manualshive.com logo in svg

Ariston LFS 215, Operating Instructions Manual

Share
Download
Ariston LFS 215 Operating Instructions Manual Download Page 46

ZH

46

1

C

1

2

B

2

3

A

3

4

1

C

2

C

B

3

A

4

Summary of Contents for LFS 215

Page 1: ...ions Wash cycles 8 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt 9 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt Care and maintenance 10 Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the dishwasher Preventing unpleasant odours Cleaning the sprayer arms Cleaning the water inlet filter Cleaning the filters Leaving the machine unused for extended periods Precautions advice a...

Page 2: ...ater and electricity supplies should only be performed by a qualified technician The dishwasher should not stand on top of the water hoses or the electricity supply cable The appliance must be connected to the water supply network using new hoses Do not use old hoses The water inlet A and outlet B hoses and the electricity supply cable may be positioned towards the right or the left in order to ac...

Page 3: ... its Technical Assistance Service in order to prevent all potential hazards See Assistance The Company shall not be held responsible for any incidents that occur if these regulations are not observed Anti condensation strip After installing the dishwasher open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form Advice...

Page 4: ... unusable so that it cannot be accidentally inserted into a socket Instruction for connecting cable to an altenative plug Important the wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live CAUTION Once the appliance has been installed the electrical plug and socket should remain accessible The Company shall not be held responsible fo...

Page 5: ... Salt dispenser 10 Detergent and rinse aid dispensers 11 Data plate 12 Control Panel Only in completely built in models Only available in selected models Control panel Washing indicator light Drying indicator light End indicator light Start Pause button and indicator light Select wash cycle knob ON OFF RESET button ON OFF indicator light Low Salt indicator light Low Rinse aid indicator light ...

Page 6: ... rack Load this rack with delicate and lightweight crockery glasses tea and coffee cups saucers small salad bowls saucepans and small saucepans which are not too soiled using the Loading examples as a guide Mugs and cups place these on the tip up compartments Long sharp knives and serving utensils place these on the tip up compartments Adjusting the height of the upper rack In order to make it eas...

Page 7: ...mber or symbol representing the desired wash cycle The START PAUSE indicator light will flash 6 Select the wash options see adjacent information 7 Start the cycle by pressing the START button the indicator light will light up and remain lit in a fixed manner The indicator light corresponding to the washing phase will switch on signalling that the wash cycle has begun 8 At the end of the wash cycle...

Page 8: ... for information relating to comparative EN testing conditions please send an email to the following address ASSISTENZA_EN_LVS indesitcompany com Detergent A compartment A B compartment B Wash cycle selection instructions Wash cycle Powder Liquid Tablets Wash cycles which include drying Wash cycle duration tolerance 10 Hrs Min Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items Intens...

Page 9: ...sh cycle 5 again Press the ON OFF button the wash cycle phase indicator lights will flash It is now possible to select the water hardness level There is a water hardness level for every wash cycle E g wash cycle 1 water hardness level 1 wash cycle 2 water hardness level 2 etc etc up to a maxi mum of 5 levels The default water softener setting is level 3 To exit the function wait approximately 30 s...

Page 10: ...iod of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and damage the dishwasher Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly Turn off the water tap Unscrew the end of the water inlet hose remove the filter and clean it carefully under running water Re...

Page 11: ...to the correct disposal of household appliances owners may contact the relevant public authority or the local appliance dealer Saving energy and respecting the environment Saving water and energy Only begin a wash cycle when the dishwasher is full While waiting for the dishwasher to be filled prevent unpleasant odours using the Soak cycle see Wash cycles Select a wash cycle which is suited to the ...

Page 12: ...d see Loading the racks The crockery has not been arranged w ell The sprayer arm s cannot m ove freely The w ash cycle is too gentle see W ash cycles An exc essive am ount of foam has been produced the detergent has not been m eas ured out correctly or it is not suitable for use in dishw ashers see Start up and use The lid on the rinse aid com partm ent has not been s hut correctly The filter is d...

Page 13: ...يل التنظيف مواد قياس الغسل خيارات 20 الغسل دورات الغسل دورات جدول 21 المساعدة الشطف ومادة التكرير ملح المساعدة الشطف مادة قياس التكرير ملح قياس 22 والصيانة العناية والكهرباء الماء إمدادات قطع األطباق غسل ماكينة تنظيف الكريهة الروائح منع اش ّ الرش أذرع تنظيف الماء إدخال خرطوم فلتر فحص الفالتر تنظيف طويلة لفترات استخدام دون من الماكينة ترك 23 ومساعدة نصائح حذر وسائل العامة الوقاية التخلص البيئة واحت...

Page 14: ...هرباء إمدادات وصل مؤهل تقني قبل من فقط يتم أن والكهرباء الماء إمدادات وصل على كبل على أو المياه خراطيم على األطباق غسل ماكينة تقف أن يجب ال الكهرباء تزويد خراطيم باستخدام المياه تزويد بشبكة موصوال الجهاز يكون أن يجب جديدة القديمة الخراطيم تستخدم ال الكهرباء تزويد وكبل الماء B وإخراج A إدخال خراطيم وضع يمكن أنظر ممكن تركيب أفضل على الحصول بهدف اليسار أو اليمين باتجاه الرسم الماء إدخال خرطوم وصل بتش...

Page 15: ... تزويد كبل في تلف حدث إذا حدوثها ُحتمل ي مخاطر أية تحاشي بهدف له التابع التقنية المساعدة مركز المساعدة أنظر التعليمات هذه احترام يتم لم حال في مسؤولية أية الشركة تتحمل لن التكثيف مقاومة شريط الشفاف الشريط والصق الباب افتح األطباق غسل ماكينة تركيب بعد ّن و يتك أن يمكن تكثيف أي من حمايته بهدف الخشبي الرف تحت الالصق األولى الغسل بدورة متعلقة نصيحة قم مباشرة األولى الغسيل دورة تشغيل وقبل الجهاز تركيب ...

Page 16: ...قبل تأكد الخطأ طريق عن المقبس في إدخالها بديل بقابس الكبل وصل تعليمات التالي الكود وفق ملونة الرئيسية الكهرباء شبكة توصيل في األسالك هام األرضي وأخضر أصفر محايد أزرق تيار بني تحذير والمقبس الطاقة تزويد كبل يكون أن يجب الجهاز تركيب تم أن بعد السهل للوصول قابلين الكهربائي يتم لم حال في حوادث أي عن مسؤولية أية الشركة تتحمل لن التعليمات هذه احترام في المعرفة األلوان مفاتيح مع التوصيل في األسالك ألوان ...

Page 17: ... ومادة التنظيف مواد حجرات 10 البيانات لوحة 11 التحكم لوحة 12 فقط تماما المبنية الطرازات في فقط مختارة طرازات في متوفر التحكم لوحة الغسل مؤشر Washing التجفيف مؤشر Drying End إنهاء مؤشر مؤقت إيقاف بدء وزر مؤشر Start Pause الغسل دورة اختيار مفتاح Wash cycle تهيئة إعادة إيقاف تشغيل زر ON OFF RESET إيقاف تشغيل مؤشر On Off تشغيل الملح انخفاض مؤشر Low Salt الشطف مادة انخفاض Low المساعدة Rinse aid ...

Page 18: ...وة كدليل التحميل أمثلة باستخدام كثيرا المتسخة للطي القابلة الحجرات في هذه ضع والفناجين األباريق القابلة الحجرات في هذه ضع التقديم وأدوات الحادة الطويلة السكاكين للطي العلوي الرف ارتفاع معايرة منخفض أو مرتفع مستوى إلى العلوي الرف تحريك يمكن أسهل األواني ترتيب جعل بهدف عند السفلي موضعه في العلوي الرف موضعة يجب الطفل دورة تقدم التي الطرازات في الجهاز تحميل فارغا الرف يكون عندما أمثل بشكل العلوي الرف ...

Page 19: ... الرقم مع المفتاح على الموجود النتوء بمحاذاة قم الساعة مؤقت إيقاف بدء مؤشر سيومض بها المرغوب الغسيل المجاورة المعلومات أنظر الغسل خيارات اختر 6 سيضيء مؤقت إيقاف بدء زر على الضغط بواسطة الغسيل دورة بتشغيل قم 7 ليشير الغسل لمرحلة المالئم المؤشر سيضيء ثابت بشكل مضاء وسيبقى المؤشر بدأت قد الغسل دورة أن إلى قم ثابت أخضر ضوء END المؤشر سيضي الغسيل دورة انتهاء عند 8 الماء حنفية اقفل تشغيل إيقاف تشغيل زر ...

Page 20: ...desitcompany com واالستخدام التشغيل بدء صفحة في الخيارات جدول راجع الرجاء المتوفرة للخيارات الغسل دورة اختيار تعليمات الغسل دورة التنظيف مواد A الحجرة A B الحجرة B دورات التي الغسل إلى تحتاج تجفيف دورة مدة التفاوت الغسل 10 دقائق ساعات مسحوق سائل أقراص عدم يجب وطناجر جدا متسخة أطباق الحساسة العناصر مع استخدامها مكثف A غم 30 A ملليتر 30 A 1 نعم 2 15 اعتيادي بشكل المتسخة واألطباق الطناجر اعتيادية يوم...

Page 21: ...إعداد قم أخرى مرة 5 الغسل باإلمكان أصبح الغسل مرحلة مؤشرات ستومض تشغيل إيقاف تشغيل زر اضغط غسل دورة لكل الماء قساوة من مستوى هناك الماء قساوة مستوى اختيار اآلن 1 الماء قساوة مستوى 1 الغسل دورة مثال 5 من األقصى الحد حتى دواليك وهكذا 2 الماء قساوة مستوى 2 الغسل دورة مستويات 3 هو الماء لمخفف االفتراضي المستوى باستخدام الماكينة تشغيل بإيقاف قم أو ثانية 30 حوالي انتظر الوظيفة هذه من للخروج تشغيل إيقاف ...

Page 22: ...من للتأكد فيها يجري الماء دع الوقت فمن هذه الحذر وسيلة توخي يتم لم إذا الضرورية التوصيالت إنجاز قبل األطباق غسل ماكينة يتلف وأن ينسد أن الماء لمدخل الممكن منتظم بشكل الحنفية مخرج على الموجود الماء إدخال فلتر نظف الماء حنفية أقفل الماء تحت بعناية ونظفه الفلتر أزل لولبي بشكل الماء إدخال خرطوم نهائية فك الجاري موضعه في الماء خرطوم تركيب وأعد الفلتر أعد الفالتر تنظيف ثم الغسل ماء من المتبقية األطعمة ت...

Page 23: ... المزودة العامة بالخدمات االتصال للمالكين يمكن التالفة المحلي البيئة واحترام الطاقة توفير والطاقة الماء توفير اتنظار أثناء ممتلئة األطباق غسل ماكينة تكون عندما غسل دورة ابدأ باستخدام الكريهة الروائح تحاشى تمتلئ حتى األطباق غسل ماكينة الغسل دورات أنظر النقع دورة الغسل دورات جدول باستخدام األواني لنوع مالئمة غسل دورة أختر الغسل دورة استخدم العادي االتساخ مستوى ذات لألطباق الطاقة استهالك من منخفضة مس...

Page 24: ...ألطباق الرفوف تحميل أنظر يجب مما أكثر الرفوف تحميل تم جيد بشكل األواني ترتيب يتم لم بحرية تتحرك أن الرشاش ألذرع يمكن ال الغسيل دورات أنظر يجب مما أكثر ناعمة الغسل دورة تالئم ال أنها أو صحيح بشكل التنظيف مواد قياس يتم لم مفرطة رغوة كمية إنتاج تم واالستخدام التشغيل بدء أنظر األطباق غسل ماكينات في االستخدام صحيح بشكل المساعدة الشطف مادة حجرة غطاء إغالق يتم لم والصيانة العناية أنظر مسدود أو متسخ الفلت...

Page 25: ...ه شستشو های گزینه 32 شستشو های برنامه شستشو های برنامه جدول 33 شده تصفیه نمک و آبکشی کمک آبکشی کمک ماده گیری اندازه شده تصفیه نمک گیری اندازه 34 ظرفشویی ماشین از مراقبت و نگهداری برق های سیم و آب های لوله کردن وصل ظرفشویی ماشین کردن تمیز ناخوشایند بوهای انتشار از جلوگیری پاش آب بازوهای کردن تمیز ورودی آب فیلتر کردن تمیز فیلترها کردن تمیز طوالنی های مدت برای ظرفشویی ماشین از استفاده عدم 35 کمک و را...

Page 26: ...کس جهت در ارتفاع کردن کم برای بچرخانید بچرخانید ساعت برق های سیم و آب های لوله کردن وصل انجام صالحیت واجد های تکنسین توسط باید فقط برق و آب کردن وصل شود داده قرار برق سیم یا آب شلنگ روی نباید شویی ظرف ماشین شود شلنگ از رسانی آب شبکه به شویی ظرف ماشین کردن وصل برای شود استفاده نو های نکنید استفاده کهنه های شلنگ از در بهتر نصب برای باید برق کابل و B و A آب ورودی های شلنگ ببینید را شکل شوند داده قرار...

Page 27: ...ان برای آنرا بخواهید فنی رسانی کمک بخش یا سازنده ببینید را رسانی کمک این رعایت عدم صورت در که بود نخواهد حوادثی مسئول شرکت اند آمده بوجود مقررات بندی آب نوار باز آنرا در کردید نصب را شویی ظرف ماشین اینکه از بعد بندی آب تا بگذارید چوبی قفسه زیر را شفاف چسب نوار و کرده شود شستشو برنامه اولین خصوص در راهنمایی اولین از قبل درست و کردید نصب را شویی ظرف ماشین اینکه از بعد 1 ً حدودا فقط و کرده پر آب با ً...

Page 28: ... میله دو بیندازید دور را دوشاخه خود اینکه از قبل برق پریز یک داخل اتفاقی آنرا نتواند کسی تا کنید خراب آنرا بکند دیگر دوشاخه یک به کابل کردن وصل روش رنگی زیر کدگذاری اساس بر اصلی کابل داخل های سیم مهم هستند زمین اتصال ارت زرد و سبز نول آبی فاز ای قهوه احتیاط باید پریز و برق سیم شد نصب شویی ظرف ماشین اینکه از بعد باشند دسترس در آسانی به رعایت عدم صورت در که بود نخواهد حوادثی مسئول شرکت این اند آمده ...

Page 29: ... 8 نمک مخزن 9 آبکشی کمک ماده و شوینده ماده مخزن 10 دستگاه پالک 11 کنترل صفحه 12 کابینتی های مدل در فقط برگزیده های مدل مخصوص فقط کنترل صفحه نشانگر چراغ شستشو نشانگر چراغ کردن خشک پایان نشانگر چراغ شروع Start Pause دکمه نشانگر چراغ و مکث برنامه انتخاب دکمه شستشو ON OFF RESET دکمه ریست خاموش روشن خاموش روشن ON OFF نشانگر چراغ است کم نمک نشانگر چراغ است کم آبکشی کمک ماده نشانگر چراغ ...

Page 30: ...این در که کوچک های قابلمه ساالدخوری کوچک های کاسه نعلبکی خوری قهوه و کنید مراجعه ظروف دادن قرار راهنمای به راهنمائی برای نباشند کثیف خیلی دهید قرار متحرک های محفظه در را اینها فنجان و ماگ قرار متحرک های محفظه در را اینها غذا سرو وسائل و بلند تیز چاقوهای دهید باالیی قفسه ارتفاع تنظیم شویی ظرف ماشین داخل در آسانتر چه هر را ظروف و ظرف بتوانید اینکه برای بگذارید تر پایین یا باالتر ارتفاع در را باالیی ...

Page 31: ...SE ببینید را ضمیمه اطالعات کنید انتخاب را شستشو های گزینه 6 نشانگر چراغ کنید آغاز را شستشو شروع START دکمه دادن فشار با 7 شستشو مرحله با متناظر نشانگر چراغ ماند می روشن ثابت بطور و شده روشن است شده شروع شستشو برنامه که دهد می نشان و شود می روشن شود می روشن پایان END نشانگر چراغ شستشو برنامه پایان در 8 را دستگاه خاموش روشن ON OFF دکمه دادن فشار با ثابت چراغ بکشید پریز از آنرا برق سیم و ببندید را آب...

Page 32: ...ره اطالعاتی خواهان اگر گر سنجش های آزمایشگاه درباره ای نکته ASSISTENZA_EN_LVS indesitcompany com کنید مراجعه استفاده و اندازی راه صفحه در ها گزینه جدول به موجود های گزینه از آگاهی برای برنامه انتخاب راهنمای شستشو شستشو برنامه شوینده A مخزن A B مخزن B خشک کردن دارد زمان مدت شستشو برنامه 01 دقت دقیقه ساعت پودر مایع قرص بسیار های ماهیتابه و ظروف ظریف اقالم برای کثیف نیست مناسب حساس Intensive A گرم 30...

Page 33: ...انتخاب SELECT WASH CYCLE گردان دکمه 5 روی دوباره بعد و 1 برنامه روی سپس و گذاشته 5 برنامه اولین روی را بگذارید شستشو برنامه نشانگر چراغ دهید فشار را خاموش روشن ON OFF دکمه برنامه هر برای کنید انتخاب را آب سختی میزان توانید می حاال زند می چشمک هست آب سختی میزان یک شستشو 1 آب سختی 1 شستشو برنامه مثال مقدار 5 حداکثر تا اینها مانند و 2 آب سختی 2 شستشو برنامه است 3 روی آب گیر سختی فرض پیش تنظیم را دیگر...

Page 34: ...یز نشده استفاده آنها از طوالنی مدت برای یا هستند نو آب های شلنگ اگر و تمیز آب که شوید مطمئن الزم های اتصال کردن برقرار از قبل است قسمت به است ممکن نکنید را کار این اگر باشد ها ناخالصی از عاری شود خراب شویی ظرف ماشین و برسد آسیب آب ورودی کنید تمیز مرتب بطور شیر در را ورودی آب فیلتر ببندید را آب شیر جاری آب زیر دقت با و بردارید را فیلتر کنید باز را ورودی آب شلنگ سر بشویید ببندید را آب شلنگ و گذاشته ...

Page 35: ...دور صحیح روش خصوص در بیشتر اطالعات کسب برای لوازم محلی فروشنده یا ذیربط عمومی های سازمان با توانید می خانگی کنید صحبت خانگی زیست محیط به احترام و انرژی در جویی صرفه انرژی و آب در جویی صرفه باشد پر شویی ظرف ماشین که کنید شروع را شستشو برنامه موقعی فقط استفاده با توانید می هستید شویی ظرف ماشین شدن پر منتظر که موقعی های برنامه کنید جلوگیری ناخوشایند بوهای ایجاد از خیساندن برنامه از ببینید را شستشو از...

Page 36: ... از بیش را ها قفسه کنید اید نچیده خوب را ظروف کنند حرکت آزادانه توانند نمی آبپاش بازوهای کنید مراجعه شستشو های برنامه فصل به است ضعیف شستشو برنامه یا اید نکرده گیری اندازه درست را شوینده ماده است شده تولید زیادی خیلی کف استفاده و اندازی راه فصل به نیست مناسب ظرفشویی ماشین برای شوینده ماده کنید مراجعه است نشده بسته درست آبکشی کمک ماده مخزن در مراجعه ظرفشویی ماشین از مراقبت و نگهداری فصل به است گرفت...

Page 37: ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 LFS 215 37 ZH ...

Page 38: ...38 ZH 1 2 3 4 8mm A B ...

Page 39: ... 长 59 5 cm 高 82 cm 深 57 cm 容量 12 套标准餐具 水源压力 0 05 1MPa 0 5 10 bar 4 3 psi 145 psi 电压 参阅特性标牌 吸收总功率 参阅特性标牌 保险丝 参阅特性标牌 本机符合以下欧盟标准 2007年1月16日颁布的 2006 95 CE 低电压 标准 及后续修订标准 1989年5月3日颁布的 89 336 EEC 电磁兼容性 标准及后续修订标准 97 17 EC 贴标签 标准 2002 96 CE标准 ...

Page 40: ...40 13 13 BS 1362 ASTA 13 BSI 13 BS 5733 13 E L N 13 BS 1363 13 15 15 N L E ZH ...

Page 41: ...ZH 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Start Pause End Drying Washing On Off Low salt On Off RESET Low rinse aid ...

Page 42: ...ZH 42 Baby Baby ...

Page 43: ...ZH 43 A B D C 1 2 On Off 3 4 5 SELECT WASH CYCLE Start Pause 6 Washing 7 Start 8 End On Off 9 ON OFF RESET Start Pause Start Pause Start Pause Delayed Start MULTI FUNCTIONAL TABLETS 1 D C 2 A B 1 A 2 3 ...

Page 44: ...正常肮脏的餐具和锅具 日常标准程序 Normal 正常洗 25 g A 5 g B 25 ml A 5 ml B 1 A 是 1 45 等待在下一餐完成餐具放 入的初步洗涤 Soak 浸泡 否 否 否 否 0 08 耗电量低的生态洗涤 适 合餐具和锅具 Eco 节能 25 g A 5 g B 25 ml A 5 ml B 1 A 是 2 20 用于不太脏的餐具在使用 后立即进行经济快速的洗 涤 2 只碟 2 个杯 4 副刀叉 1 个深锅 1 个小 平底锅 Rapid 快洗 25 g A 25 ml A 1 A 否 0 35 Rapid Eco EN 50242 EN ASSISTENZA_EN_LVS indesitcompany com 1 15 15 1 5 5 ...

Page 45: ... 3 4 6 ON OFF SELECT WASH CYCLE 5 1 5 ON OFF 1 1 2 2 5 3 30 ON OFF dH fH mmol l Low salt 1 2 3 1 kg 4 G F 水质硬度表 dH fH mmol l 级别 0 6 0 10 0 1 1 6 11 11 20 1 1 2 2 12 17 21 30 2 1 3 3 17 34 31 60 3 1 6 4 34 50 61 90 6 1 9 5 0 f 至 10 f 建议不要使用再生盐 通过这一设定 洗涤时间可能稍微延长 ...

Page 46: ...ZH 46 1 C 1 2 B 2 3 A 3 4 1 C 2 C B 3 A 4 ...

Page 47: ...47 ZH RAEE 2002 96 CE Eco 50 65 Mod S N ...

Page 48: ... 程序 泡沫过多 洗涤剂用量不当或不适合在洗碗机使用 参阅 启动和使 用 催干光亮剂容器盖未正确关好 过滤器肮脏或堵塞 参阅 保养和护理 缺再生盐 参阅 催干光亮剂和再生盐 洗碗机不进水 水龙头关闭警告 Low Salt 缺盐 Low Rinse Aid 缺催 干光亮剂 Drying 干燥 和 End 结束 指示灯闪烁 水管无水 进水管曲折 参阅 安装 打开水龙头 本机将在数分钟后启动 由于在Low Salt 缺盐 Low Rinse Aid 缺催干光亮剂 时没有进行处 理 本机停止 按On Off 开 关 键关机 打开水龙头 并在20秒后按此键重 新开机 重新设定程序并启动机器 进水电磁阀故障警告 Low Salt 缺盐 Low Rinse Aid 缺催 干光亮剂 和 Drying 干燥 指示灯闪 烁 通过On Off 开 关 键关机 一分钟后再重新开机 如果警告仍响 则关闭水 龙头 以...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands