66
یسراف
وشتسش همانرب کی یارجا
رگناشن غارچ ؛دیهد راشف ار همکد
.دینک نشور ار هاگتسد
.
1
زبس گنر هب یمارآ هب )ثکم/عورش( START/PAUSE
.دنز یم کمشچ
رارق ار اه سابل .دینک زاب ار نزخم رد
.دیهد رارق ار اه سابل
.
2
لودج رد هدش هتشون راب رثکادح رادقم زا هک دیوش نئمطم ،دیهد
.دینک یمن زواجت دعب هحفص رد اه همانرب
ار هدنیوش هدام نزخم یوشک
.دینک یریگ هزادنا ار هدنیوش هدام
.
3
سابل و هدنیوش داوم"
حرش قباطم ار هدنیوش هدام و دیشکب نوریب
.دیزیرب فلتخم یاه شخب رد
"یئوش
.دیدنبب ار رد
.
4
نادرگ همکد
.دینک باختنا ار وشتسش همانرب
.
5
ار )وشتسش همانرب باختنا( WASH CYCLE SELECTOR
شخرچ تعرس و امد کی .دینک میظنت هاوخلد یوشتسش همانرب یور
رییغت ار اهنیا ناوت یم هتبلا ؛دوش یم نییعت وشتسش همانرب ره یارب
.دوش یم هدید شیامن هحفص یور همانرب یارجا نامز تدم .داد
یاه همکد زا
.دینک ضوع دوخ هاوخلد قباطم ار وشتسش همانرب
.
6
:دینک هدافتسا هطوبرم
رثکادح ریداقم هاگتسد
.شخرچ تعرس ای/و امد رییغت
نیرخآ ای ،یباختنا همانرب یارب هدش نییعت شخرچ تعرس و امد
همانرب اب نتشاد تقباطم تروص رد ار هدافتسا دروم تامیظنت
همکد نداد راشف اب ناوت یم ار امد .دهد یم شیامن هدش باختنا
درس یوشتسش )شوماخ(”
OFF
“ میظنت هب هکنیا ات ،داد شهاک
روطب همکد نداد راشف اب دیناوت یم ار شخرچ تعرس .دیسرب
"OFF"
میظنت( دوش عطق لماک روطب هکنیا ات ،داد شهاک بترم
رثکادح ریداقم ،دیهد راشف هرابود ار اه همکد نیا رگا .))شوماخ(
.دنوش یم باختنا هرابود
90 ات ار امد ناوت یم ،دشاب هدش باختنا
4
همانرب رگا :انثتسا
!
.داد شیازفا دارگیتناس هجرد
.یریخات عورش میظنت
رظانتم همکد دیاب ،یباختنا همانرب یارب یریخات عورش میظنت یارب
هنیزگ نیا رگا .دیآ تسدب هاوخلد ریخات تدم ات دیهد راشف ًاررکم ار
وغل یارب .دوش یم نشور رگشیامن یور دامن ،دشاب لاعف
”
OFF
“ نتم ات دیهد راشف ًاررکم ار همکد ،یریخات عورش میظنت
.دوش نایامن )شوماخ(
.دینک میظنت ار وشتسش همانرب تدش
و اه هچراپ و اه سابل یفیثک نازیم ساسا رب ار وشتسش نتخاس هنیهب هنیزگ
.دزاس یم رسیم هاوخلد یوشتسش همانرب تدش
دهاوخ میظنت
”یداع“
یور راکدوخ روطب همانرب :دینک باختنا ار وشتسش همانرب
یارب میظنت نیا( تسا هدش هنیهب طسوتم یفیثک یاراد یاه هچراپ یارب هک دش
.)ددرگ یم میظنت
”فیرظ“
یور راکدوخ روطب نوچ تسین "یمشپ" همانرب
دیهد راشف ار
همکد فیثک یلیخ یاه سابل و اه هچراپ یارب
رد یرتشیب بآ مجح حطس نیا رد .دیبای تسد
”دیدش“
حطس هب ات
شدرگ ندوب رتشیب لیلد هب و دوش یم هدافتسا وشتسش لوا هلحرم
هکل ندرک کاپ یارب .تشاد دیهاوخ بوخ رایسب ییوشتسش ،نزخم
.تسا دیفم تخسرس یاه
دیهاوخ یم رگا .درک هدافتسا هدننک دیفس
نودب
ای
اب
ناوت یم ارنآ
1
نزخم رد ار )
4
( یفاضا ینیس نزخم ،دینک هدافتسا هدننکدیفس زا
هک دیشاب بظاوم ،دیزیر یم ار هدننکدیفس هک یماگنه .دیهد رارق
رتشیب یزکرم روحم یور هدش صخشم )رثکادح( ”
max
“ طخ زا
.)
68
دینیبب ار لکش(
دیزیرن
یارب ای دنتسه فیثک یمک طقف هک ییاه سابل و اه هچراپ یارب
حطس هب ات دیهد راشف ار
همکد ،اه هچراپ رت فیرظ یوشتسش
ات دهد یم شهاک ار نزخم شخرچ نازیم همانرب .دیسرب
"فیرظ"
فیرظ یاه سابل و اه هچراپ یارب و ددرگ نیمضت وشتسش هجیتن
.دشاب بسانم
.همانرب تامیظنت حلاصا
رگناشن غارچ ؛دوش لاعف هنیزگ ات دیهد راشف هرابود ار همکد •
.دوش یم نشور همکد نآ اب رظانتم
رگناشن غارچ ؛دوش لاعف ریغ هنیزگ ات دیهد راشف هرابود ار همکد •
.دوش یم شوماخ
،دشاب هتشادن یناوخمه وشتسش همانرب اب هدش باختنا هنیزگ رگا
!
.دش دهاوخن لاعف هنیزگ و دنز یم کمشچ رگناشن غارچ
تسا هدش باختنا ًلابق هک یرگید هنیزگ اب هدش باختنا هنیزگ رگا
!
کمشچ لوا هنیزگ اب رظانتم رگناشن غارچ ،دشاب هتشادن یناوخمه
اب رظانتم رگناشن غارچ ؛دوش یم لاعف مود هنیزگ طقف و دز دهاوخ
.دنام دهاوخ یقاب نشور هدش لاعف هنیزگ
نامز تدم ای/و راب هدش هیصوت ریداقم رب دنناوت یم اه هنیزگ
!
.دنراذگب ریثات همانرب
/عورش( START/PAUSE همکد
.دینک عورش ار وشتسش همانرب
.7
یم نشور زبس گنر هب رظانتم رگناشن غارچ .دیهد راشف ار )ثکم
DOOR
دامن( ددرگ یم لفق رد و ،هدنام نشور تباث روطب ،دوش
ندرک ضوع یارب .)تسا نشور )تسا لفق رد( LOCKED
ثکم تلاح هب ار
یئوش سابل نیشام راک
،ارجا لاح رد همانرب کی
ار )ثکم/عورش( START/PAUSE همکد راکنیا یارب دیروآرد
هب )ثکم/عورش( START/PAUSE رگناشن غارچ( دیهد راشف
ار هاوخلد همانرب سپس ؛)دز دهاوخ کمشچ درز گنر هب و یمارآ
هرابود ار )ثکم/عورش( START/PAUSE همکد و هدرک باختنا
.دیهد راشف
همکد ،تسارجا لاح رد همانرب کی هک یماگنه رد ندرک زاب یارب
دامن رگا ؛دیهد راشف ار )ثکم/عورش( START/PAUSE
دیناوت یم دشاب هدش شوماخ )تسا لفق رد( DOOR LOCKED
فقوتم هک یا هطقن زا همانرب هرابود عورش یارب .دینک زاب ار رد
راشف هرابود ار )ثکم/عورش( START/PAUSE همکد ،دوب هدش
.دیهد
"
END
" ترابع ندش هداد شیامن اب نایاپ
.وشتسش همانرب نایاپ
.
8
دامن هک یماگنه ؛دوش یم صخشم رگشیامن یورب )نایاپ(
یم دوش یم شوماخ )تسا لفق رد( DOOR LOCKED
و دیروایب نوریب ار اه سابل ،هدرک زاب ار رد .دینک زاب ار رد دیناوت
.دینک شوماخ ار نیشام
ار همکد ،دینک وغل تسا هدش عورش هک ار یا همانرب دیتسه لیام رگا
!
.دوش یم شوماخ نیشام و هدش فقوتم همانرب .دیراد هگن و هداد راشف
راب یزاس لداعتم متسیس
و شخرچ ره زا شیپ دح زا شیب تاشاعترا زا یریگولج روظنم هب
شخرچ راب ره زا لبق یئوش سابل نیشام نزخم ،راب تخاونکی عیزوت
تسا همانرب شخرچ تعرس زا رتشیب یمک هک یتعرس اب همانرب رد
یبسانم روطب راب شلات راب دنچ زا دعب رگا .ددرگ یم هتسویپ روطب
شیب راب رگا .دیخرچ دیهاوخ یرتمک تعرس اب هاگتسد ،دیدرگن لداعتم
دنیارف هب شخرچ یاج هب یئوش سابل نیشام ،دشاب هدش لداعتم دح زا
ندروآ تسدب یارب مینک یم هیصوت .دزادرپ یم راب یزاس لداعتم
رد طولخم روطب کچوک و گرزب یاه سابل هنیهب لداعت و راب عیزوت
.دنوش هداد رارق نیشام
Summary of Contents for WMG 10437
Page 49: ...49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 WMG 9237...
Page 50: ...50 1 2 4 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...
Page 52: ...52 3 30...
Page 53: ...53 B C A A B C...
Page 54: ...54 1 2 3 4 5 6 OFF OFF 4 90 OFF 1 4 56 7 8 END...
Page 57: ...57 2002 96 EC WEEE 1 2 3 4 5 20...
Page 58: ...58 10 40 5 B A 80 1 2 3 4 5 1 2 A B...
Page 59: ...59 H2O F 01 F 100 65...
Page 60: ...60 Mod S N...
Page 61: ...61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 WMG 9237...
Page 62: ...62 1 2 4 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...
Page 65: ...65 DELAYED START A B C DOOR LOCKED START PAUSE DOOR LOCKED B C A...
Page 69: ...69 2002 96 EC 1 2 3 4 5 20...
Page 70: ...70 10 40 5 B A 80 START PAUSE 1 2 3 4 5 1 2 A B...
Page 71: ...71 H2O START option PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE START PAUSE 100 65 1...
Page 72: ...72 Mod S N 195098467 01 02 2012 Xerox Fabriano...
