Arm's Reach Co-SLEEPER Cambria Collection Instruction Manual Download Page 12

12

AVERTISSEMENT :

RISQUE DE STRANGULATION/SUFFOCATION : Lorsque

le produit est utilisé en configuration Berceau de chevet de la marque Co-Sleeper , le

rebord supérieur de la traverse fixe doit être à égalité ou plus bas que le dessus du matelas

du lit d'adulte. Le dessus du matelas du Berceau de chevet de la marque Co-Sleeper doit

être à au moins 10 cm (4 pouces) sous le rebord supérieur de la traverse fixe.

®

®

Nettoyage :

Matelas : Essuyer avec un tissu humide. Sécher à l'air. Ne pas laver à la machine ni repasser avec un fer chaud.
Drap : Laver à la machine avec de l'eau tiède. Ne pas utiliser de javel. Peut être séché dans une sécheuse mais
uniquement en tournant sans chaleur.
Armature métallique : Essuyer avec un tissu doux et humide. Sécher à l'air.
Doublure : Laver à la machine au cycle délicat avec de l'eau tiède. Ne pas utiliser de javel. Séchez à la corde.

Entretien :

Vérifier régulièrement que les vis et le verrou à ressort sont solidement installés.
Essuyez la surface avec une éponge ou un tissu humide et un peu d'eau mélangée à un détergent doux.

AVERTISSEMENT:

Il ne faut JAMAIS utiliser le Berceau de chevet de la marque

Co-Sleeper en configuration de couchette jumelée sans que la plaque de fixation soit
solidement installée et bloquée, conformément à l'illustration. Si le système de fixation
n'est pas utilisé, l'enfant pourrait subir des blessures graves, voire mortelles. Assurez-
vous que toutes les sangles sont serrées et solides. Vérifiez les sangles avant chaque
utilisation.

®

Si le système de fixation n'est pas utilisé, le Berceau de

chevet de la marque Co-Sleeper risque de s'éloigner du lit d'adulte et l'enfant pourrait
tomber de son lit. NE LAISSEZ JAMAIS un enfant sans surveillance dans le Berceau de
chevet de la marque Co-Sleeper .

®

®

DANGER DE STRANGULATION/SUFFOCATION

Il ne faut jamais qu'une longueur excédentaire de sangle (ou tout autre objet non fixé)
puisse entrer dans le Berceau de chevet de la marque Co-Sleeper . En outre, aucune
longueur excédentaire de sangle ne doit pendre librement sur le sol car quelqu'un
pourrait s'y accrocher les pieds.

®

Assurez-vous que toutes les attaches Velcro sont solides

MD

et bien serrées. Le produit doit être périodiquement vérifié pour confirmer que toutes
les attaches Velcro , toutes les vis et tous les boulons sont solidement serrés.

MD

Avant de placer le bébé sur le matelas, assurez-vous que les

boutons-poussoirs sont correctement installés à la hauteur appropriée.

AVERTISSEMENT:

AVERTISSEMENT:

AVERTISSEMENT:

AVERTISSEMENT:

Pour refixer doublure, sécuriser les pattes velcro pour le rail amovible.

G

Summary of Contents for Co-SLEEPER Cambria Collection

Page 1: ...T E DE MAIN POUR R F RENCE FUTURE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES WARNING Failure to follow these warnings and instruction...

Page 2: ...dside sleeper as well as the bassinet To avoid death from the infant s neck being caught on the top rail on the side that is next to the adult bed the top rail must be no higher than the adult bed mat...

Page 3: ...e of Storage basket K Buckle Female L Plastic holder for Storage basket rail M Mattress with sheet N Anchor plate O Screw 4 pcs P M6 38mm Allen Wrench 1 pc Parts List O F E N H C G D M A B D F J K G H...

Page 4: ...The Unit is now in a free standing bassinet position WARNING Make sure all Velcro straps are secured and tight Periodically check your product to make certain all Velcro and screws are tightened secu...

Page 5: ...AME NOT IN LINE Frame Extended ACCEPTABLE BED FRAME IN LINE Mattress Boxsprings Frame aligned It is recommended to make the strap shorter than the width of the mattress to ensure the Co Sleeper is pre...

Page 6: ...eeper brand bedside bassinet WARNING WARNING STRANGULATION CHOKING HAZARD Do not allow excess strap or any other loose object to find it s way into Co Sleeper brand bedside bassinet Do Not allow exces...

Page 7: ...18 selon la premi re ventualit La plaque de fixation et les sangles doivent toujours tre utilis es lorsque le produit est employ en mode de couchette jumel e N utilisez pas ce produit si vous remarque...

Page 8: ...s V rifiez les courroies avant chaque utilisation Si le syst me d attache n est pas utilis le bassinet jumel CO SLEEPER de Arm s Reach risque de s loigner du MD MD lit d adulte et l enfant pourrait to...

Page 9: ...e r ceptacle droit L armature du produit est maintenant assembl e tape 3 tape 4 Installez toutes les attaches Velcro situ es sur les deux c t s du produit l ext rieur du panier lit conform ment l illu...

Page 10: ...es Velcro sont serr es MD et solides V rifiez p riodiquement l tat du produit pour voir si toutes les vis et toutes les bandes Velcro sont bien serr es MD Proc dure de conversion en couchette jumel e...

Page 11: ...adulte N K ALIGNEMENT INACCEPTABLE DU MATELAS DU SOMMIER ET DU CADRE DU LIT D passement du cadre ALIGNEMENT ACCEPTABLE DU CADRE DU LIT Le matelas le sommier et le cadre sont bien align s Il est recomm...

Page 12: ...aque de fixation soit solidement install e et bloqu e conform ment l illustration Si le syst me de fixation n est pas utilis l enfant pourrait subir des blessures graves voire mortelles Assurez vous q...

Page 13: ...de acuerdo con las instrucciones del fabricante para CUALQUIER modo de uso como cama adosada y tambi n en modo de cunero corral de juego o ambos Para evitar la muerte accidental causada por el atoram...

Page 14: ...ga el Co Sleeper bassinet lejos de estufas calefactores fogatas y otros peligros NO deje que los ni os trepen ni jueguen encima o debajo de la unidad en ninguna configuraci n RIESGO DE CA DAS Antes de...

Page 15: ...ia atr s y a la izquierda e introd zcalo en el recept culo derecho El marco de la unidad ya est bien ensamblado Paso 4 Fije las correas Velcro ubicadas en los dos lados de la unidad fuera de la cesta...

Page 16: ...Velcro est n fijas y ajustadas Inspeccione peri dicamente su producto para verificar que todo el Velcro est fijo y que los tornillos est n apretados firmemente Para colocar la unidad en posici n de ca...

Page 17: ...a la cama de los adultos N K CAMA INACEPTABLE COLCH N COLCH N DE RESORTES Y MARCO DESALINEADOS Marco extendido MARCO DE CAMA ACEPTABLE ALINEADO Colch n colch n de resortes y marco alineados Se recomi...

Page 18: ...GAMIENTO No permita que el exceso de correa o cualquier otro objeto suelto se deposite en el Cuna de la cabecera de la marca de f brica Co Sleeper No permita que el exceso de correa quede suelto en el...

Page 19: ...ending ARC 10 2016 American Design Concept Made in China If you have any questions call or write Arm s Reach Concepts Inc 2081 N Oxnard Blvd PMB 187 CA 93036 2964 fax 805 604 7982 www armsreach com Ho...

Reviews: