background image

14

apagado antes de insertar la batería. Transportar sopladoras con sus dedo sobre el interruptor 

o insertar la batería en una sopladora con el interruptor encendido es una invitación a la 

ocurrencia de accidentes.

•  No se ponga prendas anchas o joyas. Contenga su pelo si lo tiene largo. Las ropas que 

le queden sueltas, las joyas o el pelo largo pueden ser succionados hacia las rejillas de 

ventilación.

•  Use siempre antiparras de seguridad con protección lateral. Las gafas de uso cotidiano solo 

tienen cristales resistentes a impactos. NO son gafas de seguridad. Siga esta regla y reducirá el 

riesgo de sufrir lesiones oculares.

•  Al utilizar este equipo, use siempre protección ocular con escudos laterales para cumplir con la 

normativa ANSI Z87.1, junto con protección auditiva.

•  Utilice antiparras de seguridad: utilice siempre una mascarilla o máscara facial si el uso del 

equipo genera polvo.

•  No se extralimite: mantenga los pies en tierra firme y el equilibrio en todo momento. 

Extralimitarse puede causar una pérdida del equilibrio.

USO Y CUIDADO DEL SOPLADOR

•  Utilice solo accesorios recomendados por el fabricante para su modelo. Los accesorios que 

puedan ser adecuados para una sopladora podrían generar riesgos si se usan en otras 

sopladoras.

•  No ponga objetos sobre las aberturas. No utilizar si las aberturas están bloqueadas; mantenga 

las aberturas libres de polvo, cabellos, pelusas y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de 

aire.

•  Apague todos los controles antes de extraer la batería.

•  Utilice el dispositivo correcto: no utilice el aparato en actividades para las cuales no fue 

diseñado.

•  No fuerce el aparato: hará el trabajo de menor manera y con menor probabilidad de lesiones al 

ritmo para el cual se diseñó.

•  Tenga especial cuidado cuando limpie en escalones.

•  Exclusivamente para uso doméstico.

•  Extraiga o desconecte la batería antes de realizar mantenimiento, limpieza o extracción de 

materiales desde el aparato. Estas medidas de seguridad reducen el riesgo de que la sopladora 

se encienda de manera accidental.

•  Mantenga la sopladora y su manilla secas, limpias y libres de aceite o grasa. Al limpiar, utilice 

siempre un trapo que esté limpio. Para limpiar el producto, jamás use líquidos de freno, 

gasolina, productos en base a petróleo o cualquier solvente fuerte. Seguir esta regla reducirá el 

riesgo de pérdida de control y el deterioro del plástico de la carcasa.

•  Compruebe que no haya piezas dañadas: antes de seguir usando el aparato, se deben 

comprobar los daños en las protecciones u otras piezas a fin de determinar si el funcionamiento 

será el adecuado o no. Compruebe el alineamiento de las piezas móviles, choque de piezas 

móviles, rotura de piezas y otras condiciones que puedan afectar el funcionamiento. Una 

protección u otra pieza dañada debe repararse o cambiarse adecuadamente mediante un centro 

de servicio autorizado a menos que se indique lo contrario en alguna parte de este manual.

•  No apunte el tubo del soplador hacia personas o mascotas.

•  Jamás utilice el producto sin el equipo adecuado. Siempre asegúrese de que el tubo del 

soplador esté instalado.

•  Almacene aparatos inactivos en interiores: cuando no esté en uso, el dispositivo debe 

almacenarse en interiores bajo un ambiente seco y en un lugar cerrado con llave, lejos del 

alcance de los niños.

•  No almacenar en exteriores o dentro de vehículos.

•  No incinere esta sopladora, aún si tiene daños severos. La batería puede explotar al entrar en 

contacto con fuego.

•  No utilizar sobre escaleras, azoteas, árboles u otras superficies inestables. Pisar sobre una 

superficie sólida permite un mejor control de la sopladora bajo situaciones inesperadas.

Summary of Contents for AA20BW

Page 1: ...SC 29607 The Armor All word mark and logo are trademarks of The Armor All STP Products Company and are used under license FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use Keep this manual fo...

Page 2: ...a high quality durable product This blower carries a limited two 2 year warranty against defects in workmanship and materials from date of purchase under normal household use Please keep your receipt...

Page 3: ...blower Do not use blower while tired upset or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating blowers may result in serious personal injury Do not leave blo...

Page 4: ...laced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual Do not point the blower tube in the direction of people or pets Never run the unit without the proper equipment attached...

Page 5: ...II construction Double insulated construction Safety Alert Precautions that involve your safety SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associatedwi...

Page 6: ...er Switch 4 Handle 5 Blower Tube 2 3 4 1 5 Model No AA20BW Type Cordless Battery Powered Motor 20V DC Max Max Air Volume 56 CFM Max Air Speed 148 MPH Max Operating Temperature 122 F 50 C Weight 2 5 lb...

Page 7: ...parts are broken or missing do not attempt to attach the battery pack or operate the blower until the broken or missing parts are replaced Failure to do so could result in possible serious injury WAR...

Page 8: ...all the way until it locks in place with a click Fig 2 2 To remove the battery pack slide it from the tool while pressing the release button on the front of the pack Fig 3 The air volume of the blowe...

Page 9: ...the plastic housing or plastic components Certain household cleaners may cause damage and may cause a shock hazard GENERAL MAINTENANCE 1 Keep the blower clean and clear of debris Do not allow foreign...

Page 10: ...10 EXPLODED VIEW PARTS LIST Part Drawing Number Description Quantity 1 Blower Assembly 1 2 551366101 Blower Tube 1 2 1...

Page 11: ...a y el logotipo de Armor All son marcas comerciales de The Armor All STP Products Company y se utilizan bajo licencia POR SU SEGURIDAD Lea y comprenda este manual antes de usar el producto Conserve es...

Page 12: ...o de alta calidad y durabilidad Este soplador tiene una garant a limitada de dos 2 a os contra defectos de mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra bajo uso dom stico normal Guarde su...

Page 13: ...rde el electrodom stico donde pueda caerse o ser arrastrado a una ba era o fregadero Utilice este producto solo con las bater as y cargadores que se detallan en el suplemento de correlaci n de herrami...

Page 14: ...al se dise Tenga especial cuidado cuando limpie en escalones Exclusivamente para uso dom stico Extraiga o desconecte la bater a antes de realizar mantenimiento limpieza o extracci n de materiales desd...

Page 15: ...descarga el ctrica Jam s use una sopladora cerca de fuego o cenizas calientes El uso cerca de fuego o cenizas puede esparcir el fuego y generar lesiones graves o da os a la propiedad Jam s use la sop...

Page 16: ...e Construcci n clase II Doble aislaci n Alerta de seguridad Precauciones que involucran a su seguridad S MBOLOS Las siguientes palabras y significados est n dise ados para explicar los niveles de ries...

Page 17: ...5 Tubo de la sopladora 2 3 4 1 5 N de modelo AA20BW Tipo Inal mbrica alimentada por bater a Motor 20 V CC M x M ximo volumen de aire 56 CFM M xima velocidad del aire 148 MPH Temperatura de funcionamie...

Page 18: ...s rotas o faltantes no intente conectar la bater a ni hacer funcionar el soplador hasta que se reemplacen las piezas rotas o faltantes El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones severas A...

Page 19: ...lic Fig 2 2 Para extraer la bater a desl cela desde la herramienta mientras presiona el bot n de liberaci n en la parte frontal del paquete Fig 3 El volumen de aire del soplador puede ajustarse girand...

Page 20: ...sobre los componentes Ciertos productos de limpieza dom sticos pueden causar da os y provocar riesgo de descarga el ctrica MANTENIMIENTO GENERAL 1 Mantenga el soplador limpio y libre de escombros No p...

Page 21: ...21 2 1 PLANO DE DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS Pieza N mero de dibujo Descripci n Cantidad 1 Ensamble del soplador 1 2 551366101 Tubo de la sopladora 1...

Reviews: