Ariston TCM80C, Instruction Booklet, Page: 52 / 72

52
.ةيلودلا ةملاسلا ريياعمل ًاقفو هؤانبو زاهجلا اذه ميمصت مت
!
.ةيانعب اهعابتا بجي اذهلو ةملاسلا نامض وه تاريذحتلا هذه نم فدهلا
ةماعلا ةملاسلا
يف امب( صاخشلأا لبق نم مادختسلال هميمصت متي مل اذه سبلاملا ففجم •
نيذلا وأ ،ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيمسج ةقاعإ نم نوناعي نيذلا )لافطلأا كلذ
نأشب هيجوت وأ فارشإ تحت كلذ متي مل ام ،ةفرعمو ةربخ مهيدل سيل
.مهتملاس نع لوؤسملا صخشلا لبق نم كلذو زاهجلا مادختسا
.ينهملا مادختسلال سيلو ،يلزنملا مادختسلال هميمصت مت سبلاملا ففجم •
.ناتللبم كامدق وأ كادي وأ ناتيراع كامدقو زاهجلا سملت لا •
.كلسلا بحسب سيلو ،سباقلا بحسب زاهجلا لصفا •
مادختسا دعب .همادختسا دنع ففجملا نم برقلاب لافطلأا دجاوت مدع بجي •
نم دكأتلل بابلا قلغ بجي .رايتلا ردصم نع هلصفو هئافطإب مق ففجملا
.ةبعلك لافطلأا مادختسا مدع
.ففجملاب مهبعل مدع نم دكأتلل لافطلأا د ةبقارم بجي •
دس مدع بجي .ةيفاك ةيوهتلا ريفوتو ةحيحصلا ةقيرطلاب زاهجلا تيبثت بجي •
.)
"
بيكرتلا
"
رظنا
( ففجملا مامأ دوجوملا ءاوهلا لخدم
نم ءاوهلا عنمي دق داجسلا عافترا نأ ثيح داجسلا ىلع ففجملا مدختست لا •
.ةدعاقلا نم ففجملا لوخد
.هليمحت لبق غراف هنأ نم دكأتلل ففجملا صحفا •
ءانثأ ًادبأ هسملت لا . ًادج ًانخاس فلخلا نم ففجملا حبصي دق •
.همادختسا
يف ًاتبثم فثكملاو ءاملا ءاعوو حشرملا ناك اذإ لاإ ففجملا مدختست لا •
.)
"
ةنايصلا
"
رظنا
( هناكم
مجحلا ةفرعمل
"
ليسغلا
"
رظنا
( مزلالا نم رثكأ ففجملا ليمحتب مقت لا •
.)ةلومحلل ىصقلأا
.ءاملا اهنم طقاستي يتلا ةللبملا سبلاملا ليمحتب مقت لا •
رظنا
( سبلاملا تاقاطبب ةصاخلا تاميلعتلا عيمج ةءارقب ةيانعب مق •
.)
"
ليسغلا
"
.سبلاملا ففجم يف مجحلا ةريبكلاو ةمخضلا سبلاملا عطق ففجت لا •
.ةيلاع ةرارح ةجرد دنع سبلاملا ففجم يف كيليركلأا ففجت لا •
.)
Cool Tumble
( درابلا بيلقتلا ةلحرمب جمانرب لك ءاهنإ بجي •
.هلخاد ةئفاد ءايشأ كانه نوكي امنيح ففجملا ئفطت لا •
.)
"
ةنايصلا
"
رظنا
( مادختسا لك دعب حشرملا فظن •
.)
"
ةنايصلا
"
رظنا
( مادختسا لك دعب ءاملا ءاعو غيرفتب مق •
.)
"
ةنايصلا
"
رظنا
( ةمظتنم تارتف ىلع فثكملا ةدحو فظن •
.ففجملا لوح عمجتلاب بغزلل حمست لا •
.هفلت ىلإ كلذ يدؤي دق .ىلعأ نم ففجملا ىلع زفقت لا •
.)
"
بيكرتلا
"
رظنا
( ءابرهكلاب ةصاخلا تاطارتشلااو ريياعملا عبتا ًامئاد •
.)
