Arjohuntleigh AtmosAir with SAT Instructions For Use Manual Download Page 3

Page: 3 / 120

&OHMJTI

%FVUTDI

/FEFSMBOET

'SBOÎBJT

*UBMJBOP

&TQB×PM

%BOTL

4WFOTLB

1PSUVHVÐTEP#SBTJM

5àSLÎF

ǼȜȜȘȞȚțȐ

4VPNJ

/PSTL

Summary of Contents for AtmosAir with SAT

Page 1: ...ciones de uso Båremadras Brugsvejledning Bårmadrass Colchão de maca Instruktioner för användning Instruções de Utilização Sedye ùiltesi KullanÕm TalimatlarÕ ȈĲȡȫȝĮ ĳȠȡİȓȠȣ ȅįȘȖȓİȢ ȋȡȒıȘȢ Tasopatja Sengemadrass Käyttöohjeet Bruksanvisning EN DE NL FR IT ES DA SV PTBR TR EL FI NO AtmosAir with SAT Stretcher Mattress Instructions for Use 407308 AH Rev D 06 2018 with people in mind ...

Page 2: ......

Page 3: ... OHMJTI FVUTDI FEFSMBOET SBOÎBJT UBMJBOP TQB PM BOTL 4WFOTLB 1PSUVHVÐT EP SBTJM 5àSLÎF ǼȜȜȘȞȚțȐ 4VPNJ PSTL ...

Page 4: ...JXDUDQWHH RU ZDUUDQW RI SURGXFW SHUIRUPDQFH RU FOLQLFDO RXWFRPHV 6 0 5 2 55 17 1 0 7 7 21 2 5 0 7 5 6 12 35 66 25 03 55 17 1 8 1 7 287 0 7 7 21 1 03 55 17 2 0 5 17 7 25 71 66 25 3 57 8 5 385326 21 7 5 2 817 352 8 7 6 6 5 1 7 6 38 7 21 27 5 7 1 6 6 7 257 1 7 5 77 1 0 7 55 17 1 7 6 16758 7 216 81 5 12 5 8067 1 6 6 5 2 817 25 1 5 7 1 17 25 216 48 17 0 6 27 5 7 1 6 35 66 3529 63 12 3 5621 6 7 87 25 7 ...

Page 5: ... DQG FDUHJLYHUV ZLWK IDFLOLW SURWRFROV LQ PLQG DUHJLYHUV VKRXOG DVVHVV ULVNV DQG EHQHILWV RI VLGH UDLO UHVWUDLQW XVH LQFOXGLQJ HQWUDSPHQW DQG SDWLHQW IDOOV IURP EHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK LQGLYLGXDO SDWLHQW QHHGV DQG VKRXOG GLVFXVV XVH RU QRQ XVH ZLWK SDWLHQW DQG RU IDPLO 7KLV LQFOXGHV DVVHVVPHQW RI WKH EHG RFFXSDQW DQG WKH FRPELQDWLRQ RI EHG IUDPH VLGH UDLO DQG PDWWUHVV RU PDWWUHVVHV ZKHUH RYHUOD V ...

Page 6: ...HIRUH DQ SDWLHQW WUDQVIHU WR RU IURP VWUHWFKHU 6NLQ DUH 0RQLWRU VNLQ FRQGLWLRQV UHJXODUO DQG FRQVLGHU DGMXQFW RU DOWHUQDWLYH WKHUDSLHV IRU KLJK DFXLW SDWLHQWV LYH H WUD DWWHQWLRQ WR VNLQ DW DQ RWKHU SRVVLEOH SUHVVXUH SRLQWV DQG ORFDWLRQV ZKHUH PRLVWXUH RU LQFRQWLQHQFH PD RFFXU RU FROOHFW DUO LQWHUYHQWLRQ PD EH HVVHQWLDO WR SUHYHQWLQJ VNLQ EUHDNGRZQ 1R 6PRNLQJ LQ HG 6PRNLQJ LQ EHG FDQ EH GDQJHURXV ...

Page 7: ...DWWUHVV 3RVLWLRQ PDWWUHVV RQ VWUHWFKHU ZLWK SULQWHG WH W IDFLQJ XS KRRN DQG ORRS VWULSV IDFLQJ GRZQ DJDLQVW VWUHWFKHU SDQ DQG SURGXFW LQIRUPDWLRQ ODEHO DW IRRW HQG RI VWUHWFKHU 8VH FDXWLRQ ZKHQ SRVLWLRQLQJ PDWWUHVV 2QFH WKH VWLFN VLGH RI WKH KRRN DQG ORRS VWULSV DGKHUHV WR WKH VWUHWFKHU SDQ WKH VWULSV FDQQRW EH SXOOHG XS DQG UHSRVLWLRQHG 3UHVV PDWWUHVV GRZQ WR DGKHUH VWLFN VLGH RI KRRN DQG ORRS VW...

Page 8: ...UHVV 7KH VHZQ WPRV LU 056 FRYHU LV FOHDQHG E ZLSH GRZQ PHWKRGV RQO R QRW ODXQGHU DV GDPDJH WR WKH EDVH PD RFFXU LSH DQG ULQVH DQ VRLOLQJ IURP WKH PDWWUHVV VXUIDFH DQG EDVH 8VH SSP FKORULQH RU DOFRKRO U VXUIDFH ZLWK WRZHO QVXUH EHG OLQHQV DUH UHILWWHG DQG QRW ZULQNOHG XQGHU SDWLHQW OTQFDUJPO FGPSF 3F OTUBMMBUJPO KHFN HDFK RI WKH IROORZLQJ EHIRUH XVLQJ WKH WPRV LU6WUHWFKHU 0DWWUHVV ZLWK D QHZ SDWLHQ...

Page 9: ...DJH WR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 40 65 0 SSO ZHLJKW WR PDWWUHVV WR RSHQ YDOYHV HW PDWWUHVV DFFRPPRGDWH IRU KRXUV I SUREOHP FRQWLQXHV FRQWDFW UMR XQWOHLJK IRU DVVLVWDQFH KHFN WXELQJ LQVLGH PDWWUHVV IRU ORRVH FRQQHFWRUV KHFN WXELQJ LQVLGH PDWWUHVV IRU NLQNV KHFN WXELQJ LQVLGH PDWWUHVV IRU SRVVLEOH GLVFRQQHFW KHFN 6 7 IRU KROHV RU GDPDJH RU FRQWDFW UMR XQWOHLJK IRU DVVLVWDQFH 3 1 5 1 354 o UNPT JS ...

Page 10: ...RQDO LUH DUULHU LV D VOHHYH WKDW ILWV RYHU WKH RDP DQG 6 7 DVVHPEOLHV 7KH 6 7 RYHU 6 7 HOOV DQG 6 7 QWHUOLQHU DUH DOO SDUW RI WKH LQWHJUDWHG 6 7 6 VWHP DQG FDQQRW EH RUGHUHG VHSDUDWHO 0DWWUHVV RYHU RDP 6 7 RYHU SDUW RI 6 7 6 VWHP 6 7 QWHUOLQHU SDUW RI 6 7 6 VWHP 6 7 HOO SDUW RI 6 7 6 VWHP 1BHF 1 6 ...

Page 11: ...1BHF 1 6 ...

Page 12: ...Q DERXW UMR XQWOHLJK SURGXFWV DQG VHUYLFHV FRQWDFW RXU ORFDO UMR XQWOHLJK UHSUHVHQWDWLYH RU VHH WKH FXVWRPHU FRQWDFW LQIRUPDWLRQ RQ WKH EDFN FRYHU RI WKHVH LQVWUXFWLRQV 0D LPXP 5HFRPPHQGHG 3DWLHQW HLJKW OEV NJ HLJKW EDVHG RQ 056 RWKHU VL HV ZLOO YDU OEV NJ LPHQVLRQV YDULHV GHSHQGLQJ RQ PRGHO 0LQLPXP HQJWK LQ FP 0D LPXP HQJWK LQ FP 0LQLPXP LGWK LQ FP 0D LPXP LGWK LQ FP HLJKW LQ FP 6SHFLILFDWLRQV VX...

Page 13: ... U GLH 3URGXNWOHLVWXQJ RGHU NOLQLVFKH UJHEQLVVH GDU 781 6 866 866 81 781 6 6 5b1 81 6 67 1 1 5 17 1635h 86 5h 2 5 67 6 1 67 6 1 b 5 6781 5 0 5 7 b1 7 2 5 181 h5 1 1 67 007 1 1 8 8 1 6 5 9 5g 17 81 6 5 1 1 352 8 7 921 5 2 817 5921 86 1200 1 67 1 6 5b1 7 b 5 6781 1 6 5 7 250 1 6 5 1 781 5 7 67 817 5 1 1 8067b1 1 67 5 2 817 h5 5 7 1 5 7 1 1 2 5 2 6 b 1 7 5 8 0 1 5921 86 1200 1 6 1 86 5h 85 621 5 5 76...

Page 14: ...QJ JHWURIIHQ ZHUGHQ DV 3IOHJHSHUVRQDO VROOWH 1XW HQ XQG 5LVLNHQ GHU 9HUZHQGXQJ YRQ 6LFKHUKHLWVVHLWHQ XQG L LHUXQJHQ HLQVFKOLH OLFK LQNOHPP XQG 6WXU ULVLNHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQ HG UIQLVVHQ GHV HLQ HOQHQ 3DWLHQWHQ EHXUWHLOHQ XQG GLH 9HUZHQGXQJ E Z 1LFKWYHUZHQGXQJ PLW GHP 3DWLHQWHQ XQG RGHU VHLQHU DPLOLH EHVSUHFKHQ D X JHK UHQ DXFK GLH HXUWHLOXQJ GHV 3DWLHQWHQ GHU LQ GHP HWW OLHJHQ VROO VRZLH GLH R...

Page 15: ... DXV PXVV VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV GLH DXIUROOHQ EORFNLHUW VLQG GHP 6WHWFKHU DXWSIOHJH HU XVWDQG GHU DXW LVW UHJHOPl LJ X EHUSU IHQ HL RFKULVLNRSDWLHQWHQ VLQG XVDW RGHU OWHUQDWLYWKHUDSLHQ LQ UZlJXQJ X LHKHQ HVRQGHUH XIPHUNVDPNHLW VROOWH VROFKHQ DXWVWHOOHQ XNRPPHQ GLH DQ DOOHQ VRQVWLJHQ P JOLFKHQ UXFNVWHOOHQ DQOLHJHQ VRZLH 6WHOOHQ DQ GHQHQ VLFK HXFKWLJNHLW DQVDPPHOQ RGHU QNRQWLQHQ DXIWUHWHQ NDQQ ...

Page 16: ...GLH 0DWUDW H IROJHQGHUPD HQ DXI GHU LHJH PLW GHP DXIJHGUXFNWHQ 7H W QDFK REHQ HLJHQG GHQ OHWWYHUVFKO VVHQ QDFK XQWHQ XP LHJHJHVWHOO HLJHQG XQG GHU 3URGXNWNHQQ HLFKQXQJ DP X HQGH GHU LHJH HKHQ 6LH GHVKDOE EHLP 3RVLWLRQLHUHQ GHU 0DWUDW H PLW GHU DQJHPHVVHQHQ 9RUVLFKW YRU 6REDOG GLH OHWWYHUVFKOXVVVWUHLIHQ PLW GHU OHEHVHLWH DQ GHP HVWHOO KDIWHQ N QQHQ VLH QLFKW PHKU DEJH RJHQ XQG QHX SRVLWLRQLHUW ZHUG...

Page 17: ...FKHQ GD DQVRQVWHQ GLH 8QWHUODJH EHVFKlGLJW ZHUGHQ NDQQ LVFKHQ XQG VS OHQ 6LH 9HUVFKPXW XQJHQ YRQ GHU 0DWUDW HQREHUIOlFKH XQG XQWHUODJH DE 9HUZHQGHQ 6LH KORU SSP RGHU ONRKRO 7URFNQHQ 6LH GLH 2EHUIOćFKH PLW HLQHP 7XFK DE 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV HWWODNHQ ZLHGHU DXIJHOHJW ZLUG XQG XQWHU GHP 3DWLHQWHQ NHLQH DOWHQ ELOGHW OTQFLUJPO WPS EFN FSOFVUFO JOMFHFO HYRU 6LH GHQ WPRV LU 6WUHWFKHU I U HLQHQ QHX...

Page 18: ... GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 46 HZLFKW DXI GLH 0DWUDW H DXIEULQJHQ XP GLH 9HQWLOH X IIQHQ 0DWUDW H I U 6WXQGHQ VHW HQ ODVVHQ DOOV GDV 3UREOHP ZHLWHUKLQ EHVWHKW RQWDNW PLW UMR XQWOHLJK DXIQHKPHQ HQ 6FKODXFK LQ GHU 0DWUDW H DXI ORVH QVFKO VVH EHUSU IHQ hEHUSU IHQ 6LH GHQ 6FKODXFK LQ GHU 0DWUDW H DXI QLFNH hEHUSU IHQ 6LH RE GHU 6FKODXFK LQ GHU 0DWUDW H ULFKWLJ DQJHVFKORVVHQ LVW 6 7 DXI FKHU RGHU 6FKlGHQ SU IH...

Page 19: ...VVW EHU GLH 6FKDXP XQG 6 7 DXJUXSSHQ 6 7 H XJ 6 7 XIW HOOHQ XQG 6 7 ZLVFKHQODJH VLQG DOOHVDPW HVWDQGWHLO GHV LQWHJULHUWHQ 6 7 6 VWHPV XQG N QQHQ QLFKW HLQ HOQ EHVWHOOW ZHUGHQ 0DWUDW HQEH XJ 6FKDXPVWRII 6 7 H XJ HVWDQGWHLO GHV 6 7 6 VWHPV 6 7 ZLVFKHQODJH HVWDQGWHLO GHV 6 7 6 VWHPV 6 7 XIW HOOH HVWDQGWHLO GHV 6 7 6 VWHPV 4FJUF 876 ...

Page 20: ...4FJUF 876 ...

Page 21: ...UH UMR XQWOHLJK 9HUWUHWXQJ RGHU GLUHNW DQ UMR XQWOHLJK GLH XQGHQNRQWDNWLQIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU 5 FNVHLWH GLHVHU QZHLVXQJHQ PSIRKOHQHV PD LPDOHV 3DWLHQWHQJHZLFKW NJ OEV HZLFKW EHL HLQHU 056 U H YRQ ROO HZLFKW YDULLHUW DEK YRQ U H NJ OEV EPHVVXQJHQ DEKlQJLJ YRP 0RGHOO 0LQGHVWOlQJH FP ROO FKVWOlQJH FP ROO 0LQGHVWEUHLWH FP ROO FKVWEUHLWH FP ROO KH FP ROO bQGHUXQJHQ GHU WHFKQLVFKHQ DWHQ RKQH 9...

Page 22: ...WLH YDQ SURGXFWSUHVWDWLH RI NOLQLVFKH UHVXOWDWHQ 95 5 1 9 1 5 17 1 3 5 1 9 1 1635 5 6 1 3 7 2 03 7 5 17 0 7 1 5 3 1 21 5 1 3 5 1 9 1 03 7 5 17 6 7 75 7 9 5 223 5 1 6 7 9225 1 3 2 9 1 7 5 2 817 352 8 7 1 7 1 38 7 25 7 25 1 6 5 9 1 0 7 8 7 21 5 1 9 1 3 5 7 5 17 1 58 6 1 1 25 7 6 5 9 1 1 1 9 1 5 2 817 1635 25 1 28 1 9225 5 7 6 1 17 6 2 92 6 1 7 8 7 58 225 63 7 9 1 25 7 9 50 1 1 3 56221 6 92 20 5 2 81...

Page 23: ...YRRUGHOHQ YDQ KHW JHEUXLN YDQ EHGKHNNHQ RI YULMKHLGVEHOHPPHUHQGH PDDWUHJHOHQ ZDDURQGHU EHNQHOOLQJ HQ XLW EHG YDOOHQ YDQ GH FOLsQW SHU FOLsQW WH EHRRUGHOHQ HQ KHW DO GDQ QLHW JHEUXLNHQ YDQ EHGKHNNHQ RI IL DWLHPLGGHOHQ PHW GH FOLsQW HQ RI GLHQV IDPLOLH WH EHVSUHNHQ LHUWRH EHKRUHQ HHQ EHRRUGHOLQJ YDQ GHJHQH GLH LQ KHW EHG OLJW HQ GH FRPELQDWLH YDQ EHGIUDPH EHGKHNNHQ HQ PDWUDV RI PDWUDVVHQ ZDQQHHU HHQ...

Page 24: ...RRUGDW X HHQ FOLsQW YDQ RI QDDU GH VWUHWFKHU RYHUEUHQJW XLGYHU RUJLQJ RQWUROHHU GH FRQGLWLH YDQ GH KXLG UHJHOPDWLJ HQ RYHUZHHJ DDQYXOOHQGH RI YHUYDQJHQGH WKHUDSLHsQ ELM FOLsQWHQ PHW HHQ KRRJ ULVLFR HVWHHG H WUD DDQGDFKW DDQ GH KXLG RS DOOH DQGHUH PRJHOLMNH GUXNSXQWHQ HQ SODDWVHQ ZDDU LFK YRFKW NDQ YHU DPHOHQ RI LQFRQWLQHQWLH NDQ RSWUHGHQ 7LMGLJ LQJULMSHQ NDQ NULWLHN LMQ ELM KHW YRRUNRPHQ YDQ KXLGD...

Page 25: ...HW GH JHGUXNWH WHNVW QDDU ERYHQ KDDN HQ OXVVWULSV QDDU EHQHGHQ WHJHQ GH VWUHWFKHUSDQ HQ KHW HWLNHW PHW SURGXFWLQIRUPDWLH DDQ KHW YRHWHQHLQGH YDQ KHW PDWUDV HHV YRRU LFKWLJ DOV X KHW PDWUDV SRVLWLRQHHUW OV GH NOHYHQGH LMGH YDQ GH KDDN HQ OXVVWULSV HHQPDDO KHFKW DDQ GH VWUHWFKHUSDQ NXQQHQ GH EDQGHQ QLHW ZRUGHQ RPKRRJJHWURNNHQ HQ RSQLHXZ ZRUGHQ JHSRVLWLRQHHUG UXN KHW PDWUDV QDDU EHQHGHQ RP GH NOHYHQG...

Page 26: ...G GRRU KHP DI WH YHJHQ DV KHP QLHW ZDQW GDQ NDQ KHW RQGHUVWHO ZRUGHQ EHVFKDGLJG 1HHP KHW PDWUDVRSSHUYODN DI RP YXLO WH YHUZLMGHUHQ HEUXLN SSP FKORRU RI DOFRKRO URRJ KHW RSSHUYODN PHW HHQ KDQGGRHN RUJ HUYRRU GDW KHW EHGGHQJRHG JRHG ZRUGW WHUXJJHOHJG HQ QLHW YHUNUHXNW OLJW RQGHU GH SDWLsQW OTQFDUJF WØØS IFSOJFVXEF JOTUBMMBUJF RQWUROHHU DOOH RQGHUVWDDQGH SXQWHQ YRRUGDW X KHW WPRV LU VWUHWFKHUPDWUDV Y...

Page 27: ... ORVJHUDDNW DWHQ LQ RI EHVFKDGLJLQJ DDQ 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 01 044 3ODDWV JHZLFKW RS KHW PDWUDV RP GH YHQWLHOHQ WH RSHQHQ DDW KHW PDWUDV XXU DFFOLPDWLVHUHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW UMR XQWOHLJK YRRU RQGHUVWHXQLQJ DOV KHW SUREOHHP DDQKRXGW RQWUROHHU VODQJ LQ PDWUDV RS ORVVH DDQVOXLWLQJHQ RQWUROHHU VODQJ LQ PDWUDV RS NQLNNHQ RQWUROHHU RI VODQJ LQ PDWUDV LV ORVJHUDDNW RQWUROHHU 6 7 RS JDWHQ RI VFK...

Page 28: ... KHW VFKXLP HQ GH 6 7 DDQVOXLWLQJHQ H 6 7 KRHV 6 7 FHOOHQ HQ GH 6 7 LQWHUOLQHU PDNHQ DOOHPDDO RQGHUGHHO XLW YDQ KHW JHwQWHJUHHUGH 6 7 V VWHHP HQ NXQQHQ QLHW DI RQGHUOLMN ZRUGHQ EHVWHOG 0DWUDVKRHV 6FKXLP 6 7 KRHV RQGHUGHHO YDQ KHW 6 7 V VWHHP 6 7 LQWHUOLQHU RQGHUGHHO YDQ KHW 6 7 V VWHHP 6 7 FHO RQGHUGHHO YDQ KHW 6 7 V VWHHP 1BHF 1 5 1 6 ...

Page 29: ...1BHJOB 1 5 1 6 ...

Page 30: ...W XZ SODDWVHOLMNH UMR XQWOHLJK YHUWHJHQZRRUGLJHU RI UDDGSOHHJW X GH RQWDFWLQIRUPDWLH YRRU NODQWHQ DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ GH H JHEUXLNVDDQZLM LQJ 0D LPDDO DDQEHYROHQ FOLsQWJHZLFKW NJ OEV HZLFKW RS EDVLV YDQ HHQ PDWUDVYHUYDQJHQG V VWHHP YDQ FP FP FP DQGHUH IRUPDWHQ ZLMNHQ DI NJ OEV IPHWLQJHQ YHUVFKLOW SHU PRGHO 0LQLPXPOHQJWH FP LQ 0D LPXPOHQJWH FP LQ 0LQLPXPEUHHGWH FP LQ 0D LPXPEUHHGWH FP LQ RRJWH FP...

Page 31: ...UpVXOWDWV FOLQLTXHV 21e5 7 21 5 17 7 0 7 6 6 5 2856 8 81 5 17 35 66 28 7 7 2035 6 0 6 6 16 6 0 7 5 7287 5 17 03 7 48 7e 0 5 1 28 21 21 7 211 0 17 1 67 25 e 3285 6 352 8 7 6 5 2 817 e 5 7 6 16 2 80 17 875 48 48 e7e e7 16 5 17 0 7e e 5 7 16 6 16758 7 216 1 8 81 6 62 e7e 5 2 817 1 32855 Ç75 7 18 5 63216 6 200 6 5 76 662 5 6 28 1 5 76 875 6 48 8 35 66e0 17 35e986 3 5 6 2 6 33 6 18 1 67 7e 1 5 5 63216 ...

Page 32: ...GHV SURWRFROHV GH O pWDEOLVVHPHQW H SHUVRQQHO VRLJQDQW pYDOXHUD OHV ULVTXHV HW OHV DYDQWDJHV SUpVHQWpV SDU O HPSORL GH EDUULqUHV ODWpUDOHV RX GLVSRVLWLIV GH UHWHQXH QRWDPPHQW OH ULVTXH GH SLpJHDJH HW GH FKXWH GX OLW VHORQ OHV EHVRLQV LQGLYLGXHOV GX SDWLHQW HW HQ GLVFXWHUD DYHF FH GHUQLHU HW VD IDPLOOH pYDOXDWLRQ GRLW WHQLU FRPSWH GH O RFFXSDQW GX OLW GH PrPH TXH GX FDGUH GH OLW GHV EDUULqUHV ODWpU...

Page 33: ...Q GHKRUV GX EUDQFDUG 6RLQV FXWDQpV VXUYHLOOHU SpULRGLTXHPHQW O pWDW GH OD SHDX HW HQYLVDJHU GHV WUDLWHPHQWV G DSSRLQW RX DOWHUQDWLIV SRXU OHV SDWLHQWV HQ SKDVH DLJXs 3RUWHU XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH j OD SHDX DLQVL TX j WRXW DXWUH SRLQW GH SUHVVLRQ SRVVLEOH HW DX HQGURLWV R GH O KXPLGLWp RX GH O LQFRQWLQHQFH SRXUUDLW VXUYHQLU RX V DFFXPXOHU 8QH LQWHUYHQWLRQ SUpFRFH SHXW rWUH HVVHQWLHOOH j OD SUpY...

Page 34: ...DXW VDQJOH j UXEDQ DXWRDJULSSDQW YHUV OH EDV FRQWUH OH FKkVVLV GX EUDQFDUG HW OHV pWLTXHWWHV G LQIRUPDWLRQV GX SURGXLW DX SLHG GX EUDQFDUG 2EVHUYHU OD SOXV JUDQGH SUXGHQFH ORUV GX SRVLWLRQQHPHQW GX PDWHODV 8QH IRLV TXH OD SDUWLH DGKpVLYH GHV VDQJOH j UXEDQ DXWRDJULSSDQW FROOH DX FKkVVLV GX EUDQFDUG LO HVW LPSRVVLEOH GH OHV GpFROOHU HW GH OHV UHSRVLWLRQQHU SSX H VXU OH PDWHODV DILQ GH FROOHU OD SDU...

Page 35: ...VW QHWWR pH HQ VXUIDFH XQLTXHPHQW 1H SDV EODQFKLU FHOD ULVTXHUDLW GH GpWpULRUHU OD EDVH 1HWWR HU HW ULQFHU OHV VRXLOOXUHV pYHQWXHOOHV VXU OD VXUIDFH GX PDWHODV HW OD EDVH 8WLOLVHU SSP GH FKORUH RX G DOFRRO 6pFKHU OD VXUIDFH j O DLGH G XQH VHUYLHWWH 6 DVVXUHU TXH OHV GUDSV GX OLW VRQW UHPLV HQ SODFH HW TX LOV QH VRQW SDV IURLVVpV VRXV OH SDWLHQW OTQFDUJPO BWBOU SÏJOTUBMMBUJPO RQWU OHU FKDFXQ GHV SR...

Page 36: ... DLVVHU OH PDWHODV VDQV O XWLOLVHU SHQGDQW KHXUHV 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWHU UMR XQWOHLJK SRXU REWHQLU GH O DLGH 9pULILHU TXH OHV FRQQHFWHXUV GHV WXEHV j O LQWpULHXU GX PDWHODV QH VRQW SDV GHVVHUUpV 9pULILHU TXH OHV WXEHV j O LQWpULHXU GX PDWHODV QH VRQW SDV FRXGpV 9pULILHU TXH OHV WXEHV j O LQWpULHXU GX PDWHODV QH VRQW SDV GpFRQQHFWpV 6 DVVXUHU TXH OH PDWHODV DYHF WHFKQRORJLH 6 7 QH SUpVHQ...

Page 37: ... j IL HU VXU OD PRXVVH HW O DVVHPEODJH 6 7 D KRXVVH GH SURWHFWLRQ 6 7 OHV FHOOXOHV 6 7 HW O LQWHUOLJQH 6 7 IRQW SDUWLH LQWpJUDQWH GX V VWqPH 6 7 HW QH SHXYHQW SDV rWUH FRPPDQGpV VpSDUpPHQW RXVVH GH SURWHFWLRQ GX PDWHODV 0RXVVH RXVVH GH SURWHFWLRQ 6 7 SDUWLH GX V VWqPH 6 7 QWHUOLQHU 6 7 SDUWLH GX V VWqPH 6 7 HOOXOH 6 7 SDUWLH GX V VWqPH 6 7 1BHF 5 1d 6 ...

Page 38: ...1BHF 5 1d 6 ...

Page 39: ...GHV LQIRUPDWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV VXU OHV SURGXLWV HW VHUYLFHV UMR XQWOHLJK FRQWDFWH YRWUH UHSUpVHQWDQW UMR XQWOHLJK ORFDO RX FRQVXOWH OHV LQIRUPDWLRQV j OD FOLHQWqOH DX YHUVR GH FHWWH QRWLFH 3RLGV SDWLHQW PD LPXP UHFRPPDQGp OEV NJ 3RLGV SRXU XQ PDWHODV GH SRLGV GLIIpUHQW SRXU OHV DXWUHV WDLOOHV OEV NJ LPHQVLRQV YDULHQW HQ IRQFWLRQ GX PRGqOH RQJXHXU PLQLPDOH LQ FP RQJXHXU PD LPDOH LQ FP DUJHXU PLQL...

Page 40: ...GRWWR R GHL ULVXOWDWL FOLQLFL 621 52 5 1 0 7 21 5 0 6 6 8 635 66 0 17 48 6 6 5 1 635 66 2 03 7 9 1 86 1 9 121 0 7 7 9 9 178 5 1 03 7 200 5 7 2 21 7 3 5 812 6 232 63 2 5 8 5 17 352 2772 6 5 772 1 48 67 38 21 21 5 1 0 7 7 6 5 77 5 3257 7 1 35 6 17 6758 21 1 1 6681 62 5 2 817 3275 66 5 216 5 7 5 63216 3 5 9 178 11 5 77 1 17 2 216 48 1 6 92 48 635 66 0 17 35 9 67 63 6326 21 1 66812 8725 7 9 1 2 5 5 2 ...

Page 41: ...LD OL RSHUDWRUL VDQLWDUL GHYRQR YDOXWDUH L ULVFKL FRPH O LQWUDSSRODPHQWR H OH FDGXWH GDO OHWWR H L EHQHILFL GHULYDQWL GDOO XWLOL R GL VSRQGH ODWHUDOL R GLVSRVLWLYL GL LPPRELOL D LRQH WHQHQGR FRQWR GHOOH HVLJHQ H GHO VLQJROR SD LHQWH H GLVFXWHUQH OD QHFHVVLWj FRQ LO SD LHQWH H R OD VXD IDPLJOLD QGUDQQR LQROWUH YDOXWDWL OR VWDWR GHO SD LHQWH H O XVR FRPELQDWR GHOOD VWUXWWXUD GHO OHWWR GHOOH VSRQGH O...

Page 42: ... LHQWH VXOOD R GDOOD EDUHOOD XUD GHOOD FXWH 0RQLWRUDUH UHJRODUPHQWH OH FRQGL LRQL GHOOD FXWH H SUHQGHUH LQ FRQVLGHUD LRQH O XVR GL WHUDSLH DJJLXQWLYH R DOWHUQDWLYH SHU L SD LHQWL DFXWL 3UHVWDUH SDUWLFRODUH DWWHQ LRQH DOOH RQH GHOOD FXWH LQ TXDOVLDVL SXQWR VRJJHWWR D SUHVVLRQH H LQ FXL SRVVRQR YHULILFDUVL R DFFXPXODUVL XPLGLWj R SHUGLWH GD LQFRQWLQHQ D 8Q LQWHUYHQWR WHPSHVWLYR SXz HVVHUH IRQGDPHQWD...

Page 43: ...L LRQDUH LO PDWHUDVVR VXOOD EDUHOOD FRQ LO WHVWR VWDPSDWR ULYROWR YHUVR O DOWR OH IDVFHWWH GL FLQJKLD FRQ JDQFLR H FDSSLR YHUVR LO EDVVR FRQWUR LO WHODLR GHOOD EDUHOOD H O HWLFKHWWD FRQ OH LQIRUPD LRQL VXO SURGRWWR DO ODWR SLHGL GHOOD EDUHOOD 3UHVWDUH DWWHQ LRQH GXUDQWH LO SRVL LRQDPHQWR GHO PDWHUDVVR RSR DYHU DSSOLFDWR GDO ODWR DGHVLYR OH IDVFHWWH GL FLQJKLD FRQ JDQFLR H FDSSLR VXO WHODLR GHOOD E...

Page 44: ...LYDPHQWH VWURILQDQGROR FRQ XQ SDQQR 1RQ ODYDUOR LQ ODYDWULFH SHUFKp OD EDVH SRWUHEEH GDQQHJJLDUVL DYDUH H VFLDFTXDUH HYHQWXDOL WUDFFH GL VSRUFR GDOOD VXSHUILFLH H GDOOD EDVH GHO PDWHUDVVR 8WLOL DUH FORUR FRQ FRQFHQWUD LRQH GL SSP R DOFRO FRQ FRQFHQWUD LRQH GHO VFLXJDUH FRQ XQ SDQQR 5LPHWWHUH D SRVWR OH OHQ XROD H DVVLFXUDUVL FKH VLDQR EHQ WHVH TQF JPOF QSJNB EFMMB SFJOTUBMMB JPOF 3ULPD GL XWLOL DU...

Page 45: ...RJ 3 0 SSOLFDUH SHVL DO PDWHUDVVR SHU DSULUH OH YDOYROH WWHQGHUH RUH DIILQFKp LO PDWHUDVVR SUHQGD IRUPD 6H LO SUREOHPD SHUVLVWH FRQWDWWDUH UMR XQWOHLJK SHU ULFHYHUH DVVLVWHQ D 9HULILFDUH O HYHQWXDOH SUHVHQ D GL FRQQHWWRUL OHQWL QHL WXEL DOO LQWHUQR GHO PDWHUDVVR RQWUROODUH L WXEL DOO LQWHUQR GHO PDWHUDVVR SHU YHULILFDUH FKH QRQ VLDQR DWWRUFLJOLDWL RQWUROODUH L WXEL DOO LQWHUQR GHO PDWHUDVVR SHU YH...

Page 46: ...LQVHULWD XQD IHGHUD LJQLIXJD RS LRQDOH O ULYHVWLPHQWR OH FHOOH H OD VRWWRIHGHUD 6 7 VRQR WXWWL FRPSRQHQWL GHO VLVWHPD LQWHJUDWR 6 7 H QRQ SRVVRQR HVVHUH RUGLQDWL VHSDUDWDPHQWH RYHU GHO PDWHUDVVR 6FKLXPD 5LYHVWLPHQWR 6 7 FRPSRQHQWH GHO VLVWHPD 6 7 6RWWRIHGHUD 6 7 FRPSRQHQWH GHO VLVWHPD 6 7 HOOD 6 7 FRPSRQHQWH GHO VLVWHPD 6 7 1BHJOB 7 12 ...

Page 47: ...1BHJOB 7 12 ...

Page 48: ...LJK FRQWDWWDUH LO UDSSUHVHQWDQWH UMR XQWOHLJK GL RQD R YHGHUH OH LQIRUPD LRQL GL FRQWDWWR SHU L FOLHQWL VXOOD FRSHUWLQD SRVWHULRUH GHOOH SUHVHQWL LVWUX LRQL 3HVR PDVVLPR GHO SD LHQWH FRQVLJOLDWR NJ OLEEUH 3HVR UHODWLYR DO VLVWHPD 056 GL FP FP FP DOWUH GLPHQVLRQL YDULDELOL NJ OLEEUH LPHQVLRQL YDULDQR LQ EDVH DO PRGHOOR XQJKH D PLQLPD FP SROOLFL XQJKH D PDVVLPD FP SROOLFL DUJKH D PLQLPD FP SROOLFL D...

Page 49: ...GXFWR QL GH UHVXOWDGR FOtQLFR 1 Ï1 5 63216 5 17Ë 0 7 Ï1 5 3 5 Ï1 12 1 1 81 5 17Ë 3 Ë 7 2 03 Ë 7 1 8 3 52 6 1 0 7 Ï1 8 48 5 5 17Ë 03 Ë 7 20 5 2 21 3 5 81 3523Ï6 72 3 57 8 5 1 26 352 8 726 5 2 817 6 5 726 1 67 38 Ï1 3 57 2 48 6 67 1 5 17Ë 0 7 325 6 5 72 1 67 6 16758 21 6 5 2 817 12 6 5È 5 63216 2 1 1 81 5 8167 1 1 1 Ò1 f2 5 72 2578 72 2 5 68 7 17 3 57 2 6 f 2 35 6 0 17 1 6 Ï1 63 Ë 1 1 81 3 5621 7 1 ...

Page 50: ...H EDUDQGLOODV ODWHUDOHV X RWURV LQPRYLOL DGRUHV LQFOXLGRV HO DWUDSDPLHQWR ODV FDtGDV GHO SDFLHQWH GH OD FDPD MXQWR FRQ ODV QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV GHO SDFLHQWH DQDOL DU FRQ HO SDFLHQWH VX IDPLOLD OD QHFHVLGDG GH VX XVR R QR VWR LQFOX H OD HYDOXDFLyQ GHO RFXSDQWH GH OD FDPD GH OD FRPELQDFLyQ GH OD HVWUXFWXUD GH OD FDPD OD EDUDQGLOOD ODWHUDO HO FROFKyQ R FROFKRQHV VL VH XWLOL DQ VREUHFROFKRQHV HEH ...

Page 51: ...XLGDGRV GH OD SLHO YLJLOH ODV DIHFFLRQHV GH OD SLHO SHULyGLFDPHQWH SODQWpHVH OD SRVLELOLGDG GH DSOLFDU WUDWDPLHQWRV FRPSOHPHQWDULRV R DOWHUQDWLYRV HQ ORV SDFLHQWHV PX JUDYHV 3UHVWH HVSHFLDO DWHQFLyQ D OD SLHO VLWXDGD HQ FXDOTXLHU SRVLEOH SXQWR GH SUHVLyQ D ODV RQDV HQ ODV TXH SXHGD SURGXFLUVH LQFRQWLQHQFLD JHQHUDUVH R DFXPXODUVH KXPHGDG 8QD LQWHUYHQFLyQ SUHFR SXHGH VHU HVHQFLDO SDUD SUHYHQLU HO GH...

Page 52: ...OD FRQ HO WH WR LPSUHVR KDFLD DUULED ODV WLUDV GH FRUUHD DXWRDGKHUHQWH KDFLD DEDMR VREUH OD VXSHUILFLH GH OD FDPLOOD OD HWLTXHWD LQIRUPDWLYD GHO SURGXFWR KDFLD HO SLH GH OD FDPLOOD 3URFHGD FRQ FXLGDGR GXUDQWH OD FRORFDFLyQ GHO FROFKyQ XDQGR HO ODGR DGKHUHQWH GH ODV WLUDV GH FRUUHD DXWRDGKHUHQWH VH KD DGKHULGR D OD VXSHUILFLH GH OD FDPLOOD QR VH SXHGH WLUDU GH ODV WLUDV SDUD UHFRORFDUODV PSXMH HO F...

Page 53: ...U VROR SDVDQGR XQ WUDSR 1R ODYDU SRUTXH VH SXHGHQ SURGXFLU GDxRV HQ OD EDVH DYH HQMXDJXH FXDOTXLHU VXFLHGDG GH OD VXSHUILFLH GHO FROFKyQ GH OD EDVH 8WLOLFH FORUR D XQD FRQFHQWUDFLyQ GH SSP R DOFRKRO DO 6HTXH OD VXSHUILFLH FRQ XQD WRDOOD VHJ UHVH GH YROYHU D FRORFDU ODV ViEDQDV VLQ DUUXJDV GHEDMR GHO SDFLHQWH OTQFDDJØO BOUFT EF TV SFDPMPDBDJØO QWHV GH XWLOL DU HO FROFKyQ SDUD FDPLOOD WPRV LUFRQ XQ ...

Page 54: ... DO FROFKyQ SDUD DEULU ODV YiOYXODV HMH TXH HO FROFKyQ VH DFOLPDWH GXUDQWH KRUDV 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ UMR XQWOHLJK SDUD REWHQHU D XGD DPLQH ORV WXERV GHO LQWHULRU GHO FROFKyQ SDUD FRPSUREDU VL KD FRQHFWRUHV VXHOWRV DPLQH ORV WXERV GHO LQWHULRU GHO FROFKyQ SDUD FRPSUREDU TXH QR HVWiQ GREODGRV DPLQH ORV WXERV GHO LQWHULRU GHO FROFKyQ SDUD FRPSUREDU VL VH KDQ GHVFRQHFWDGR R...

Page 55: ... HV XQD IXQGD TXH VH FRORFD VREUH ORV PRQWDMHV GH HVSXPD 6 7 D FXELHUWD GHO 6 7 ODV FHOGDV GHO 6 7 OD HQWUHWHOD GHO 6 7 IRUPDQ SDUWH GHO VLVWHPD 6 7 LQWHJUDGR QR VH SXHGHQ SHGLU SRU VHSDUDGR XELHUWD GHO FROFKyQ VSXPD XELHUWD GHO 6 7 SDUWH GHO VLVWHPD 6 7 QWUHWHOD GHO 6 7 SDUWH GHO VLVWHPD 6 7 HOGD GHO 6 7 SDUWH GHO VLVWHPD 6 7 1ÈHJOB 41 º0 ...

Page 56: ...1ÈHJOB 41 º0 ...

Page 57: ...QJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH ORFDO GH UMR XQWOHLJK R FRQVXOWH OD LQIRUPDFLyQ GH FRQWDFWR SDUD ORV FOLHQWHV HQ OD FRQWUDSRUWDGD GH HVWDV LQVWUXFFLRQHV 3HVR Pi LPR UHFRPHQGDGR GHO SDFLHQWH NJ OE 3HVR EDVDGR HQ XQ 66 GH FP î FP î FP LQ î LQ î LQ HQ RWURV WDPDxRV SXHGH YDULDU NJ OE LPHQVLRQHV YDUtDQ GHSHQGLHQGR GHO PRGHOR RQJLWXG PtQLPD FP LQ RQJLWXG Pi LPD FP LQ QFKXUD PtQLPD FP LQ QFKXUD P...

Page 58: ...OOHQGH NOLQLVNH UHVXOWDWHU 5 6 5 9 6 5 17 2 5 161 1 5 760 5 5 12 1 8 75 7 5 81 5 2567c 7 5 17 9 7 8 1 7 9 5 5 16 7 57 20 77 5 12 1 250 25 81 5 2567c 7 1 67c 6 25 6 5 5 1 7 7 7 67 07 250c 3c 7 5 2 817 352 8 7 5 620 5 6 5 9 7 77 2 80 17 2576 7 5 7 5 0c77 5 0 c 1 5 16 6 5 7 5 17 5 5 1 2 7 11 58 69 1 1 5 2 817 7 5 81 5 1 1 2067 1 5 25 12 1 250 25 5 7 7 5 5 760 66 6 2576 7 5 6c 11 620 8 75 7 5 25 6 5 9...

Page 59: ... QWDJHQ WLO EHKDQGOLQJVVWHGHWV SURFHGXUHU 3OHMHSHUVRQDOHW VNDO YXUGHUH ULVLFL RJ IRUGHOH YHG DW DQYHQGH VHQJHKHVW ILNVHULQJ EO D PHG KHQV Q WLO DW SOHMHPRGWDJHUHQ NDQ NRPPH L NOHPPH HOOHU IDOGH XG DI VHQJHQ XQGHU KHQV QWDJHQ WLO SOHMHPRGWDJHUHQV EHKRY RJ E U GU IWH GHWWH VS UJVPnO PHG SOHMHPRGWDJHUHQ RJ HOOHU IDPLOLHQ 2YHUYHMHOVHUQH RPIDWWHU YXUGHULQJ DI SOHMHPRGWDJHUHQ VDPW NRPELQDWLRQHQ DI VHQJH...

Page 60: ...Q SOHMHPRGWDJHUHQ IRUIO WWHV WLO HOOHU IUD EnUHQ XGSOHMH ROG UHJHOP VVLJW MH PHG KXGHQV WLOVWDQG RJ RYHUYHM HNVWUD HOOHU DOWHUQDWLYH EHKDQGOLQJHU WLO HNVWUHPW DNXWWH SOHMHPRGWDJHUH 9 U HNVWUD RSP UNVRP Sn KXG RYHU HYW DQGUH PXOLJH NRQWDNWVWHGHU KYRU IXJWLJKHG HOOHU LQNRQWLQHQV NDQ IRUHNRPPH HOOHU VDPOH VLJ W WLGOLJW LQGJUHE NDQ Y UH YLJWLJW IRU DW XQGJn KXGVNDGHU QJHQ U JQLQJ L VHQJHQ 5 JQLQJ L VH...

Page 61: ...HQ DI WPRV LU EnUHPDGUDVVHQ J PDGUDVVHQ Sn EnUHQ PHG GHQ WU NWH WHNVW RSDG RJ NURJ RJ O NNHEnQG QHGDG PRG EnUHQV EXQGIODGH RJ SURGXNWLQIRUPDWLRQHQ L EnUHQV IRGHQGH 9 U RPK JJHOLJ PHG QHGO JQLQJHQ DI PDGUDVVHQ 1nU GHQ NO EHQGH VLGH DI NURJ RJ O NNHEnQG NO EHU WLO EnUHQV EXQGIODGH NDQ NURJ RJ O NNHEnQG LNNH WU NNHV RS RJ RPSODFHUHV 7U N PDGUDVVHQ HNVWUD QHGDG IRU DW IDVWJ UH NURJ RJ O NNHEnQG NO EHQ...

Page 62: ...HGH WPRV LU 056 EHWU N UHQJ UHV XGHOXNNHQGH YHG DIW UULQJVPHWRGHU 0n LNNH YDVNHV GD EXQGHQ NDQ WDJH VNDGH IW U RJ VN O DO VQDYV IUD PDGUDVVHQV RYHUIODGH RJ EXQG HQ W SSP NORU HOOHU DONRKRO 7 U PDGUDVVHQ DI PHG HW KnQGNO GH 6 UJ IRU DW JHQDQEULQJH VHQJHW MHW XGHQ IROGHU XQGHU SOHMHPRGWDJHUHQ FTJHUJHFMTF G S HFOJOTUBMMBUJPO 7MHN DOWLG I OJHQGH I U WPRV LU EnUHPDGUDVVHQ EUXJHV WLO HQ Q SOHMHPRGWDJHU ...

Page 63: ...HW O V XOOHU L HOOHU VNDGHU Sn 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 4 7U N PHG Y JW Sn PDGUDVVHQ IRU DW nEQH YHQWLOHUQH DG PDGUDVVHQ WLOSDVVH VLJ WLO RPJLYHOVHUQH L WLPHU YLV SUREOHPHW LNNH IRUVYLQGHU NRQWDNWHV UMR XQWOHLJK IRU DVVLVWDQFH 7MHN VODQJHQ GHU JnU LQG L PDGUDVVHQ IRU DW VH RP GHU HU O VH IRUELQGHOVHU 7MHN VODQJHQ GHU JnU LQG L PDGUDVVHQ IRU DW VH RP GHU HU NQ N Sn GHQ 7MHN VODQJHQ GHU JnU LQG L...

Page 64: ... PPHQGH EDUULHUH HU HQ IRULQJ GHU SDVVHU RYHU VNXPJXPPLODJHW RJ 6 7 V VWHPHW 6 7 EHWU NNHW 6 7 FHOOHUQH RJ 6 7 LQGHUIRULQJHQ XGJ U DOOH GHW LQWHJUHUHGH 6 7 V VWHP RJ NDQ LNNH EHVWLOOHV KYHU IRU VLJ 0DGUDVEHWU N 6NXP 6 7 EHWU N GHO DI 6 7 V VWHPHW 6 7 LQGHUIRULQJ GHO DI 6 7 V VWHPHW 6 7 FHOOH GHO DI 6 7 V VWHPHW 4JEF 16 ...

Page 65: ...4JEF 16 ...

Page 66: ... SURGXNWHU RJ VHUYLFH GHOVHU HU GX YHONRPPHQ WLO DW NRQWDNWH GLQ ORNDOH UMR XQWOHLJK UHSU VHQWDQW HUXGRYHU KHQYLVHV WLO NXQGHNRQWDNWRSO VQLQJHUQH Sn EDJVLGHQ DI GHQQH EUXJVYHMOHGQLQJV RPVODJ 0DNVLPDO DQEHIDOHW SOHMHPRGWDJHUY JW NJ OEV 9 JW IRU FP FP FP PDGUDV YDULHUHU Sn DQGUH VWU NJ OEV 0nO IRUVNHOOLJ IUD PRGHO WLO PRGHO 0LQLPXPVO QJGH FP 0DNVLPXPVO QJGH FP 0LQLPXPVEUHGGH FP 0DNVLPXPVEUHGGH FP MG...

Page 67: ...WL I U SURGXNWHQV SUHVWDQGD HOOHU NOLQLVND UHVXOWDW 5 6 5 91 1 6 868 g5 5 17 2 5b161 1 9 203 16 7 21 7 6 1 1 8775 5 81 5 g567c 5 17 1 86 9 0 1 17 5b16 7 7 81 5 g567c 5 17 5 g5 6b 5 7 2 b03 7 g5 77 9 667 6 7 g5 5 2 817 352 8 7 51 620 6 5 96 1 b5 38 7 21 1 g58720 9 620 1 6 1 6 5 7 5b16 5 17 1 66 16758 7 21 5 81 5 1 2067b1 7 5 6 5 2 817 c 6 169 5 g5 1c 5 5 7 5 7 b 6 25 5 g 6 25 87g9 5 9 620 8775 1 1 ...

Page 68: ...DQYlQGDV 9nUGSHUVRQDOHQ VND EHG PD ULVNHUQD LQNOXVLYH ULVNHQ DWW IDVWQD HOOHU IDOOD XU VlQJHQ RFK I UGHODUQD PHG DWW DQYlQGD VLGRJULQGDU VN GG PHG KlQV Q WLOO GHQ HQVNLOGD YnUGWDJDUHQV EHKRY RFK GLVNXWHUD ULVNHUQD RFK I UGHODUQD PHG YnUGWDJDUHQ RFK HOOHU YnUGWDJDUHQV DQK ULJD HG PQLQJHQ VND RPIDWWD SDWLHQWHQ RFK NRPELQDWLRQHQ DY VlQJUDP VLGRJULQGDU RFK PDGUDVV HOOHU PDGUDVVHU L GH IDOO YHUGUDJ DQY...

Page 69: ...Q SDWLHQWHQ IO WWDV WLOO HOOHU IUnQ EnUHQ XGYnUG RQWUROOHUD YnUGWDJDUHQV KXG UHJHOEXQGHW RFK YHUYlJ NRPSOHWWHUDQGH HOOHU DOWHUQDWLY EHKDQGOLQJ DY K JULVNYnUGWDJDUH bJQD VSHFLHOO XSSPlUNVDPKHW nW DQGUD P MOLJD WU FNSXQNWHU RFK SODWVHU GlU IXNW HOOHU LQNRQWLQHQV NDQ XSSVWn HOOHU DQVDPODV WW WLGLJW LQJULSDQGH NDQ KD DYJ UDQGH EHW GHOVH I U DWW I UKLQGUD KXGVNDGRU QJHQ VlQJU NQLQJ HW NDQ YDUD IDUOLJW ...

Page 70: ... VLWWHU Sn XQGHUVLGDQ DY WPRV LU EnUPDGUDVV 3ODFHUD PDGUDVVHQ Sn EnUHQ PHG WU FNW WH W XSSnW NURN RFK JOHUHPVRU QHGnW PRW EnUVWRPPHQ RFK SURGXNWLQIRUPDWLRQVHWLNHWWHQ YLG EnUHQV IRWlQGH 9DU I UVLNWLJ QlU GX SODFHUDU PDGUDVVHQ 1lU GHQ VMlOYKlIWDQGH VLGDQ Sn NURN RFK JOHUHPVRUQD KDU IlVW PRW EnUVWRPPHQ NDQ UHPVRUQD LQWH GUDV ERUW RFK SODFHUDV RP 7U FN QHG PDGUDVVHQ Vn DWW GHQ VMlOYKlIWDQGH VLGDQ Sn N...

Page 71: ...J UDV JHQRP 7YlWWD LQWH YHUGUDJHW Gn GHWWD NDQ PHGI UD VNDGRU Sn ERWWHQ 7RUND DY RFK VN OM ERUW HYHQWXHOO VPXWV IUnQ PDGUDVV WDQ RFK PDGUDVVERWWHQ QYlQG SSP NORU HOOHU SURFHQWLJ DONRKRO 7RUND WDQ PHG HQ KDQGGXN 6lNHUVWlOO DWW ODNDQHW nWHU ILQQV Sn SODWV RFK LQWH VNU QNODU VLJ XQGHU SDWLHQWHQ OTQFLUJPO GÚSF ÌUFSBOWÊOEOJOH RQWUROOHUD YDUW RFK HWW DY I OMDQGH LQQDQ WPRV LU EnUPDGUDVV DQYlQGV I U HQ Q...

Page 72: ...nO L HOOHU VNDGRU Sn 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 4 SSOLFHUD YLNW Sn PDGUDVVHQ Vn DWW YHQWLOHUQD SSQDV nW PDGUDVVHQ DQSDVVD VLJ L WLPPDU 2P SUREOHPHW NYDUVWnU NRQWDNWD UMR XQWOHLJK I U DWW In KMlOS RQWUROOHUD DWW LQJD VODQJDQVOXWQLQJDU LQXWL PDGUDVVHQ lU O VD RQWUROOHUD DWW LQJD VODQJDU LQXWL PDGUDVVHQ lU YLNWD RQWUROOHUD DWW LQJD VODQJDU LQXWL PDGUDVVHQ lU IUnQNRSSODGH RQWUROOHUD RP GHW ILQQV KnO ...

Page 73: ...U NDQ YlOMDV WLOO L IRUP DY HWW IRGHU VRP SDVVDU YHU VNXP RFK RFK 6 7 HQKHWHUQD 6 7 RYHU 6 7 HOOV RFK 6 7 QWHUOLQHU LQJnU DOOD L GHW LQWHJUHUDGH 6 7 V VWHPHW RFK NDQ LQWH EHVWlOODV YDU I U VLJ 7lFNODNDQ 6NXP 6 7 RYHU LQJnU L 6 7 V VWHPHW 6 7 QWHUOLQHU LQJnU L 6 7 V VWHPHW 6 7 HOO LQJnU L 6 7 V VWHPHW 4JEBO 69 16 ...

Page 74: ...4JEBO 69 16 ...

Page 75: ...RGXNWHU RFK WMlQVWHU IUnQ UMR XQWOHLJK NRQWDNWDU GX GLQ ORNDOD UMR XQWOHLJK UHSUHVHQWDQW HOOHU DQYlQGHU NXQGNRQWDNWLQIRUPDWLRQHQ Sn EDNVLGDQ DY GHVVD LQVWUXNWLRQHU JVWD UHNRPPHQGHUDGH SDWLHQWYLNW OEV NJ 9LNW EDVHUDW Sn 056 DQGUD VWRUOHNDU KDU DQGUD YLNWHU OEV NJ 0nWW YDULHUDU EHURHQGH Sn PRGHOO 0LQVWD OlQJG WXP FP 6W UVWD OlQJG WXP FP 0LQVWD EUHGG WXP FP 6W UVWD EUHGG WXP FP MG WXP FP 6SHFLILNDWLR...

Page 76: ...R RX GRV UHVXOWDGRV FOtQLFRV 5 d 2 6 1d 2 5 17 0 7 d 2 0 1 2 È 1 1 80 5 17 35 66 28 68 5 1 86 9 175 287526 48 48 5 03 d 2 5 17 20 5 28 48 d 2 80 0 63 Ë 2 3 5 2 6 352 872 6 5 2 817 6 5 72 6 1 67 38 d 2 48 1 2 5 17 67 0 7 325 6 5 72 1 67 6 16758d 6 0 1 1 80 62 5 2 817 6 5È 5 63216È9 325 48 648 5 126 5 726 1 17 6 28 216 48 17 6 48 1 2 6 0 26 35 66 0 17 35 9 6726 1 63 Ë 1 1 80 3 662 7 0 8725 3 5 9 1 8...

Page 77: ...GH GHYHP DYDOLDU RV ULVFRV H EHQHItFLRV GR XVR GDV JUDGHV ODWHUDLV SURWHo HV LQFOXVLYH UHWHQomR H TXHGDV GR SDFLHQWH QR OHLWR HP FRQMXQWR FRP DV QHFHVVLGDGHV GH FDGD SDFLHQWH GHYHQGR GLVFXWLU R XVR RX R QmR XVR FRP R SDFLHQWH H RX VXD IDPtOLD VVR LQFOXL DYDOLDU R RFXSDQWH GR OHLWR H D FRPELQDomR GH HVWUXWXUD GR OHLWR JUDGH ODWHUDO H FROFKmR RX FROFK HV RQGH HVWHV IRUHP VREUHSRVWRV DYDOLDomR GH ULV...

Page 78: ... HQWUH PDFDV XLGDGRV FRP D SHOH 0RQLWRUH DV FRQGLo HV GD SHOH UHJXODUPHQWH H FRQVLGHUH R XVR GH WHUDSLDV DGMXQWDV RX DOWHUQDWLYDV SDUD SDFLHQWHV FRP DFXLGDGH DOWD 3UHVWH DWHQomR H WUD j SHOH VREUH TXDOTXHU SRQWR GH SUHVVmR SRVVtYHO H ORFDLV RQGH SRVVD RFRUUHU RX DFXPXODU XPLGDGH RX LQFRQWLQrQFLD LQWHUYHQomR SUHFRFH SRGH VHU HVVHQFLDO SDUD SUHYHQLU D QHFURVH GD SHOH 3URLELGR XPDU QD 0DFD XPDU QD PD...

Page 79: ...R SDUD FLPD DV WLUDV GH ILWD FRP IL DomR SRU VLVWHPD GH JDQFKR H DUJROD YLUDGDV SDUD EDL R FRQWUD D VXSHUItFLH IURQWDO GD PDFD H UyWXOR FRP LQIRUPDo HV GR SURGXWR QD H WUHPLGDGH GRV SpV GD PDFD 7HQKD FXLGDGR DR SRVLFLRQDU R FROFKmR 8PD YH TXH R ODGR DGHVLYR GDV WLUDV GH ILWD FRP IL DomR SRU VLVWHPD GH JDQFKR H DUJROD DGHULU j VXSHUItFLH GD PDFD DV WLUDV QmR SRGHUmR VHU SX DGDV H UHSRVLFLRQDGDV 3UH...

Page 80: ...SRU PpWRGRV GH OLPSH D FRP SDQR 1mR ODYH SRLV SRGHP RFRUUHU GDQRV j EDVH LPSH H HQ iJXH TXDOTXHU VXMHLUD SUHVHQWH QD VXSHUItFLH H EDVH GR FROFKmR 8VH FORUR D SSP RX iOFRRO 6HTXH D VXSHUItFLH FRP XPD WRDOKD 5HFRORTXH RV OHQoyLV FXLGDQGR SDUD TXH QmR ILTXHP HQUXJDGRV SRU EDL R GR SDFLHQWH OTQFÎÍP BOUFT EB SFJOTUBMBÎÍP 9HULILTXH FDGD XP GRV VHJXLQWHV LWHQV DQWHV GH XVDU R ROFKmR RVSLWDODU WPRV LU FRP...

Page 81: ...ULU DV YiOYXODV HL H R FROFKmR VH DGDSWDU SRU KRUDV 6H R SUREOHPD SHUVLVWLU HQWUH HP FRQWDWR FRP D UMR XQWOHLJK SDUD REWHU DVVLVWrQFLD 9HULILTXH VH Ki FRQHFWRUHV IURX RV QD WXEXODomR QR LQWHULRU GR FROFKmR 9HULILTXH VH Ki GREUDV GHQWUR GR FROFKmR 9HULILTXH D WXEXODomR QR LQWHULRU GR FROFKmR TXDQWR D SRVVtYHLV GHVFRQH HV 9HULILTXH R 6 7 SDUD IXURV RX GDQRV RX HQWUH HP FRQWDWR FRP D UMR XQWOHLJK SDU...

Page 82: ...D RSFLRQDO p XPD PDQJD TXH VH HQFDL D DRV FRQMXQWRV GH VSXPD H 6 7 DSD 6 7 DV pOXODV 6 7 H R 6 7 QWHUOLQHU ID HP SDUWH GR 6LVWHPD 6 7 QWHJUDGR H QmR SRGHP VHU HQFRPHQGDGRV VHSDUDGDPHQWH DSD GR ROFKmR VSXPD DSD 6 7 SDUWH GR 6LVWHPD 6 7 6 7 QWHUOLQHU SDUWH GR 6LVWHPD 6 7 pOXOD 6 7 SDUWH GR 6LVWHPD 6 7 1ÈHJOB 32578 8Ç6 2 5 6 ...

Page 83: ...1ÈHJOB 32578 8Ç6 2 5 6 ...

Page 84: ...R XQWOHLJK HQWUH HP FRQWDWR FRP R UHSUHVHQWDQWH ORFDO GD UMR XQWOHLJK RX YHMD DV LQIRUPDo HV GH FRQWDWR SDUD R FOLHQWH QD FRQWUDFDSD GHVWDV LQVWUXo HV 3HVR 0i LPR 5HFRPHQGDGR GR 3DFLHQWH OEV NJ 3HVR EDVHDGR QR 056 RXWURV WDPDQKRV DSUHVHQWDP YDULDo HV OEV NJ LPHQV HV YDULDP GH DFRUGR FRP R PRGHOR RPSULPHQWR 0tQLPR SRO FP RPSULPHQWR 0i LPR SRO FP DUJXUD 0tQLPD SRO FP DUJXUD 0i LPD SRO FP OWXUD SRO F...

Page 85: ... U Q SHUIRUPDQVÕQÕQ YH D WÕEEL VRQXoODUÕQ ELU WHPLQDWÕ YH D JDUDQWLVL RODUDN DOJÕODQPDPDOÕGÕU 5 17ø 9 6 5 1 6 1 5 1 5 0 6 5 71 0 6ø 8 7 ø0 7 5 ø ø 1 6 1 5 5 17ø ù 1 ø5 ø ø5 0 d ødø1 7ø 5ø 9 5øù ø øö 9 8 81 8ö ø5 ød ø5 01ø 5 17ø 6 1 5 0 6 1 ød 50 6ø ø1 8 0 ø 5 2 817 7 h5h1h 5ø 1 d 9 01ø 5 17ø 8 810 0 7 5 ø5 ø 6 1 1 d ø5 ù ø ø577øöø 8580 5 5ø ø1 5 2 817 ød ø5 2ù8 7 1 2ö58 1 7 6 h ø 9 0 17 ø 6 5 5 1 ...

Page 86: ...D YH KDVWDQÕQ DWDNWDQ G úPHVL GH GDKLO KHU KDVWDQÕQ ELUH VHO LKWL DoODUÕQD J UH GH HUOHQGLUPHOL YH EX PDO HPHOHULQ NXOODQÕOPDVÕ YH D NXOODQÕOPDPDVÕQÕ KDVWD YH YH D KDVWDQÕQ DLOHVL LOH J U úPHOLGLU H HUOHQGLUPH DSÕOÕUNHQ DWDNWD DWDFDN NLúL YH DWDN oHUoHYHVL DQ UD YH úLOWH NDWPDQOÕ NXOODQÕP V NRQXVX ROGX XQGD úLOWHOHU NRPELQDV RQX KHVDED NDWÕOPDOÕGÕU DWDN oHUoHYHVL úLOWH DQ UD YH D KDVWDQÕQ GXUXPXQX...

Page 87: ...QVIHU HGLOHFH LQGH YH D DWD D KHUKDQJL ELU KDVWD DOÕQDFD ÕQGD WHNHUOHNOHULQ NLOLWOHQGL LQGHQ HPLQ ROXQ LOW DNÕPÕ LOW GXUXPXQX G HQOL RODUDN WDNLS HGLQ YH KDVVDVL HWL NVHN KDVWDODUGD DUGÕPFÕ YH D DOWHUQDWLI WHGDYLOHU G ú Q Q HUL H RODVÕ EDVÕQo QRNWDODUÕQGDNL YH QHP YH D LQNRQWLQDQV RODELOHFHN HUOHUGHNL FLOGH HOOLNOH GLNNDW HGLQ LOGLQ DoÕOPDVÕQÕ QOHPHN LoLQ HUNHQ P GDKDOH úDUW RODELOLU DWDNWD 6LJDUD...

Page 88: ...oÕNDUWÕQ ùLOWH L VHG H H D ÕOÕ NÕVÕP VW WDUDID FÕUW FÕUWOÕ úHULWOHU DOW WDUDID JHOHFHN úHNLOGH YH VHG HQLQ U Q ELOJL HWLNHWL VHG HQLQ D DN XFXQD JHOHFHN úHNLOGH NRQXPOD ÕQ ùLOWH L HUOHúWLULUNHQ GLNNDWOL ROXQ ÕUW FÕUWOÕ úHULWOHULQ DSÕúNDQ NÕVPÕ VHG H H DSÕúWÕ ÕQGD úHULWOHU oHNLOPHPHOL YH D HQLGHQ NRQXPODQGÕUÕOPDPDOÕGÕU ùLOWH L DúD Õ D GR UX EDVWÕUÕQ NL FÕUW FÕUWOÕ úHULWOHULQ DSÕúNDQ NÕVPÕ VHG H H D...

Page 89: ...RUWDVÕQD LWLQ LNLOL WPRV LU 056 NDSD Õ VDGHFH VLOPH QWHPOHUL OH WHPL OHQLU 7DEDQ DUDU J UHELOHFH LQGHQ ÕNDPD ÕQ YH NXUXODPD ÕQ ùLOWH YH WDEDQ H LQGHNL NLUOHUL VLOLQ YH GXUXOD ÕQ SSP NRODU D GD DONRO NXOODQÕQ H L KDYOX LOH NXUXOD ÕQ ÕUÕúÕN oDUúDIODUÕ HQLGHQ VHULQ YH KDVWDQÕQ DOWÕQGD NÕUÕúPDGÕNODUÕQGDQ HPLQ ROXQ FOJEFO VSVMVNEBO ODF ŒODFMFNF WPRV LU6HG H ùLOWHVLQL HQL ELU KDVWD LOH NXOODQPDGDQ QFH D...

Page 90: ...DN LoLQ úLOWH H D ÕUOÕN X JXOD ÕQ ùLOWHQLQ X JXQ KDOH JHOPHVL LoLQ VDDW EHNOH LQ 6RUXQ GHYDP HGHUVH DUGÕP LoLQ UMR XQWOHLJK LOH WHPDVD JHoLQ ùLOWH LoLQGHNL KRUWXPGD JHYúHN NRQQHNW U ROXS ROPDGÕ ÕQÕ NRQWURO HGLQ ùLOWH LoLQGHNL KRUWXPGD NÕYUÕNOÕN ROXS ROPDGÕ ÕQÕ NRQWURO HGLQ ùLOWH LoLQGHNL KRUWXPGD RODVÕ ELU NRSXNOXN ROXS ROPDGÕ ÕQÕ NRQWURO HGLQ HOLNOHU YH D KDVDU LoLQ 6 7 Õ NRQWURO HGLQ YH D GHVWHN...

Page 91: ...L HUL S N YH 6 7 GRQDQÕPODUÕQD JL GLULOHQ ELU WHUWLEDWWÕU 6 7 ÕOÕIÕ 6 7 FUHOHUL YH 6 7 UDKDWWÕ XQODUÕQ KHSVL 6 7 6LVWHPLQLQ HQWHJUH SDUoDVÕGÕU YH D UÕ RODUDN VLSDULú HGLOHPH OHU ùLOWH ÕOÕIÕ S N 6 7 ÕOÕIÕ 6 7 6LVWHPLQLQ ELU SDUoDVÕ 6 7 UDKDWWÕ 6 7 6LVWHPLQLQ ELU SDUoDVÕ 6 7 FUHVL 6 7 6LVWHPLQLQ ELU SDUoDVÕ 4BZGB 5Ã3 ...

Page 92: ... 4BZGB 5Ã3 ...

Page 93: ...U LoLQ HUHO UMR XQWOHLJK WHPVLOFLQL LOH LOHWLúLPH JHoLQ YH D EX WDOLPDWODUÕQ DUND NDSD ÕQGDNL P úWHUL LOHWLúLP ELOJLOHULQH EDNÕQÕ gQHULOHQ 0DNVLPXP DVWD ÕUOÕ Õ OEV NJ ÕUOÕN 056 H J UHGLU GL HU ER XWODU LoLQ IDUNOÕGÕU OEV NJ R XWODU PRGHOH ED OÕ RODUDN GH LúLU 0LQLPXP 8 XQOXN LQ FP 0DNVLPXP 8 XQOXN LQ FP 0LQLPXP HQLúOLN LQ FP 0DNVLPXP HQLúOLN LQ FP NVHNOLN LQ FP X HOOLNOHU QFHGHQ ELOGLULOPHNVL LQ G...

Page 94: ...ȈȂȅȈ ǼȆǹȃȅȇĬȍȈǾȈ ǻǼȃ ȆǹȇǼȋǼȉǹǿ ȀǹȂǿǹ ȇǾȉǾ ǳ ǼȂȂǼȈǾ ǼīīȊǾȈǾ ȈȊȂȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃȅȂǼȃǾȈ ȀǹĬǼ ǼȂȂǼȈǾȈ ǼīīȊǾȈǾȈ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȉǾȃ ǼȂȆȅȇǼȊȈǿȂȅȉǾȉǹ ǳ ȀǹȉǹȁȁǾȁȅȉǾȉǹ īǿǹ ȈȊīȀǼȀȇǿȂǼȃȅ ȈȀȅȆȅ īǿǹ ȉȅ ȉǹ ȆȇȅȎȅȃ ȉǹ ȉǾȢ 5 2 817 ȉȅȊ ȆǹȇȅȃȉȅȈ ǼȃȉȊȆȅȊ ȂǼ ȉǾȃ ǼȄǹǿȇǼȈǾ ȉȍȃ ȅȈȍȃ ǹȃǹĭǼȇȅȃȉǹǿ ȈȉǾ īȇǹȆȉǾ ȆǼȇǿȅȇǿȈȂǼȃǾ ǼīīȊǾȈǾ ǹȊȉȍȃ ȉȍȃ ȅǻǾīǿȍȃ ȈǼ ȀǹȂǿǹ ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ Ǿ 5 2 817 ǻǼȃ Ĭǹ ĭǼȇǼǿ ǼȊĬȊȃǾ īǿǹ ȅȆȅǿǹǻǾȆȅȉǼ ǹȂǼȈǾ ȉȊȋǹǿǹ ǳ ǼȆǹīȅȂǼȃǾ...

Page 95: ...ĲȚıĲȑȢ țĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȦĲȩțȠȜȜĮ ĲȠȣ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ ȅȚ ĳȡȠȞĲȚıĲȑȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȟȚȠȜȠȖȠȪȞ ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ țĮȚ ĲĮ ȠĳȑȜȘ ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ ʌȜİȣȡȚțȫȞ țȚȖțȜȚįȦȝȐĲȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıĲȚțȫȞ ȝȑıȦȞ ȩʌȦȢ ʌĮȖȓįİȣıȘ țĮȚ ʌĲȫıȘ ĲȠȣ ĮıșİȞȠȪȢ Įʌȩ ĲȠ țȡİȕȐĲȚ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ĮȞȐȖțİȢ țȐșİ ĮıșİȞȠȪȢ țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȗȘĲȠȪȞ ȖȚĮ ĲȘȞ İȞįİȤȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ ȝİ ĲȠȞ ĮıșİȞȒ Ȓ țĮȚ ĲȘȞ ȠȚțȠȖȑȞİȚȐ ĲȠȣ Ȉİ ĮȣĲȩ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Ș ĮȟȚȠȜȩ...

Page 96: ... ĮȞȐȖțȘȢ ĭȡȑȞĮ ȉĮ ĳȡȑȞĮ ĲȦȞ ĲȡȠȤȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞĲȠĲİ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞĮ ȩĲĮȞ ĲȠ ĳȠȡİȓȠ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ǼȜȑȖȤİĲİ ȩĲȚ ȠȚ ĲȡȠȤȠȓ İȓȞĮȚ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞȠȚ ʌȡȚȞ ȝİĲĮĳȑȡİĲİ ĲȠȞ ĮıșİȞȒ Įʌȩ Ȓ ʌȡȠȢ ĲȠ ĳȠȡİȓȠ ĭȡȠȞĲȓįĮ ĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ ȆĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ĲĮțĲȚțȐ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ țĮȚ İȜȑȖȤİĲİ İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞȐȖțȘ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȫȞ Ȓ İȞĮȜȜĮțĲȚțȫȞ șİȡĮʌİȚȫȞ ıİ ĮıșİȞİȓȢ ȝİ ıȠȕĮȡȐ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ ȆȡȠıȑȤİĲİ ȚįȚĮȓĲİȡĮ ...

Page 97: ...Ș İʌȚĳȐȞİȚĮ ıĲȡĮȝȝȑȞȘ ʌȡȠȢ ĲĮ İʌȐȞȦ ȝİ ĲȚȢ ĲĮȚȞȓİȢ ĮȖțȪȡȦıȘȢ țĮȚ ʌİȡȚȑȜȚȟȘȢ ıĲȡĮȝȝȑȞİȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ʌȜĮȚıȓȠȣ ĲȠȣ ĳȠȡİȓȠȣ țĮȚ ĲȘȞ İĲȚțȑĲĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ıĲȠ ȐțȡȠ ʌȠįȚȫȞ ĲȠȣ ĳȠȡİȓȠȣ ȃĮ İȓıĲİ ȚįȚĮȓĲİȡĮ ʌȡȠıİțĲȚțȠȓ țĮĲȐ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ ıĲȡȫȝĮĲȠȢ ȂȩȜȚȢ Ș țȠȜȜȘĲȚțȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ĲĮȚȞȚȫȞ ĮȖțȪȡȦıȘȢ țĮȚ ʌİȡȚȑȜȚȟȘȢ țȠȜȜȒıİȚ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȠȣ ĳȠȡİȓȠȣ ȠȚ ĲĮȚȞȓİȢ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮĳĮȚȡİșȠȪ...

Page 98: ...U 056 țĮșĮȡȓȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ ȝİșȩįȠȣȢ ıțȠȣʌȓıȝĮĲȠȢ ȂȘȞ ʌȜȑȞİĲİ țĮșȫȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıĲȘ ȕȐıȘ ȀĮșĮȡȓıĲİ țĮȚ ȟİʌȜȪȞİĲİ ĲȠȣȢ ȡȪʌȠȣȢ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ țĮȚ ĲȘ ȕȐıȘ ĲȠȣ ıĲȡȫȝĮĲȠȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȤȜȫȡȚȠ ıİ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ SSP Ȓ ĮȜțȠȩȜȘ ȈĲİȖȞȫıĲİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİ ȝȚĮ ʌİĲıȑĲĮ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲĮ țȜȚȞȠıțİʌȐıȝĮĲĮ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȩıİȚ țĮȜȐ țĮȚ įİȞ İȓȞĮȚ ȗĮȡȦȝȑȞĮ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠȞ ĮıșİȞȒ ƛǇǀƿƼǘǈƾǉƾ ǇǈǀǄ ǊƾǄ ƼǇƸǄƸǊǆ...

Page 99: ...ȠıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȅʌȑȢ Ȓ ȗȘȝȚȐ ıĲȠ 6 7 ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ ĮȣĲȠʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ơƪƨƝ ǼĳĮȡȝȩıĲİ ȕȐȡȠȢ ıĲȠ ıĲȡȫȝĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ ĲȚȢ ȕĮȜȕȓįİȢ ǹĳȒıĲİ ĲȠ ıĲȡȫȝĮ ȖȚĮ ȫȡİȢ ȫıĲİ ȞĮ ĮȞĮțĲȒıİȚ ĲȘ ĳȩȡȝĮ ĲȠȣ ǼȐȞ ĲȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȘȞ UMR XQWOHLJK ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ ǼȜȑȖȟĲİ ĲȠȣȢ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ ĲȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ ıĲȡȫȝĮĲȠȢ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıĳȚȖȝȑȞȠȚ ǼȜȑȖȟĲİ İȐȞ Ș ıȦȜȒȞȦıȘ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ ı...

Page 100: ...ĲĮȚ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ĮĳȡȫįİȢ ȣȜȚțȩ țĮȚ ĲȠ ıȣȖțȡȩĲȘȝĮ 6 7 ȉȠ țȐȜȣȝȝĮ 6 7 ȠȚ țȣȥİȜȓįİȢ 6 7 țĮȚ Ș İȞįȚȐȝİıȘ İʌȓıĲȡȦıȘ 6 7 ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ıĲȠ ıȪȞȠȜȩ ĲȠȣȢ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ 6 7 țĮȚ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌĮȡĮȖȖİȜșȠȪȞ ȟİȤȦȡȚıĲȐ ȀȐȜȣȝȝĮ ıĲȡȫȝĮĲȠȢ ƩĴǐǚİıǑ ǒǋǉǊǘ ȀȐȜȣȝȝĮ 6 7 ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ 6 7 ǼȞįȚȐȝİıȘ İʌȓıĲȡȦıȘ 6 7 ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ 6 7 ȀȣȥİȜȓįĮ 6 7 ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ 6 7 ƨƼǂǓƻƸ ǼȁȁǾȃǿȀǱ ...

Page 101: ...ƨƼǂǓƻƸ ǼȁȁǾȃǿȀǱ ...

Page 102: ...JK İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ĲȘȢ UMR XQWOHLJK Ȓ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ʌİȜȐĲİȢ ıĲȠ ʌȓıȦ țȐȜȣȝȝĮ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ȂȑȖȚıĲȠ ıȣȞȚıĲȫȝİȞȠ ȕȐȡȠȢ ĮıșİȞȠȪȢ NJ OEV ǺȐȡȠȢ ȕȐıİȚ 056 ĲĮ ȐȜȜĮ ȝİȖȑșȘ įȚĮĳȑȡȠȣȞ OEV NJ ǻȚĮıĲȐıİȚȢ ʌȠȚțȓȜȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȠ ȝȠȞĲȑȜȠ ǼȜȐȤȚıĲȠ ȝȒțȠȢ ȓȞĲıİȢ İț ȂȑȖȚıĲȠ ȝȒțȠȢ ȓȞĲıİȢ İț ǼȜȐȤȚıĲȠ ʌȜȐĲȠȢ ȓȞĲıİȢ İț ȂȑȖȚıĲȠ ʌȜȐĲȠȢ ȓȞĲıİȢ İț ǶȥȠȢ ȓȞĲıİȢ İț ȅ...

Page 103: ...DL NOLLQLVLVWl WXORNVLVWD 9 67889 3 8786 86 9 67881 5 2 786 0 7bb1 6825 7 3b6825 7 8 7 08 1 8 1 5 2 78 6 77 0 7b9 77b 7 77 1 7 5 2 78 6 1 623 98877 26 9 7 2 7 787 7 887 11 7 7b66b 8 6866 89 778 1 5 2 817 78277 1 26 7 0887 8 1 0 7b 1b 1 2 1 5 6 66 5 2 7 7866 7 8866 21 0 1 778 0 66bb1 2 268 7 66 5 2 817 2 9 678866 0 67bb1 6825 67 3b6825 67 7 2 11 6 67 9 1 2 67 8 1 0 7b 5 6 1 1 0 120 6 67 629 77 9 66...

Page 104: ...QQDQ KWHLVW OOl MD KRLWRODLWRNVHQ Nl WlQQ W RQ KXRPLRLWDYD RLWRKHQNLO NXQQDQ RQ DUYLRLWDYD VLYXODLWRMHQ MD SRWLODDQ SDLNDOODDQSLWRRQ Nl WHWWlYLHQ YlOLQHLGHQ Nl W Q ULVNLW MD K G W PXNDDQ OXNLHQ MXXWWXPLQHQ MD SRWLODDQ SXWRDPLQHQ YXRWHHVWD VHNl SRWLODDQ NVLO OOLVHW WDUSHHW MD NHVNXVWHOWDYD Nl W VWl WDL Nl WWlPlWWl MlWWlPLVHVWl SRWLODDQ MD WDL SRWLODDQ SHUKHHQ NDQVVD 7lKlQ VLVlOW YXRWHHQ Nl WWlMlQ D...

Page 105: ...OXNLWWX HQQHQ SRWLODDQ VLLUWlPLVWl WDVROOH WDL SRLV WDVROWD KRQKRLWR KRQ NXQWRD RQ WDUNNDLOWDYD VllQQ OOLVHVWL MD DNXXWWLSRWLODLOOH RQ KDUNLWWDYD WHKRNNDLWD Wl GHQWlYLl WDL YDLKWRHKWRLVLD KRLWRMD 7DUNNDLOH HULW LVHVWL LKRQ SDLQHSLVWHLWl MD PXLWD PDKGROOLVLD NRKWLD MRLKLQ YRL NHUllQW l QHVWHWWl WDL YLUWVDD ORLWD KRLWR DMRLVVD LKRQ ULNNRXWXPLVHQ YlOWWlPLVHNVL 9XRWHHVVD WXSDNRLQWL RQ NLHOOHWW 9XRWHHV...

Page 106: ...WDUUDQDXKRMHQ NLUNNDDW VXRMDPXRYLW VHWWHOH SDWMD WDVROOH SDLQHWWX WHNVWL O VSlLQ WDUUDQDXKDW DODVSlLQ WDVRQ SRKMDD YDVWHQ MD WXRWHWLHWRPHUNLQQlW WDVRQ MDONRSllVVl 2OH YDURYDLQHQ SDWMDD DVHWHOOHVVDVL XQ WDUUDQDXKRMHQ OLLPDSLQWD WDUWWXX WDVRQ SRKMDDQ QDXKRMD HL YRL HQll YHWll O V MD DVHWHOOD XXGHOOHHQ 3DLQD SDWMDD MRWWD WDUUDQDXKRMHQ OLLPDSLQQDW WDUWWXYDW NLLQQL WDVRQ SRKMDDQ l Wl DLQD YDNLRPDOOLVWD...

Page 107: ...PHQHWWHO OOl bOl SHVH NRQHHOOLVHVWL VLOOl VH YRL YDKLQJRLWWDD DOXVWDD 3 KL MD KXXKWHOH NDLNNL OLND SDWMDQ SLQQDOWD MD DOXVWDOWD l Wl SSP NORRULD WDL DONRKROLD XLYDD SLQWD S KNHHOOl 9DUPLVWD HWWl YXRGHYDDWWHHW DVHWHWDDQ XXGHOOHHQ SDLNRLOOHHQ MD HWWl QH HLYlW ROH U S VVl SRWLODDQ DOOD 6VEFMMFFOBTFOOVTUB FEFMUÊWÊ UBSLBTUVT 7DUNLVWD NXNLQ VHXUDDYLVWD HQQHQ WPRV LU WDVRSDWMDQ Nl WWlPLVWl XXGHOOD SRWLOD...

Page 108: ...HVWHOPlVVl 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 3 5 46 YDD YHQWWLLOLW SDLQDPDOOD SDWMDD QQD SDWMDQ PXNDXWXD RORVXKWHLVLLQ YXRURNDXGHQ DMDQ RV RQJHOPD HL SRLVWX RWD KWH V UMR XQWOHLJKLLQ 7DUNLVWD SDWMDQ VLVlOOl ROHYDQ OHWNXQ OLLWlQW MHQ WLXNNXXV 7DUNLVWD SDWMDQ VLVlOOl ROHYDQ OHWNXQ VXRUXXV 7DUNLVWD SDWMDQ VLVlOOl ROHYDQ OHWNXQ OLLWlQQlW 7DUNLVWD 6 7 MlUMHVWHOPl UHLNLHQ WDL YDXULRLGHQ YDUDOWD WDL S Gl RKMHLWD U...

Page 109: ...Q VXRMXV MRND DVHQQHWDDQ YDDKWRPXRYLQ MD 6 7 RVLHQ SllOOH 6 7 VXRMXV 6 7 NHQQRW MD 6 7 YDKYLNHYXRUL RYDW NDLNNL LQWHJURLGXQ 6 7 MlUMHVWHOPlQ RVLD HLNl QLLWl YRL WLODWD HULNVHHQ 3DWMDQVXRMD 9DDKWRPXRYL 6 7 VXRMXV 6 7 MlUMHVWHOPlQ RVD 6 7 YDKYLNHYXRUL 6 7 MlUMHVWHOPlQ RVD 6 7 NHQQR 6 7 MlUMHVWHOPlQ RVD 4JWV 6820 ...

Page 110: ...4JWV 6820 ...

Page 111: ...WD RWD KWH V UMR XQWOHLJKLLQ WDL UMR XQWOHLJKLQ YDOWXXWHWWXXQ HGXVWDMDDQ WDL NDWVR DVLDNDVSDOYHOXQ KWH VWLHGRW QlLGHQ RKMHLGHQ WDNDNDQQHVWD 6XRVLWHOWX SRWLODDQ HQLPPlLVSDLQR NJ OEV 3DLQR WXXPDQ SDWMDQYDLKWRMlUMHVWHOPlQ PXNDDQ 0XLGHQ NRNRMHQ SDLQR YDLKWHOHH NJ OEV RNR YDLKWHOHH PDOOLQ PXNDDQ 9lKLPPlLVSLWXXV FP WXXPDD QLPPlLVSLWXXV FP WXXPDD 9lKLPPlLVOHYH V FP WXXPDD QLPPlLVOHYH V FP WXXPDD RUNHXV F...

Page 112: ...U NOLQLVNH UHVXOWDWHU 5 17 5 6 5 9 6 2 5 161 1 9 5 7760 7 6 1 1 8775 5 81 5 2567c77 5 17 1 8 57 0 1 5 16 7 7 1 9 178 81 5 2567c77 5 17 25 6 5 7 5 1 7 7 25 7 67 07 250c 0 16 1 7 5 2 817 352 8 7 7 620 6 5 9 6 11 38 6 21 1 2576 77 5 7 620 5 6 5 9 7 1 6 5 7 5 16 5 17 1 66 16758 6 21 1 5 2 817 6 81 5 12 1 2067 1 7 2 6 169 5 25 5 7 1 5 7 5 0 66 6 5 8117 77 7 620 5 8775 3c 7 9 29 1 1 1 1 5 2 817 7 12 1 6...

Page 113: ...JVOLQMHU IRU LQVWLWXVMRQHQ 3OHLHUQH Pn YXUGHUH ULVLNR RJ IRUGHOHU YHG EUXN DY VHQJHKHVWHU IHVWHDQRUGQLQJHU EODQW DQQHW IDUHQ IRU n VHWWH VHJ IDVW HOOHU IDOOH XW DY VHQJHQ L NRPELQDVMRQ PHG SDVLHQWHUV LQGLYLGXHOOH EHKRY UXN HOOHU LNNH EUXN E U GLVNXWHUHV PHG SDVLHQWHQ RJ HOOHU GHQQHV IDPLOLH HWWH LQNOXGHUHU n YXUGHUH SHUVRQHQ VRP OLJJHU L VHQJHQ RJ NRPELQDVMRQHQ DY VHQJHUDPPH VHQJHKHVW RJ PDGUDVV H...

Page 114: ...U OnVW I U GX RYHUI UHU HQ SDVLHQW WLO HOOHU IUD VHQJHQ XGSOHLH 2YHUYnN KXGWLOVWDQGHQ MHYQOLJ RJ YXUGHU HNVWUD HOOHU DOWHUQDWLY EHKDQGOLQJ IRU DNXWWSDVLHQWHU 9 U HNVWUD RSSPHUNVRP Sn KXGHQ YHG PXOLJH WU NNSXQNWHU RJ VWHGHU GHU GHW NDQ RSSVWn HOOHU VDPOHV IXNWLJKHW HOOHU LQNRQWLQHQV 7LGOLJ EHKDQGOLQJ NDQ Y UH Q GYHQGLJ IRU n IRUKLQGUH QHGEU WLQJ DY KXGHQ QJHQ U NLQJ Sn VHQJHQ 5 NLQJ Sn VHQJHQ HU ID...

Page 115: ...UUHOnV UHPVHQH Sn XQGHUVLGHQ DY WPRV LU VHQJHPDGUDVV 3ODVVHU PDGUDVVHQ Sn VHQJHQ PHG GHQ WU NWH WHNVWHQ YHQGW RSS ERUUHOnV UHPVHQH YHQGW QHG PRW VHQJHSODWHQ RJ SURGXNWLQIRUPDVMRQVHWLNHWWHQ L IRWHQGHQ DY VHQJHQ 9 U Q DNWLJ QnU PDGUDVVHQ SODVVHUHV 1nU NOHEHVLGHQ DY ERUUHOnV UHPVHQH IHVWHU VHJ WLO VHQJHSODWHQ NDQ LNNH UHPVHQH WUHNNHV RSS RJ IO WWHV 3UHVV PDGUDVVHQ QHG IRU n IHVWH NOHEHVLGHQ DY ERUUHO...

Page 116: ...HNNHW UHQJM UHV NXQ YHG n W UNH DY GHW 0n LNNH YDVNHV L YDVNHPDVNLQ HW NDQ I UH WLO VNDGH Sn XQGHUODJHW 7 UN DY RJ VN OO ERUW DOW VPXVV IUD RYHUIODWHQ RJ XQGHUVLGHQ DY PDGUDVVHQ UXN SSP NORULQ HOOHU DONRKRO 7 UN RYHUIODWHQ PHG HW KnQGNOH 3DVV Sn DW VHQJHW HW EOLU ODJW RUGHQWOLJ Sn RJ LNNH HU NU OOHW XQGHU SDVLHQWHQ OTQFLTKPO G S UJMCBLFNPOUFSJOH RQWUROOHU I OJHQGH I U WPRV LUVHQJHPDGUDVV EUXNHV DY...

Page 117: ... Sn 6 7 V VWHPHW 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 4 HJJ YHNW Sn PDGUDVVHQ IRU n nSQH YHQWLOHU D PDGUDVVHQ OLJJH L WLPHU 7D NRQWDNW PHG UMR XQWOHLJK IRU n In KMHOS KYLV SUREOHPHW YHGYDUHU RQWUROOHU RP GHW HU O VH VODQJHNRQWDNWHU LQQH L PDGUDVVHQ RQWUROOHU RP VODQJHQH LQQH L PDGUDVVHQ OLJJHU L NOHP RQWUROOHU RP VODQJHQH LQQH L PDGUDVVHQ HU O VH RQWUROOHU 6 7 V VWHPHW IRU KXOO HOOHU VNDGH HOOHU NRQWDNW UMR XQ...

Page 118: ... WUHNN HU HW WLOOHJJVWUHNN VRP SDVVHU RYHU VNXP RJ 6 7 HQKHWHQH 6 7 WUHNNHW 6 7 FHOOHQH RJ 6 7 PHOORPWUHNNHW HU GHOHU DY GHW LQWHJUHUWH 6 7 V VWHPHW RJ NDQ LNNH EHVWLOOHV VHSDUDW 0DGUDVVWUHNN 6NXP 6 7 WUHNN GHO DY 6 7 V VWHPHW 6 7 PHOORPWUHNN GHO DY 6 7 V VWHPHW 6 7 FHOOH GHO DY 6 7 V VWHPHW 4JEF 1256 ...

Page 119: ...P SURGXNWHU RJ WMHQHVWHU IUD UMR XQWOHLJK NDQ GX NRQWDNWH GHQ ORNDOH UMR XQWOHLJK UHSUHVHQWDQWHQ HOOHU VH NXQGHNRQWDNWLQIRUPDVMRQHQ Sn EDNVLGHQ DY GLVVH LQVWUXNVMRQHQH 0DNVLPDOW DQEHIDOW SDVLHQWYHNW NJ OEV 9HNW EDVHUW Sn 056 DQGUH VW UUHOVHU YLO YDULHUH OEV NJ 0nO YDULHUHU DYKHQJLJ DY PRGHOO 0LQLPXPVOHQJGH LQ FP 0DNVLPDO OHQJGH LQ FP 0LQLPXPVEUHGGH LQ FP 0DNVLPXPVEUHGGH LQ FP GH LQ FP 6SHVLILNDVMR...

Page 120: ... SURYLGHV VROXWLRQV IRU LQIHFWLRQ FRQWURO ZLWKLQ KHDOWKFDUH DQG FRQWDPLQDWLRQ SUHYHQWLRQ ZLWKLQ OLIH VFLHQFHV 0DTXHW VSHFLDOL HV LQ VROXWLRQV WKHUDSLHV DQG SURGXFWV IRU VXUJLFDO LQWHUYHQWLRQV LQWHUYHQWLRQDO FDUGLRORJ DQG LQWHQVLYH FDUH UMR XQWOHLJK IRFXVHV RQ SDWLHQW KDQGOLQJ DQG K JLHQH GLVLQIHFWLRQ 97 SUHYHQWLRQ PHGLFDO EHGV WKHUDSHXWLF VXUIDFHV DQG GLDJQRVWLFV UMR XQWOHLJK DQV 0LFKHOVHQVJDWDQ 0...

Search results

Summary of Contents for AtmosAir with SAT

Reviews:

Arjohuntleigh AtmosAir with SAT, Instructions For Use Manual, Page: 3 / 120

Search results

Summary of Contents for AtmosAir with SAT

Reviews: