P/N 466-
2983 (ML) • REV B • ISS 10DEC20
7 / 32
Programmiertabelle für Sprachnachrichten
Sprachmeldungen können programmiert werden, um bei
Auftreten bestimmter Ereignisse zugewiesene Meldungen zu
übertragen. Für mehr als 1 Übertragunsereignis kann dieselbe
Sprachmeldung programmiert werden. Bei den
Übertragungsmeldungen 1–11 handelt es sich um allgemeine
Alarme, während die Übertragungsmeldungen 12–21
meldegruppenspezifisch sind. Dies bedeutet, dass Sie die
Übertragungsmeldungen für bestimmte Meldegruppen
programmieren können. Der Bereich erstreckt sich von 1–14.
Tabelle 3
: Übertragungsmeldungs
Nr.
Übertragungsmeldung
1. ATS7200E
installiert
Meldungs Nr.
2. ATS7200E
installiert
Meldungs Nr.
1.
Einbruchalarm
1
–6
1
–14
2.
Sabotagealarm
1
–6
1
–14
3.
Bedrohungsalarm
1
–6
1
–14
4.
Überfallalarm
1
–6
1
–14
5.
Brandalarm
1
–6
1
–14
6.
Notrufalarm
1
–6
1
–14
7.
Technischer Alarm
1
–6
1
–14
8.
Netzausfall
1
–6
1
–14
9.
AME Offline
1
–6
1
–14
10.
Bereich unscharf
1
–6
1
–14
11.
Bereich scharf
1
–6
1
–14
12.
130 BA Einbruchalarm
1
–6
1
–14
13.
131 BA Außenalarm
1
–6
1
–14
14.
132 BA Internalarm
1
–6
1
–14
15.
133 BA 24 Stundenalarm
1
–6
1
–14
16.
134 BA Ein-/Austrittsalarm
1
–6
1
–14
17.
135 BA Tag/Nachtalarm
1
–6
1
–14
18.
136 BA Außenalarm
1
–6
1
–14
19.
137 BA Sabotagealarm
1
–6
1
–14
20.
138 BA Näherungsalarm
1
–6
1
–14
21.
140 UA Sammelalarm
1
–6
1
–14
Standardmeldungsnummer 0 = Keine Meldung.
Übertragungsmeldung 12 (130, BA Einbruchalarm) und
Übertragungsmeldung 1 (Einbruchalarm) sind dieselben Ereignisse.
Wenn die Übertragungsmeldung 12 (130, Einbruchalarm) mit einer
Alarmmeldung programmiert wird, dann wird dadurch
Übertragungsmeldung 1 (Einbruchalarm) überschrieben.
Technische Daten
Versorgungsspannung
12 V
über Flachbandkabel von der
Einbruchmeldezentrale
Stromaufnahme
50 mA
Aufzeichnungskapazität
8 Meldungen (gesamte
Aufzeichnungszeit 40 s)
Aufzeichnungsbandbreite
3 kHZ
Abmessungen
80 x 50 x 20 mm
Gewicht
123 g
Temperatur
+10 bis 50°C
Nicht
flüchtiger Speicher
Ja
Automatische
Verstärkungsregelung bei der
Aufzeichnung
Ja
Quittierung durch DTMF-Code
„0“
Rechtliche Hinweise
Hersteller
INVERKEHRBRINGER:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Produktwarnungen
und Haftungs-
ausschluss
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
AN UND DIE INSTALLATION DURCH
QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
CARRIER
FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE
„AUTORISIERTE
HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER“ ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/, oder scannen Sie den QR-Code.
Zertifizierung
Carrier
Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU
und/oder 2014/35/EU entspricht. Für weitere
Informationen siehe
www.firesecurityproducts.com oder
www.aritech.com.
REACH
Das Produkt kann Stoffe enthalten, die auch unter
Stoffe der Kandidatenliste in einer Konzentration
von mehr als 0,1 % w/w gemäß der zuletzt
veröffentlichten Kandidatenliste auf der ECHA-
Website aufgeführt sind.
Informationen zur sicheren Verwendung finden
Sie unter
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: recyclethis.info
Kontaktinformation
www.firesecurityproducts.com oder www.aritech.com