"
ةمدخلا
"
رظنا
( ةيلصأ تاقحلمو رايغ عطق ءارشب ًامئاد مق •
:يتلآا عابتا بجي سبلاملا ففجم يف قيرحلا رطاخم ليلقتل
ءاملاو فظنملاب اهلسغ مت دق ناك اذإ لاإ ففجملا يف سبلاملا ففجت لا
•
دق ءاملاب اهلسغ متي مل يتلا سبلاملا فيفجت .فيفجت ةرودب ترمو اهفطشو
.ًاقيرح ببسي
.ةيواميك تاجتنمب تجلوع يتلا سبلاملا ففجت لا
•
ةبرشتملا وأ ماعطلا تيز وأ يتابنلا تيزلا نم عقب اهب يتلا سبلاملا ففجت لا
•
يف ببستت دق تيزلاب ةثولملا ءايشلأا .ًاقيرح ببسي دق كلذ نلأ تيزلا كلذل
ففجم لثم ةرارحلا رداصمل اهضيرعت دنع ةصاخ ،روفلا ىلع رانلا لاعشإ
،تيزلا عم ًادسكؤم ًلاعافت ببسي يذلا رملأا ،ةنخاس حبصت سبلاملا .سبلاملا
،اهجورخ نكمي لا ةرارحلا تناك اذإ .ةرارحلا ةدايز يف ةدسكلأا ببستت ثيح
ميوكت وأ عيمجت .قيرح بوشن ىلإ يدؤت ةجردب ةنخاس حبصت دق سبلاملا نإف
يف ببستي يلاتلابو ةرارحلا جورخ عنمي دق تيزلاب ةثولملا ءايشلأا نيزخت وأ
وأ يتابنلا تيزلاب ةثولملا سبلاملا عضو يرورضلا نم ناك اذإ .قيرح بوشن
سبلاملا ففجم يف رعشلاب ةيانعلا تاجتنمب ةثولملا سبلاملا وأ يهطلا تيز
رطخلا ليلقت ىلإ كلذ يدؤي فوس – يوق فظنمب اهلسغب ًلاوأ مايقلا بجي
ليلقتل درابلا بيلقتلا ةلحرم مادختسا بجي .هيلع ءاضقلا ىلإ يدؤي لا هنكلو
اهصر وأ اهميوكتو ففجملا نم اهجارخإ مدع بجي .سبلاملا ةرارح ةجرد
.ةنخاس يهو
وأ اهلسغ وأ اهفيظنت قبس دق ناك يتلا ءايشلأا سبلاملا ففجم يف ففجت لا
•
وأ فاجلا فيظنتلا تابيذم وأ نيلوزاجلا /نيزنبلاب ةثولم تناك يتلا وأ اهعقن
يتلا لاعتشلاا ةديدش داوملا .ةرجفتملا وأ لاعتشلال ةلباقلا ىرخلأا داوملا
نوتيسلأاو يهطلا تيز كلذ يف امب ةيلزنملا تائيبلا يف ةماع ةفصب مدختست
عمشلاو ةنيتنبرتلا تيزو عقبلا تلايزمو نيسوريكلاو يعيبطلا ريغ لوحكلاو
ةريفو ةيمكب نخاس ءام يف اهلسغ مت دق ءايشلأا هذه نأ دكأت .عمشلا تلايزمو
.سبلاملا ففجم يف اهفيفجت لبق فظنملا نم
ةوغرب ًاضيأ فرعت يتلا( يوغرلا طاطملا ىلع ةيوتحملا سبلاملا ففجت لا
•
طاطملا داومل نكمي .طاطملا لثم جيسن ىلع ةيوتحملا داوملا وأ )سكتلالا
لاح يف كلذو يروفلا لاعتشلاا قيرط نع قيرح يف ببستلا يوغرلا
.هنيخست
سبلاملا ففجم يف ةلثامملا تاجتنملا وأ ةجسنلأا تافطلم مادختسا مدع بجي
•
فطلم جتنمل ةعن َّصملا ةكرشلا يصوت مل ام ةيكيتاتسلاا ءابرهكلا تاريثأت ليلقتل
.ديدحتلا هجو ىلع كلذب ةجسنلأا
لثم ةيندعم تايوقم ىلع ةيوتحملا ةيلخادلا سبلاملا ففجملا يف ففجت لا
•
ةيندعملا تايوقملا تحبصأ اذإ .ةيندعم ةيوقت كلاسأ ىلع ةيوتحملا تايردصلا
.ففجملا فلت ىلإ كلذ يدؤي دقف فيفجتلا ءانثأ ةكوكفم
ةيطغأ لثم كيتسلابلا وأ طاطملا نم ةعونصملا ءايشلأا ففجملا يف ففجت لا
•
.قرولا وأ نيثيلوبلا وأ ءاملل ةمواقملا لافطلأا ةيطغأ وأ شودلا
تاداسوب ةدوزملا سبلاملاو طاطملاب ةنطبملا ءايشلأا ففجملا يف ففجت لا
•
.ةيذحلأا ةيطغأو طاطملاب ةاطغملا سنتلا ةيذحأو تاداسولاو ةيوغر ةيطاطم
.)راجفنلاا رطخ( تاعلاولا ةصاخ ،بويجلا نم ءايشلأا لك جرخأ
•
ءايشلأا جارخإ مت اذإ لاإ فيفجتلا ةرود ءاهتنا لبق ففجملا فقوت لا :ريذحت
!
.ةرارحلا ددبتت ىتح اهرشنو ةعرسب
ةئيبلا ىلع ظافحلاو ةقاطلا ريفوت
اذإو( ففجملا يف اهعضو لبق دئازلا ءاملا نم صلختلل سبلاملا رصعب مق
•
يدؤي فوس .)ةيلاع فيفجت ةرود رايتخا بج ًلاوأ سبلام ةلاسغ مدختست تنك
.فيفجتلا ءانثأ ةقاطلاو تقولا ريفوت ىلإ كلذ
لامحلأا وأ ةدرفملا ءايشلأا :ةقاطلا رفوت اذهب – ةلماك تلاومح فيفجتب ًامئاد مق
•
.فجت يكل لوطأ تقو ىلإ جاتحت ةريغصلا
.)
"
ةنايصلا
"
رظنا
( ةقاطلا فيلاكت ءاوتحلا مادختسا لك دعب حشرملا فظن
•
تاحارتقاو تاريذحت
A
19509716601 Arabic.indd 9 07/05/2013 9:56:09 AM