Arktic 274224, User Manual

Page: 144 / 148

144
RU
• Только левая панель (17) может работать (как для чаши 1,
так и для чаши 2) в рамках модели установки температуры
сока.
III). Прекратить работу
• Нажмите соответствующую кнопку чаши (12).
• Затем нажимайте последовательно до тех пор, пока не за-
горится режим OFF (20). Затем он перестанет перемеши-
ваться и охлаждаться.
г) Чтобы просто очистить соответствующую миску:
• Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку чаши (12)
в течение примерно 6 секунд.
• Соответствующий клапан чаши будет полностью открыт
для очистки в течение примерно 3 минут. В этом режиме на
дисплее управления отображается «°C».
ВНИМАНИЕ! В этом режиме открывается электронный рас-
ширительный клапан соответствующей камеры. Но шнек
все еще вращается для очистки. Наполните емкость теплой
и чистой водой, не превышающей «МАКСИМАЛЬНЫЙ УРО-
ВЕНЬ». Не кладите руку внутрь.
Выключите машину и отсоедините ее от сети для тщательной
очистки или дезинфекции машины.
д) Выдача граниты
(Рис. 11 на стр. 6)
• Для выдачи продукта потяните за рычаг крана.
ПРИМЕЧАНИЕ : Регулярно проверяйте температуру напитков
в миске (2). Когда внутри чаши есть каки-
е-либо продукты, держите машину включен-
ной.
Если машина не эксплуатируется непрерывно, необходимо
сначала утилизировать небольшое количество из зоны кра-
на, прежде чем обслуживать клиента.
Очистка и техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ!
Перед хранением, очисткой и обслуживанием
всегда отключайте прибор от сети электропитания и охлаж-
дайте его.
Не используйте водяной жиклер или пароочиститель для
очистки и не толкайте прибор под водой, так как детали мо-
гут намокнуть, что может привести к поражению электриче-
ским током.
Перед выполнением любых операций по очистке и техниче-
скому обслуживанию машины надевайте защитную одежду,
например перчатки, защитные очки и т. д.
Очистка
• Очистите охлажденную внешнюю поверхность слегка
влажной тканью или губкой с небольшим количеством
мягкого мыльного раствора.
• В посудомоечной машине нельзя мыть какие-либо компо-
ненты.
• В микроволновой печи нельзя сушить какие-либо компо-
ненты.
• Никогда не используйте абразивные губки или моющие
средства, стальную шерсть или металлическую посуду для
очистки внутренних или внешних частей прибора.
• Чашу следует очищать и дезинфицировать не реже одного
раза в день.
• Уборка и санитарная обработка — это операции, которые
требуют осторожности и регулярности, чтобы гарантиро-
вать качество выданных напитков и для целей гигиены.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не включайте и не включайте маши-
ну во время очистки и технического обслуживания.
• Поднимите верхнюю часть протектора и снимите ее для
очистки и технического обслуживания. По завершении
установите деталь в машину еще раз. (Рис. 12 на стр. 6).
a) Опорожнение чаш
• Перед очисткой чаши ее необходимо опорожнить.
б) Разборка раздаточного крана:
• Убедитесь в том, что в миске полностью слит напиток.
• Разберите кран перед снятием чаши.
• Снимите штифт (F), чтобы освободить все остальные дета-
ли. (Рис. 13 на стр. 6)
• Для мытья деталей используйте чистую и теплую воду. (Рис.
14 на стр. 6)
в) Снимите чашу и крышку:
• Чтобы сначала снять крышку чаши (1) (2), следуйте этим
инструкциям и см. рис. 15 на стр. 6.
1) Поднимите заднюю часть крышки;
2) Извлеките крышку чаши (1) из фиксатора, расположен-
ного с передней стороны.
• Затем поднимите переднюю часть чаши, чтобы освободить
ее.
• Затем снимите чашу с ее положения, слегка надавив на
заднюю сторону. Теперь миска отсоединена. (Рис. 16 на
стр. 6)
• Наконец, извлеките шнек и снимите крышку уплотняющей
шляпы (A) и уплотнительное кольцо уплотняющей чаши (B).
Заменяйте в случае износа или каждые 12 месяцев. (Рис.
17 на стр. 7)
г) Снимите чашу и крышку:
ВНИМАНИЕ! Все ранее разобранные и извлеченные компо-
ненты должны быть тщательно промыты и продезинфициро-
ваны. Мы настоятельно рекомендуем проводить ежедневную
чистку и санитарную обработку этой машины для поддержа-
ния высокого качества пищевых продуктов.
• Для правильного выполнения этой процедуры выполните
следующие действия:
- Наполните контейнер моющим средством и горячей водой
при температуре 50 ~ 60°C;
- Тщательно промойте разобранные компоненты раствором
моющего средства.
- Промойте горячей водой.
- Погрузите компоненты для разборки в раствор и замочите
примерно на 30 минут.
- Затем снова промойте компоненты чистой водой.
- Поместите различные компоненты на сухую чистую поверх-
ность и хорошо высушите все детали.
- Сборка машины, как описано в нижеприведенной части e) .
- Перед повторным запуском машины выполните цикл опо-
ласкивания чистой водой. (См. ниже часть f) .)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не погружайте крышки чаши с лампой
освещения в жидкости любого типа. Перед очисткой убеди-
тесь, что лампа освещения извлечена из машины, как опи-
сано ниже (рис. 29 на стр. 8).
Для очистки крышки чаши с подсветкой выполните следу-