background image

Santiago

English

05060120  00  11/05/2011

27

1. Informational icons

Become familiar with the symbols before reading the manual:

2. Prohibitions and provisions

Carefully read the Installation and use Manual so that the operator, in case a fault
occurs, can supply precise information over the phone toTechnical assistance. Before
contacting Customer Service, check the following points:

This symbol signals dangers and behaviors that must 

absolutely

 be avoided

during use, maintenance, and in any situation that could cause serious injuries or
death.
This symbol signals provisions, rules, references, and communications that each
person appointed to use the cabinet (each accordingly to his responsibility) must
comply with during the entire lifetime of the cabinet (installation, use,
maintenance, dismantling, etc.).

X

Before performing any maintenance operation on the refrigerated cabinet,
make sure that electrical power supply is cut off.

X

The cabinets are exclusively designed to be used indoors

X

Perform all the work maneuvers with utmost attention (loading,
unloading, cleaning, counter service, maintenance, etc.) and when
performing the various operations, always apply the maximum diligence
and the necessary protection devices.

X

The refrigerated cabinet is meant to preserve the temperature of the
product exposed and not to lower it, therefore the food produce must be
introduced only if already cooled down to their respective temperatures
of preservation. Therefore, products that have been heated must not be
introduced in the cabinet.

X

The cabinets are designed and manufactured to exclusively preserve and
display fresh, frozen, deep-frozen, ice creams, cooked and pre-cooked
food products (hot cases). It is therefore prohibited to introduce any other
type of goods that differs from the ones indicated, such as
pharmaceutical products, bait for fishing, etc.

X

Check that the room temperatue and humidity values do not exceed those
specified.  For this reason it is essential to always maintain the air-conditioning,
ventilation, and heating systems of the sales area at their maximum efficiency.

X

Limit the speed of the room air near the openings of the cabinets to values
lower than 0.2 m/s; in particular, avoid that the air currents and the inlet grilles
of the air-conditioning system be aimed toward the openings of the cabinets.

X

Only introduce goods already cooled down to the temperature that normally
characterizes the cold chain inside the cabinet.

X

Check that the cabinet is capable of maintaining this temperature at all times.

X

Comply with the loading limit, avoiding to overload the cabinet.

X

Rotate the food produce, loading the cabinet so that the goods that have been
on display longer are sold before the goods newly added.

X

With the intervention of a specialized technician, eliminate any inconvenience
detected (loosened screws, burnt out lamps, etc.).

X

Check the outflow of water that ensues to the defrost (free the drips, clean any
filters, check the syphons, etc.).

Summary of Contents for SANTIAGO MF 105/210

Page 1: ...SANTIAGO 1 ...

Page 2: ...Rif 1 Rif 2 Rif 3 Rif 7 Rif 8 Rif 9 2 Rif 5 Rif 6 SANTIAGO 1 8 2 3 4 5 6 7 Net Capacity Operation Power Consumption Defrost Power Consumption Net Weight Manufacturer Serial No STGMC0002M ...

Page 3: ...130 kg 0 8 19 25 4mm upright pitch Rif 10 Rif 15 Rif 13 Rif 11 Rif 12 Rif 16 Rif 14 Rif 23 3 SANTIAGO Rif 22 ...

Page 4: ...Rif 18 4 Rif 19 Rif 26 Rif 25 SANTIAGO ...

Page 5: ...Sout Sin Sdef Sout Sdef Sin Rif 24 5 SANTIAGO ...

Page 6: ...6 Rif 27 SANTIAGO ...

Page 7: ...7 MPXPRO TEV MASTER SANTIAGO ...

Page 8: ...9 Lamp SANTIAGO ...

Page 9: ...적 Display opening area 2 91 3 88 5 82 진열면적 Horizontal display area 5 21 6 95 10 43 유효내용적 Net volume d 1430 1910 2860 중량 Weight 소음 Noise level dB 60 냉동능력 REFRIGERATION POWER 사용온도 Working Temp 2 2 증발온도 Average Evap Temp 10 냉동능력 Ref power 25 60 h 1704 2272 2841 3409 냉동능력 Ref power 27 70 h 2130 2840 3551 4261 SANTIAGO MF 105 210 10 SANTIAGO ...

Page 10: ...g cabinets Rif 27 32 12 Electrical connection Pag 8 specialized technician 33 13 Position of the probes Rif 24 specialized technician 34 14 Start control and adjustment of the temperature specialized technician 34 15 Loading the cabinet qualified operator 34 16 Defrosting and water drainage Rif 22 35 16_1 Water drainage 35 17 Lighting 35 18 Replacing the lamps Rif 20 35 19 Glass paneled closures 3...

Page 11: ...lready cooled down to their respective temperatures of preservation Therefore products that have been heated must not be introduced in the cabinet XThe cabinets are designed and manufactured to exclusively preserve and display fresh frozen deep frozen ice creams cooked and pre cooked food products hot cases It is therefore prohibited to introduce any other type of goods that differs from the ones ...

Page 12: ...ompliant to the laws in force since the water can come into contact with pollutant substances due to the nature of the product to possible residues to accidental breakages of the casings that contain liquids as well as to detergents not allowed XCheck to see if anomalous condensation occurs if it does immediately inform the refrigeration technician XPerform all the preventive maintenance operation...

Page 13: ...et described was placed on the market it therefore cannot be considered outdated if subsequent updates are made tied to new norms or know how Any person who makes use of this cabinet will have to read this manual 4 Presentation Intended use Pag 1 The cabinet is intended to be used by qualified personnel that is therefore instructed and trained by the employer to its use and concerning the risks th...

Page 14: ...rrespond to climatic class 3 25 C 60 R U Environmental climatic classes as per UNI EN ISO 23953 2 6 Identification Rating Plate Rif 1 The serial plate with all the characteristic data is placed on the back of the cabinet 1 Name and address of the manufacturer 2 Name and length of the cabinet 3 Code of the cabinet 4 Serial number of the cabinet 5 Power supply voltage 6 Power supply frequency 7 Abso...

Page 15: ...ts that are dry and humidity free and that have a temperature ranging between 25 C and 55 C and a humidity between 30 and 90 XBefore storing the cabinets check that the packing is intact and that it does not display defect that may compromise preservation of the cabinets 9 Receiving unpacking first cleaning qualified operator Before any unpacking operation adopt all the precautions possible to avo...

Page 16: ...ing yourself of a level Rif 5 to check proper alignment Before connecting the cabinet to the electrical line make sure that the rating plate data matches the characteristics of the electrical system to which the cabinet must be attached For a correct operation of the cabinet the room temperature and relative humidity must not exceed the limits relative to climatic class 3 25 C R U 60 established b...

Page 17: ...ply line has wires with an appropriate diameter that it is protected against overcurrents and that the leakages to ground are in compliance to the norms in force XIf the electrical power supply is interrupted check that all the electrical devices of the store can restart without triggering the intervention of the overload protections if Ref Code Description 1 04711065 Screw TCEI M8x120 2 04480112 ...

Page 18: ...se of the cabinet Normally the controller is programmed in the factory during the testing phase in case the programmed setting is changed refer to the instructions provided by the manufacturer of the controller 15 Loading the cabinet qualified operator To stock up the cabinet certain important rules must be followed Xload the cabinet one door at a time Xblock the door in open position until you ve...

Page 19: ...et is meant to preserve the temperature of the product displayed and not to lower it The food products must be introduced into the cabinet only if already cooled down to their respective preservation temperatures XDO NOT introduce products that have been heated XDo not load the roof of the cabinet with boxes packages or other Rif 16 XDO NOT climb for any reason on the front of the cabinet to facil...

Page 20: ...D CLEANING OPERATION REMOVE VOLTAGE TO THE CABINET VIA THE MAIN SWITCH TO PROTECT YOUR HANDS DURING CLEANING OPERATIONS ALWAYS USE WORK GLOVES XDO NOT use hot water on cold glass surfaces the glass could crack and injure the operator XDO NOT use abrasive products and solvents that may alter the surfaces of the cabinets XDO NOT spray water or detergent directly on the electrical parts of the cabine...

Page 21: ...that protects the water drain eliminating all foreign bodies that have fallen through the suction grid lifting if necessary the sheet of the fans XIf there are ice formations request the intervention of a Qualified Refrigeration Technician 21_3 Cleaning the honeycomb structure Rif 6 XThe honeycomb must be cleaned every 6 8 months depending on the conditions of sale XIt can be cleaned with a vacuum...

Page 22: ...emove the lubricant oil This product is made up by 75 of recyclable materials Materials used in the manufacture Varnished steel risers shelves feet Copper Aluminum refrigeration circuit electrical system and upper overhead lights Galvanized steel sheet lower panels varnished panels base structure decks trays Expaned polyurethane H2O heat insulation Tempered glass crystal sides Wood foamed tank sid...

Page 23: ...only for use by our customers Änderungen der in dieser Broschüre enthaltenen Angaben und Informationen voberhalten Diese Broschüre darf ohne usere ausdrückliche Genehmigung weder vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben werden und sie ist ausschließlich für unsere Kunden bestimmt Nous nous réservons le droit d apporter à tout moment des modification aux spécifiques et aux caractéristiques conte...

Reviews: