Nimes LX
Español
05060200 00 10-2020
138
¡ATENCIÓN
!
^ƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞůŝĐĂĚĂƐ͕ĐƌŝƐƚĂůĞƐ͘DĂŐƵůůĂĚƵƌĂƐ͕ƌĂLJĂĚŽƐ͕ĐŽƌƌŽƐŝſŶ͕ŚĞƌŝĚĂƐ͕ƌŽƚƵƌĂĚĞůŽƐĐƌŝƐ
-
tales
EKĚŝƌŝŐŝƌĞůĐŚŽƌƌŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƉŝŶƚĂĚĂƐŽƉůĂƐƟĮĐĂĚĂƐ
EKĂƉůŝĐĂƌůŽƐĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĂůŝŵƉŝĂƌ
EKƵƐĂƌĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĐŽŶƌŽĐŝĂĚŽĚĞǀĂƉŽƌ
NO usar demasiada fuerza
EKĂĐĞƌĐĂƌĚĞŵĂƐŝĂĚŽĞůĐŚŽƌƌŽĂůĂƐƵĐŝĞĚĂĚ͕LJĂƋƵĞƉƵĞĚĞƉƌŽǀŽĐĂƌĚĂŹŽƐĂůŽƉĞƌĂĚŽƌLJ
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƌƉĂƌƚĞƐLJĂůŝŵƉŝĂƐLJĞůĂŵďŝĞŶƚĞ͘
ĞǀŝƚĂƌƋƵĞůŽƐĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐĞŶƚƌĞŶĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐĐĞƌĐĂŶşĂƐ͘
¡ATENCIÓN
!
WƌŽĚƵĐƚŽƐƉĂƌĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐ͘sĂƉŽƌĞƐ͘ŽƌƌŽƐŝſŶ͘ŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂƐ͘
ĞǀŝƚĂƌĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ͕ŝŶŚĂůĂĐŝſŶ͘
24.3
>ŝŵƉŝĂƌůĂƐƉĂƌƚĞƐĞdžƚĞƌŶĂƐ;ŝĂƌŝĂͬ^ĞŵĂŶĂůͿ
>ŝŵƉŝĂƌƐĞŵĂŶĂůŵĞŶƚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌƚĞƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŵƵĞďůĞ͘sĠĂŶƐĞůĂƐ͞/ŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͟
cap.2224.2.
24.4
>ŝŵƉŝĂƌůĂƐƉĂƌƚĞƐŝŶƚĞƌŶĂƐ;DĞŶƐƵĂůͿ
ZĞƐƉĞƚĂƌůŽƐĐĂƉşƚƵůŽƐϮϱϮϰ͘ϭLJϮϱϮϰ͘ϮLJƉƌŽĐĞĚĞƌĐŽŵŽĞƐƚĄĚĞƐĐƌŝƚŽ͗
Paso
ĐĐŝſŶ
1
ƋƵŝƚĂƌƚŽĚĂůĂŵĞƌĐĂŶĐşĂĚĞůŵƵĞďůĞLJĐŽůŽĐĂƌůĂĞŶƵŶůƵŐĂƌĂĚĞĐƵĂĚŽƋƵĞŵĂŶƚĞŶŐĂůĂŵŝƐŵĂƚĞŵƉĞ
-
ƌĂƚƵƌĂĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ
2
ƋƵŝƚĂƌƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌƚĞƐŵſǀŝůĞƐ͕ĐŽŵŽƉůĂƚŽƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͕ƌĞũŝůůĂƐ͕ĞƚĐ͘
3
ůĂǀĂƌĐŽŶĂŐƵĂƟďŝĂ;ŵĄdžϯϬΣͿ
4
ůŝŵƉŝĂƌĐŽŶƵŶĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂƵŶĂŶƟďĂĐƚĞƌŝĂů
5
ůŝŵƉŝĂƌďŝĞŶĞůĨŽŶĚŽĚĞůŵƵĞďůĞ͕ĞůĚĞƐĂŐƺĞLJůĂƌĞũŝůůĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞůĂŐƵĂĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ
ƚŽĚŽƐůŽƐĐƵĞƌƉŽƐĞdžƚƌĂŹŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƌĞũŝůůĂĚĞĂƐƉŝƌĂĐŝſŶLJůĞǀĂŶƚĂŶĚŽůĂĐŚĂƉĂĚĞůŽƐǀĞŶƟůĂĚŽƌĞƐ
6
ƐĞĐĂƌŵŝŶƵĐŝŽƐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƵŶƉĂŹŽƐƵĂǀĞ͘
i
^ŝŚĂLJĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŚŝĞůŽ͕ůůĂŵĂƌĂƵŶƚĠĐŶŝĐŽĚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶĐƵĂůŝĮĐĂĚŽ͘
24.5
>ŝŵƉŝĂƌĞůŶŝĚŽĚĞĂďĞũĂ;ĐĂĚĂϲͲϴŵĞƐĞƐͿ
Paso
ĐĐŝſŶ
1
ƋƵŝƚĂƌĞůƚŽƌŶŝůůŽĚĞĮũĂĐŝſŶĚĞůƐŽƉŽƌƚĞŶŝĚŽĚĞĂďĞũĂ;&ŝŐ͘ϮϵͿ
2
ƋƵŝƚĂƌĞůŶŝĚŽĚĞĂďĞũĂ
3
respetar los capítulos 25. 1 y 25. 2
4
ǀŽůǀĞƌĂŵŽŶƚĂƌĞůŶŝĚŽĚĞĂďĞũĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐŽĐŽŶĞůŵŝƐŵŽĄŶŐƵůŽ
Ϯϰ͘ϲ>ŝŵƉŝĂƌŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ
Material
YƵĠŚĂĐĞƌ
YƵĠŶŽƐĞĚĞďĞŚĂĐĞƌ
Cristales
•
ƵƐĂƌ ƵŶ ƉĂŹŽ ƐƵĂǀĞ ĐŽŶ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ
ŶĞƵƚƌŽŽĂŐƵĂƟďŝĂ;ŵĄdžϯϬΣͿLJũĂďſŶ
neutro
•
ƋƵŝƚĂƌ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƵŶ ƉĂŹŽ ƐĞĐŽ
todo residuo de agua o detergente para
ŝŵƉĞĚŝƌƋƵĞĞůůşƋƵŝĚŽůůĞŐƵĞĂůĂƐũƵŶ
-
ƚĂƐ͕ĞůĂƌŵĂnjſŶŽůĂƐďŝƐĂŐƌĂƐ;ƉƵĞƌƚĂƐ
ĚĞĐƌŝƐƚĂůͿLJůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂƐ͘
•
EK ƵƟůŝnjĂƌ ĂŐƵĂ ĐĂůŝĞŶƚĞ ĞŶ ůĂƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ ĚĞ
cristal frías, el cristal podría romperse y herir al
operador
•
EKƵƐĂƌŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĄƐƉĞƌŽƐ͕ĂďƌĂƐŝǀŽƐŽƌĂƐƉĂĚŽ
-
ƌĞƐ ŵĞƚĄůŝĐŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ƌĂƐƉĂƌ ůĂƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ
de cristal
• NO usar paños sucios
WůĄƐƟĐŽ
;ƉĞƌĮůĞƐũƵŶ
-
ƚĂƐƉƵĞƌƚĂƐͿ
•
ƵƐĂƌ ƵŶ ƉĂŹŽ ŚƷŵĞĚŽ ŵŽũĂĚŽ ĞŶ ƵŶ
detergente neutro
•
ǀŽůǀĞƌ Ă ƉĂƐĂƌ ƵŶ ƉĂŹŽ ƐƵĂǀĞ ŵŽũĂĚŽ
en agua pura
•
EK ƵƐĂƌ ĐĞƌĂƐ͕ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽƐ͕ ƋƵĞ
ĐŽŶƚĞŶŐĂƉĞƚƌſůĞŽ͕ůĞũşĂ͕ƐƉƌĂLJƉĂƌĂĐƌŝƐƚĂůĞƐ͕ĚĞ
-
ƚĞƌŐĞŶƚĞƐĂďƌĂƐŝǀŽƐ͕ŇƵŝĚŽƐŝŶŇĂŵĂďůĞƐ͘
Summary of Contents for NIMES LX 075 H219 BT DOOR GI
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 178: ...Nimes LX ˀ 05060200 00 10 2020 174 ϯϬ ϴ ʪ 1 ˁ 2 ʽ 30 9 ˁ 1 ʦ 2 ʦ 3 ʻ 4 ˁ 5 6 7 ˁ ...
Page 179: ...Nimes LX ˀ 05060200 00 10 2020 175 8 ʦ 30 10 ˁ 1 ˁ 2 ʪ ʿʦˈ ʦ Ϳ 30 11 ʯ 1 ʽ 2 ʯ ...
Page 180: ...Nimes LX ˀ 05060200 00 10 2020 176 30 12 ʥ dͿ 1 ʽ 2 ʯ i ʪ i ŚƚƚƉƐ ŐůŽďĂůĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ĂƌŶĞŐ ŝƚ ...
