background image

17

Prime C2 PRO    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ    

RUS

REV_00-0001

Уход и хранение 

Рекомендуется 1–2 раза в год очищать от грязи и старой смазки 

резьбу и уплотнительные кольца фонаря. Помните, что надеж-

ная защита фонаря от воды и пыли не может быть обеспечена 

изношенными уплотнителями, а загрязнения и отсутствие смазки 

приводят к быстрому износу уплотнителей и резьбы. 

Для очистки резьбы необходимо: 

1.  Открутить заднюю крышку и снять уплотнительное кольцо, ак-

куратно подцепив его зубочисткой (применение металлических 

острых предметов может повредить кольцо). 

2.  Тщательно протереть уплотнительное кольцо мягкой салфеткой 

(можно бумажной) без применения растворителей. Если уплот-

нительное кольцо изношено или повреждено, его необходимо 

заменить на новое. 

3.  Металлическую резьбу аккуратно очистить с помощью щетки 

с применением этилового спирта. Избегайте попадания спирта 

внутрь фонаря, т.к. это может привести к нарушению его функци-

онирования. 

По завершении очистки резьбу и установленное на место уплот-

нительное кольцо следует заново смазать силиконовой смазкой 

на основе полиальфаолефина (polyalphaolefin), например, Nyogel 

760G. Применение других смазок недопустимо. При активной экс-

плуатации или эксплуатации в особо пыльных условиях рекомен-

дуется выполнять очистку и смазку по мере необходимости. 

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ

 оставлять элементы питания (особенно 

неперезаряжаемые) внутри фонаря при длительном хранении, 

поскольку они могут протечь и испортить внутренние части 

фонаря. Если вы храните фонарь в состоянии готовности с уста-

новленными элементами питания, то предварительно установите 

новые и заряженные элементы питания, соблюдайте допустимую 

для них температуру хранения и проверяйте их состояние хотя бы 

раз в месяц. Если вы заметили какие-либо признаки повреждений 

элементов питания, немедленно извлеките их из фонаря и выведи-

те из эксплуатации.

Гарантия и сервис

Бесплатный гарантийный ремонт осуществляется в течение 10 лет 

(кроме элементов питания, зарядных устройств, кнопок и соеди-

нительных разъемов, имеющих 2 года гарантии) с даты покупки 

при наличии документа, подтверждающего покупку. Гарантия не 

распространяется на повреждения при:

1.  Использовании не по инструкции. 

2.  Попытках модификации или ремонта несертифицированным 

мастером.

3.  Использовании в хлорированных, загрязненных жидкостях или 

морской воде.

4.  Погружении в жидкость при нарушенной герметичности.

5.  Воздействии высокой температуры или химических веществ, в 

т.ч. жидкости из протекших элементов питания. 

6. Применении некачественных элементов питания..

Представительство в России 

 

Россия, 129085, Москва, пр.Мира, 95, стр.1, офис 708  

8 (800) 100-4715 (по России звонок бесплатный) 

[email protected] • www.armytek.ru

Summary of Contents for F08101C

Page 1: ...C2 PRO EVERY DAY CARRY LIGHT 2 ENG USER MANUAL 6 GER BENUTZERANLEITUNG 10 FRA MANUELD UTILISATEUR 14 RUS 18 FIN K YTT OHJE 22 SWE ANV NDARMANUAL 26 NOR BRUKSANVISNING 30 POL INSTRUKCJAOBS UGI REV_00...

Page 2: ...inues to work even at 10 meters depth Withstands fallings from up to 10 meters Robust and water resistant magnetic connector ENG USER MANUAL Thank you for choosing the products ofArmytek Please read t...

Page 3: ...er source Red charging with rated charging current is going on Orange USB power source voltage is too low charging current may be reduced Green charging is finished Operation Before use Tighten the ta...

Page 4: ...n OFF state untill battery level becomes lower than the critical one The indication also helps to find the flashlight in the dark Switching MulticolorState Indication ON OFF Wizard C2 Pro The indicati...

Page 5: ...nd by state with batteries in previously install new and high quality batteries store the flashlight in acceptable for batteries operational temperature and revise the batteries state at least once a...

Page 6: ...ersteht den Fall aus einer H he von bis zu 10 Metern Zuverl ssiger und feuchtigkeitsbest ndiger Magnetanschluss GER BENUTZERANLEITUNG Vielen Dank dass Sie sich f rArmytek entschieden haben Vor dem Geb...

Page 7: ...Kontakt zwischen Ladeger t und Akku besteht Reinigen Sie die hintere Abdeckung und die Gewinde der Laternenteile und verwen den Sie eine andere Stromquelle Konstant rot Laden mit nominalem Ladestrom K...

Page 8: ...peratur auf die Warnstufe ansteigt blinkt die Farbdiode alle 2 Sekunden 3 Mal orange Bei kritischen Akku werten blinkt die Farbdiode 3 mal pro Sekunde rot Helligkeit verrin gert sich bis zu einem sich...

Page 9: ...n stark staubhaltigem Milieu wird empfohlen bei Bedarf eine Reinigung und Schmierung vorzunehmen ESWIRD NICHTEMPFOHLEN die Stromversorgungselemente besonders solche die nicht wieder aufgeladen werden...

Page 10: ...0 m tres de hauteur Port magn tique fiable et tanche FRA MANUEL D UTILISATEUR Merci d avoir choisi le produit Armytek Nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l utilisation Nom du m...

Page 11: ...mauvais contact entre le chargeur et la batterie Nettoyez le cou vercle arri re et les filets des pi ces de la lampe ou utilisez une autre source d alimentation Rouge constant chargement avec courant...

Page 12: ...u niveau critique la diode clignote 3 fois chaque seconde La luminosit baisse progressivement jusqu au niveau de s curit Fonction LOCK Pour viter les allumages intempestifs ou accidentels lors du tran...

Page 13: ...n fr quente ou dans les endroits satur s de poussi re il est recommand de nettoyer et de lubrifier suivant les besoins ILESTDECONSEILLE de laisser les batteries surtout les piles non re chargeables da...

Page 14: ...Cree XHP50 2 TIR 2400 3800 70 120 123 18650 Li Ion 3500 10 3 2400 2 48 610 30 2 1710 2 48 610 1 30 1 815 2 44 610 22 3 350 5 20 2 150 12 30 1 40 40 30 3 5 12 2 1 40 1 0 15 200 3 2400 10 5 45 610 2 2...

Page 15: ...15 Prime C2 PRO RUS REV_00 0001 18650 Li Ion 3500 USB 2 1 2 3 1 4 1 4 USB USB 1 2 2 1 1 1 2 1 4...

Page 16: ...16 RUS Prime C2 PRO REV_00 0001 1 2 3 4 1 1 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 C 2 1 2 3 C 3 4 C 4 58 C 25 1 2 1 25 2 10 1 3 2 3 1 4 4 10 1 4 18650 Li Ion 70 10A 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7...

Page 17: ...17 Prime C2 PRO RUS REV_00 0001 1 2 1 2 3 polyalphaolefin Nyogel 760G 10 2 1 2 3 4 5 6 129085 95 1 708 8 800 100 4715 service armytek ru www armytek ru...

Page 18: ...i jopa 10 metrin syvyydess Kest putoamiset jopa 10 metrin korkeudesta Kest v ja vedenpit v magneettiportti FIN K YTT OHJE Kiitos Armytek tuotteen valinnasta Ennen k yt n aloittamista tutustu k ytt ohj...

Page 19: ...tkuva oranssi USB virtal hteen l ht j nnite on liian alhainen latausvirta voi pienenty Jatkuva vihre lataus valmis K ytt K ytt notonvalmistaminen kierr lampun takakorkki loppuun asti YKSINKERTAINEN K...

Page 20: ...s l yt m n valaisimen pime ss Toimintatilanvaloindikoinnin p lle ja poiskytkent Oletuksena indikointi on kytkettyn pois p lt Tulik rp nen toimintatiloissa sammuu 10 sekunnissa sek valaisimen ollessa p...

Page 21: ...paristot noudata niille sopivaa s ilytysl mp tilaa ja tarkasta niiden kunto vaikkapa kerran kuussa Jos olet huomannut mit n merkkej paristojen viottumisesta irrota ne valaisimesta v litt m sti ja ota...

Page 22: ...p upp till 10 meter Tillf rlitlig och vattent t magnetisk port SWE ANV NDARMANUAL Tack f r att du har valt produkter av Armytek L s instruktionerna f re anv ndningen Namp p modellen Prime 2 Pro White...

Page 23: ...USB utg ng sp nningen fr n n taggregatet r f r l g laddningsstr mmen kan minska Fast gr nt laddningen r slutf rd Okontroll F rberedelse f ranv ndning Skruva fast bakre lamplocket ENKELKONTROLL L gen E...

Page 24: ...addningsniv n n r ficklampan r avst ngd tills laddningsniv n sjunker under den kritiska niv n Indikering l ter ocks se ficklampan i m rkret Aktivering inaktivering avf rgindikering avstatuset Som stan...

Page 25: ...och kontrollera deras tillst nd minst en g ng i m naden Om du m rker n gra tecken p skador p batterierna ta bort dem direkt fr n ficklampan och ta dem ur drift Garanti och service En garantireparation...

Page 26: ...T ler fall p opptil 10 meter P litelig og vanntett magnetport NOR BRUKSANVISNING Takk for at du valgte produktene til Armytek Vennligst les bruksanvisning f r bruk Modellnavn Prime 2 Pro White LED Li...

Page 27: ...t r dt lading med nominell ladestr m Konstant oransje USB utgangsspenningen til str mforsyningen er for lav ladestr mmen kan reduseres Konstant gr nt ladingen fullf rt Styring Klargj ringtil bruk Skru...

Page 28: ...r ladeniv et selv n r lykten er av til ladeniv et faller under det kritiske niv et Indikasjonen lar deg ogs finne lykten i m rket Sl p avfargeindikasjon forstatus Som standard er indikasjonen avsl tt...

Page 29: ...ppbevaringstemperaturen som er tillatt for dem og kontrollere tilstanden minst en gang i m neden Hvis du merker tegn p skade p batteriene fjern dem umiddelbart fra lommelykten og ta dem ut av drift Ga...

Page 30: ...je upadki z wysoko ci do 10 metr w Niezawodny i wodoodporny port magnetyczny POL INSTRUKCJA OBS UGI Dzi kujemy za wyb r produkt w firmy Armytek Przed u yciem latarki nale y uwa nie przeczyta poni sz i...

Page 31: ...Sta e pomara czowe wiat o napi cie wyj ciowe USB zasilacza jest zbyt niskie pr d adowania mo e zosta zmniejszony Sta e zielone wiat o adowanie zako czone OBS UGA Przygotowanie do pracy Zakr tyln zakr...

Page 32: ...ki co 4 sekundy pokazuj poziom na adowania nawet gdy latarka jest wy czona dop ki poziom na adowania nie spadnie poni ej poziomu krytycznego Wy wietlacz pozwala r wnie wykry latark w ciemno ci W czani...

Page 33: ...wo ci z bateriami w rodku to najpierw w fabrycznie nowe i na adowane baterie przestrzegaj dopuszczalnej temperatury przechowywania i sprawdzaj ich stan przynajmniej raz w miesi cu Je li zauwa ysz jaki...

Reviews: