J Q Q JHoHPH Bu V UH JDUDQWL süresi LoHULVLQGH mala LOLüNLQ DU DQ Q yetkili servis LVWDV RQ...

Reviews: