background image

 
 

 

 
 

 

 

POUR PLUS DE SÉCURITÉ : LIRE ATTENTIVEMENT ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE 
TOUTES LES INSTRUCTIONS 

 

Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, des précautions élémentaires, y compris celles 
présentées ci-dessous, doivent toujours être prises :

 

 

RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 

Lire attentivement et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 

Lire attentivement et comprendre ce manuel d’utilisation ainsi que toutes étiquettes apposées sur 
l’aspirateur de détritus secs et de liquides avant de l’utiliser.  Le bon jugement, l’attention et une bonne 
connaissance du fonctionnement de l’appareil sont des gages de sécurité.  Utiliser uniquement l’aspirateur 
tel que décrit dans le présent manuel. 
 
Cet appareil est conçu pour l’usage domestique seulement; il ne doit pas être utilisé à des fins 
commerciales ou industrielles. 
 

 

CONSERVER CE MANUEL

 

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

.

 

 

AVERTISSEMENT :

 

AFIN DE MINIMISER LE RISQUE D’INCENDIE, DE 

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

 

 

• Ne pas laisser l’appareil en marche sans surveillance. 
• Ne pas utiliser l’appareil en présence de liquides ou de gaz inflammables, des substances toxiques

de 

vapeurs explosives provenant de l’essence ou d’autres carburants, de l’essence à briquet, des produits 
détergents, de la peinture à l’huile, du gaz naturel, de l’hydrogène ou de poussière explosive comme la 
poussière de charbon, de magnésium ou de grain ou de la poudre noire.  Le moteur de l’appareil peut 
produire des étincelles et enflammer des vapeurs ou des poussières inflammables. 

• Utiliser exclusivement selon les instructions de ce manuel.  L’utilisation de tout accessoire non 

recommandé ou la réalisation de toute opération non recommandée dans le présent manuel d’utilisation 
peut créer un risque de blessures. 

• Il importe d’être vigilant si l’appareil est utilisé à proximité des enfants ou par ceux-ci.  Une surveillance 

étroite est impérative lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité. 

• Tenir les enfants et les animaux à une distance sécuritaire de l’appareil au moment de l’utiliser. 
• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.  Tirer plutôt sur la fiche. 
• Garder le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile et des objets tranchants. 
• Porter une attention particulière pour éviter de pincer le cordon dans les portes de véhicules, les fenêtres 

ou les leviers. 

• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon, la fiche ou toute autre pièce est endommagé. 
• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à 

l’extérieur ou s’il a été immergé, l’envoyer à un centre de réparations. 

• Ne rien introduire dans les ouvertures.  Ne pas utiliser l’appareil si une ou plusieurs ouvertures sont 

bloquées. 
S’assurer que les ouvertures ne sont pas obstruées par de la poussière, des peluches, des cheveux ou 
tout autre élément pouvant réduire la circulation d’air. 

• Ne pas fixer d’accessoire lorsque l’unité est en marche. 
• Ne pas utiliser l’appareil si le filtre est déchiré ou sans le filtre. Remplacer rapidement tout filtre 

endommagé. 

• Ne pas aspirer d’éléments qui brûlent ou qui fument comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres 

chaudes. 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

 

Summary of Contents for CAA12V1

Page 1: ...istribu Par Cleva North America Inc 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 ARMOR ALL and the ARMOR ALL logo are registered trademarks of The Armor All STP Products Company and are used under licens...

Page 2: ...ETY CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS We take pride in producing a high quality durable product This vac carries a limited one 1 year warranty against defects in workmanship and materials...

Page 3: ...not the cord Keep the cord away from heat oil and sharp edges Be careful not to pinch the cord in the vehicles doors windows or levers Do not use with damaged cord plug or other parts If appliance is...

Page 4: ...the socket 3 Insert the 12V power plug A into the 12V power socket fig 2 OPERATING THE APPLIANCE 1 To power on the vacuum slide the ON OFF switch B forward to the ON position fig 1 2 To power off the...

Page 5: ...it fig 5 7 Pull the crevice tool out of the container nozzle and flip it forward towards the front of the unit and lock into place fig 6 8 Empty the container clean and dry the inside and outside befo...

Page 6: ...1 2 Press the release button C and remove the container G fig 2 3 Empty all debris and any dust from the container fig 3 4 Remove the filter E and clean any loose dust off the filter 5 Wash the filter...

Page 7: ...pty container If dust begins to fall out of the appliance after switching it off this indicates that the dust bowl is full and must be emptied WARNING Never use the appliance without the filters insta...

Page 8: ...durables de qualit sup rieure Ce produit Armor All est accompagn d une garantie limit e d un 1 an compter de la date d achat contre tout vice de fabrication ou de mat riel pour un usage domestique nor...

Page 9: ...apeurs ou des poussi res inflammables Utiliser exclusivement selon les instructions de ce manuel L utilisation de tout accessoire non recommand ou la r alisation de toute op ration non recommand e dan...

Page 10: ...rifier r guli rement le cordon d alimentation pour s assurer qu il n est pas endommag Remplacer le cordon s il est endommag ou d fectueux Ne jamais tenter de retirer ou de remplacer une pi ce autre qu...

Page 11: ...bon tat AVERTISSEMENT Une utilisation prolong e de l aspirateur puisera la batterie de l automobile INSTRUCTIONS D UTILISATION ASPIRATION DE D TRITUS SECS L aspirateur peut tre utilis tel qu assembl...

Page 12: ...teur en marche en glissant l interrupteur la position ON Marche figure 4 5 Une fois le nettoyage termin glisser l interrupteur vers la position OFF Arr t et d brancher la fiche de la prise d alimentat...

Page 13: ...e r paration tout entretien et tout ajustement autres que ceux pr cis s dans le pr sent manuel un centre de r parations agr ou un autre organisme de service qualifi et toujours utiliser des pi ces de...

Page 14: ...n d alimentation Si celui ci est endommag le faire r parer par un professionnel 3 Le r servoir est plein 3 Vider le r servoir De la poussi re s chappe du logement du moteur 1 Le filtre en tissu r util...

Reviews: