manualshive.com logo in svg

Ariston ARWDF 129, User Manual

Share
Download
Ariston ARWDF 129 User Manual Download Page 11

11

NA

 Extra rinse

By selecting this function, the efficiency of the rinse is increased and optimal detergent removal is guaranteed. It is particularly 
useful for sensitive skin.

!

 This function may not be used in conjunction with wash cycles 4, 5, 8, 11, 12, 13, B, C.

Spin speed

By selecting this function it is possible to reduce the spin speed.

!

 

This function may not be used in conjunction with wash cycles 1, 2, 5, 11, 12, 13, C.

Note:

 

For the first two Programmes (Cottons Regular and Cottons Colored) the garments will be spun at maximum speed. 

This allows to get the most from the spinning phase and reduce time and energy needed for the drying.

Summary of Contents for ARWDF 129

Page 1: ...cycle 7 8 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 9 Table of wash cycles Special wash cycles Personalisation 10 11 12 Setting the temperature Setting the drying cycle Functions Dryer Efficiency Detergents and laundry 13 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Helpful Hints Care and maintenance inst...

Page 2: ... user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or product to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Good safe practices and caution MUST be appl...

Page 3: ...DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE The linghtning flash with arrowhead symbol within an equilateral triagle is intended to alert the user to the presen ce of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitu te a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user...

Page 4: ...rials should not be used as toys for children Levelling 1 Install the washer dryer on a flat sturdy floor without re sting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the an gle of inclination measured in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling...

Page 5: ...t use excessive force Da mage to the couplings can result The couplings should be tightened by hand a tool should only be used if a leak occurs A B 25 62 cm min 34 86 cm max Floor Standpipe Wall Standpipe A B Fig 4 Standpipe Drain System Installations require a minimum 1 3 2 cm diameter standpipe with a minimum carry away capacity of 7 gallons 26 liters per minute Wall or Floor Standpipe Drain Sys...

Page 6: ...tandpipe w Y Branch Tail Piece Fig 7 20 50 cm min with an air break 25 62 cm min 34 86 cm max 6 max Standpipe Floor Standpipe Fig 6 U Clamp Electrical Machine Voltage Amperage 120V 60 Hz 11 Amp Connection 3 prong plug with 6 cord is provided with the machine Circuit Protector 3 wire single phase 120V 60 Hz AC on a separate 15 Amp circuit Technical Information Technical data Model ARWDF 129 Dimensi...

Page 7: ...cator light used to select the available functions The indicator light corresponding to the selected function will remain lit WASH CYCLE PROGRESS indicator lights used to monitor the progress of the wash cycle The illuminated indicator light shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator l...

Page 8: ...oximately 2 seconds Door locked indicator light If this indicator light is on the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally to avoid any damage wait for the indicator light to switch off before you open the appliance door N B If the DELAY TIMER function is activated the door cannot be opened pause the machine by pressing the START PAUSE button if you wish to open it If ...

Page 9: ...garments quickly it lasts just 15 minutes and therefore saves both energy and time By selecting this wash cycle 8 at WARM temperature it is possible to wash different fabrics together except for wool and silk items with a maximum load of 3 30 lb 1 5 kg For this cycle we recommend pretreating stains shirt necks and wrists with specific antistain products Wash cycles Table of wash cycles Wash cycles...

Page 10: ...ording to the type of fabric then select the desired drying duration using the DRYING button Functions The various wash functions available with this washer dryer will help to achieve the desired results each time To activate the functions 1 Press the button corresponding to the desired function 2 the function is enabled when the corresponding indicator light is illuminated Note If the indicator l...

Page 11: ...unction with wash cycles 4 5 8 11 12 13 B C Spin speed By selecting this function it is possible to reduce the spin speed This function may not be used in conjunction with wash cycles 1 2 5 11 12 13 C Note For the first two Programmes Cottons Regular and Cottons Colored the garments will be spun at maximum speed This allows to get the most from the spinning phase and reduce time and energy needed ...

Page 12: ...ense the moisture from the hot air Since there is no external exhaust system the moisture remains in the machine Frequently when it seems the clothes are damp it is actually the remaining moisture like dew Take clothes out and within a few minutes they will be dry Do not overdry the clothes 5 USE LOW SUDSING DETERGENT By using low sudsing detergent you are preventing suds from ente ring the conden...

Page 13: ...tions and to distribute the load in a uniform manner the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed If after several attempts the load is not balanced correctly the machine spins at a reduced spin speed If the load is excessively unbalanced the washer dryer performs the distribution process instead of spinning To encourage improved load distribut...

Page 14: ...ours from forming Cleaning the pump The washer dryer is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber which protects the pump situated in its bottom part Make sure the wash cycle has finished and unplug the appliance To access the pre chamber 1 using a screwdriver remove the cover panel on the lo...

Page 15: ...ation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washer dryer to fill with water and drain continuously Special anti draining valve...

Page 16: ...rised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate applied to the rear of the washer dryer and can also be found on the front of the appliance ...

Page 17: ...riston Product if it is altered abused misused or used for other than the intended pur pose or if it is used commercially 4 Service trips to your home to provide instructions on the use of your Ariston Product 5 Replacement of house fuses or correction of the plumbing or electric wiring in your home 6 Damage caused by neglect accident fire floods or acts of God 7 Physical Damage to the appearance ...

Page 18: ... vendor s name and ad dress are required to obtain service under this Warranty If the Ariston Product is located in an area where service by an Authorized Ariston Service Center is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the Ariston Product to an Authorized Ariston Service Center for service The foregoing are your sole i e only and exclusive rem edies...

Page 19: ...bleau de commande Témoins Démarrage d un cycle de lavage Cycles de lavage 27 Tableau des cycles de lavage Cycles de lavage spéciaux Personnalisation 28 29 30 Réglage de la température Réglage du cycle de séchage Fonctions Efficacité du sèche linge Produits lessiviels et linge 31 Distributeur de produits lessiviels Cycle Javel Préparation du linge Vêtements nécessitant des soins particuliers Systèm...

Page 20: ... dans le manuel d entretien de l utilisateur ou dans le manuel de réparation de l utilisateur Assurez vous au préalable de disposer des compétences nécessaires pour prendre en charge ces opérations N utilisez pas d assouplissant ni de produits pour éliminer l électricité statique sauf si l usage de ces produits est conseillé par le fabricant de l assouplissant ou du produit en question Évitez d ut...

Page 21: ...D INCENDIE OU D ÉLECTROCUTION PROTÉGEZ L APPAREIL CONTRE LES INTEMPÉRIES ET L HUMIDITÉ Le symbole représentant une flèche en forme d éclair encadré d un triangle équilatéral signale la présence d une tension non isolée à l intérieur du bâti d une intensité suffisante pour causer une électrocution Le point d exclamation encadré d un triangle équilatéral signale à l utilisateur la présence de consig...

Page 22: ...se de niveau 1 Installez le lave linge sèche linge sur une surface résistante sans toutefois l appuyer contre les parois le mobilier ou tout autre élément à proximité 2 Si le sol n est pas parfaitement de niveau compensez les écarts en serrant ou desserrant les pieds avant réglables voir figure L angle d inclinaison mesuré au niveau du plan de travail ne peut pas dépasser 2 Mettez correctement la ...

Page 23: ... Important ne serrez pas trop fort car vous pourriez endommager les raccords Les raccords doivent être serrés à la main N utilisez un outil qu en cas de fuite A B 25 62 cm min 34 86 cm max Floor Standpipe Wall Standpipe A B Fig 4 Conduite verticale l installation nécessite une colonne montante de 1 3 2 cm d une capacité de 26 litres par minute Canalisation encastrée dans le sol ou dans le mur le h...

Page 24: ...Standpipe w Y Branch Tail Piece Fig 7 20 50 cm min with an air break 25 62 cm min 34 86 cm max 6 max Standpipe Floor Standpipe Fig 6 U Clamp Raccordements électriques Tension intensité de la machine 120V 60 Hz 11 Amp Raccordement prise à trois broches et cordon de 1m80 fournis Circuit parafoudre monophasé à trois fils 120 V 60 Hz CA sur circuit de 15 Amp séparé Données techniques Caractéristiques ...

Page 25: ...u de commande Boutons de FONCTION avec témoin permettent la sélection des fonctions disponibles Le témoin correspondant à la fonction sélectionnée restera allumé Témoins de PROGRESSION DU CYCLE DE LAVAGE permettent de contrôler la progression du cycle de lavage Témoin PORTE VERROUILLEE indique si le hublot peut être ouvert ou non voir page suivante Bouton START PAUSE avec témoin lumineux démarre o...

Page 26: ...rrouillée afin d éviter toute ouverture accidentelle Pour éviter tout dommage à l appareil attendez que le témoin s éteigne avant d ouvrir la porte Remarque si la fonction DÉPART DIFFÉRÉ est active la porte ne peut pas être ouverte Mettez la machine en pause en appuyant sur le bouton START PAUSE si vous souhaitez l ouvrir Si le témoin START PAUSE orange clignote rapidement en même temps que le tém...

Page 27: ...and time By selecting this wash cycle 8 at WARM temperature it is possible to wash different fabrics together except for wool and silk items with a maximum load of 3 30 lb 1 5 kg For this cycle we recommend pretreating stains shirt necks and wrists with specific antistain products Cycles de lavage Tableau des cycles de lavage Cycles de lavage Description du cycle de lavage Tem pérature maxi male C...

Page 28: ...s réglages suivants 11 12 13 en fonction du type de linge et choisissez la durée de séchage souhaitée à l aide du bouton SECHAGE Fonctions Les différentes options de séchage offertes par le lave linge sèche linge permettront d obtenir à chaque fois le résultat souhaité Pour activer les fonctions 1 Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction souhaitée 2 la fonction s active lorsque le témoin ...

Page 29: ...avage 4 5 8 11 12 13 B C Changer la centrifugeuse Cette fonction permet de réduire la vitesse d essorage Cette fonction ne peut pas être utilisée avec les cycles de lavage 1 2 5 11 12 13 C Remarque pour les deux premiers programmes Cotons blancs et colorés les vêtements seront essorés à la vitesse maxi mum Ceci permet d obtenir un essorage optimal et de réduire ainsi le temps et l énergie nécessai...

Page 30: ...nseillé de charger au maximum à 2 3 pour un séchage efficace 4 SÉCHAGE EXCESSIF cette machine utilise un séchoir à condensation De l eau froide est donc utilisée pour condenser l humidité contenue dans l air chaud Puisqu il n y a pas de système d évacuation externe l humidité reste dans la machine Souvent lorsque les vêtements semblent mouillés il ne s agit en fait que d une humidité résiduelle ro...

Page 31: ...iforme le tambour tourne en permanence à une vitesse légèrement supérieure à celle du lavage Si après plusieurs tentatives la charge n est pas correctement équilibrée la machine essorera à une vitesse réduite Si la charge n est pas du tout équilibrée le lave linge sèche linge exécutera le programme de répartition au lieu de l essorage Pour assurer la répartition et l équilibrage des charges il est...

Page 32: ...odeurs Nettoyage de la pompe Le lave linge sèche linge est doté d une pompe de nettoyage automatique ne nécessitant aucun entretien Parfois de petits éléments pièces ou boutons peuvent tomber dans la chambre intermédiaire protégeant la pompe laquelle se trouve dans la partie inférieure Vérifiez la fin du cycle de lavage et débranchez la machine Pour accéder à la chambre intermédiaire 1 à l aide d ...

Page 33: ... d un reniflard Si le problème persiste au terme de ces vérifications coupez l arrivée d eau mettez l appareil hors tension et contactez le Service technique Si votre habitation se trouve au niveau des étages supérieurs d un bâtiment le problème peut être dû à l évacuation ce qui causerait l alimentation en eau et la vidange permanentes du lave linge sèche linge Des vannes anti décharge sont dispo...

Page 34: ...pas le cas contactez le Service technique au numéro de téléphone figurant sur le certificat de garantie Demandez toujours l aide de techniciens agréés Ayez les informations suivantes à portée de main type de problème modèle Mod numéro de série S N Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique à l arrière du lave linge sèche linge Elles sont également reprises à l avant de l appareil hubl...

Page 35: ...nes quant à l utilisation de votre Produit Ariston 5 Remplacement des fusibles ou modification de la plomberie ou des raccordements électriques à votre domicile 6 Dommages causés suite à une négligence un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle 7 Dommages physiques causés à l aspect de votre Produit Ariston en ce compris sans restriction les rayures la rouille les coups le...

Page 36: ...ate d achat ainsi que le nom et l adresse du vendeur sont nécessaires pour profiter des services inclus dans la présente garantie Si le Produit Ariston se trouve dans une zone non desservie par le Service technique Ariston agréé les frais de déplacement pourront vous être facturés Il peut également vous être demandé d apporter le Produit Ariston au Service technique Ariston agréé Les éléments ci d...

Page 37: ...nzo de un ciclo de lavado 43 44 Panel de control Luces indicadoras Comienzo de un ciclo de lavado Ciclos de lavado 45 Tabla de ciclos de lavado Ciclos de lavado especiales Personalización 46 47 48 Ajuste de temperatura Ajuste del ciclo de secado Funciones Eficiencia de la secadora Detergentes y ropa 49 Cajón de detergente Ciclo de blanqueo Preparación de la ropa Prendas que requieren un cuidado es...

Page 38: ...o o de reparación por el usuario que usted comprenda y esté capacitado para llevar a cabo No use suavizantes de telas u otros productos para eliminar la estática salvo recomendación del fabricante del suavizante o producto No seque artículos con goma espuma ni materiales tipo goma de textura similar DEBE aplicar prácticas seguras y precaución al instalar operar y mantener cualquier artefacto Tome ...

Page 39: ...ERIE ADVERTENCIA PARA PREVENIR INCENDIOS O CHOQUES NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD El relámpago con flecha dentro de un triángulo equilátero le indica al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento dentro del gabinete del producto que puede ser suficiente para representar un riesgo de choque eléctrico para las personas El signo de exclamación dentro de un triángul...

Page 40: ...ción 1 Instale el lavarropas sobre un piso plano y rígido sin apoyarlo en paredes muebles ni elemento alguno 2 Si el piso no es completamente horizontal compense las irregularidades ajustando o aflojando las patas delanteras ajustables ver la figura El ángulo de inclinación medido con respecto a la superficie de trabajo no debe superar los 2 La nivelación adecuada brinda estabilidad a la máquina y...

Page 41: ...rendida dentro de los valores indicados en la tabla Datos técnicos Importante Do not use excessive force Damage to the couplings can result Las uniones se deben ajustar a mano Use una herramienta únicamente en caso de pérdida Sistema de descarga con tubo vertical La instalación requiere un tubo vertical con un diámetro mínimo de 1 3 2 cm y una capacidad de descarga mínima de 7 galones 26 litros po...

Page 42: ... 6 180 cm con la máquina Circuito protector 3 alambres monofásico 120 V 60 Hz CA en un circuito separado de 15 Amp Datos técnicos 20 62 cm min 34 86 cm max Standpipe Y Tail Piece This connection MUST be before drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where washer will be installed Cable tie Floor Standpipe w Y Branch Tail Piece Fig 7 20 50 cm min with an air break 25 62 cm min 34 86 cm m...

Page 43: ...ionar las funciones disponibles La luz indicadora correspondiente a la función seleccionada permanecerá encendida Luces indicadoras de PROGRESO DEL CICLO DE LAVADO Se usan para controlar el progreso del ciclo de lavado La luz indicadora encendida indica cuál fase de lavado está en curso Luz indicadora de PUERTA BLOQUEADA Indica si la puerta se puede abrir o no ver la página siguiente Botón de ARRA...

Page 44: ...Si esta luz indicadora está encendida la puerta del artefacto está bloqueada para evitar que se abra accidentalmente Para evitar daños espere que la luz indicadora se apague antes de abrir la puerta Nota Si está activada la función de TEMPORIZADOR DE RETRASO la puerta no se puede abrir Si desea abrirla ponga la máquina en pausa presionando el botón de ARRANQUE PAUSA Si la luz indicadora de ARRANQU...

Page 45: ...s poco sucias rápidamente dura apenas 15 minutos por lo que ahorra energía y tiempo Este ciclo 4 a temperatura TIBIA permite lavar distintas telas al mismo tiempo excepto prendas de lana y de seda con una carga máxima de 1 50 kg 1 5 kg Para este ciclo recomendamos pretratar los puños los cuellos y las manchas con productos antimanchas específicos Ciclos de lavado Tabla de ciclos de lavado Ciclos d...

Page 46: ...de tela y luego seleccione el tiempo de secado deseado con el botón de SECADO Funciones Las distintas funciones de lavado que ofrece este lavasecarropas lo ayudan a obtener los resultados deseados Para activar las funciones 1 Presione el botón correspondiente a la función deseada 2 Cuando se enciende la luz indicadora correspondiente la función está activa Nota Si la luz indicadora parpadea rápida...

Page 47: ...8 11 12 13 B y C Cambio de centrífuga Al seleccionar esta función es posible reducir la velocidad de centrifugado Esta función no se puede usar en combinación con los ciclos de lavado 1 2 5 11 12 13 y C Nota Para los dos primeros Programas Algodón normal y Algodón de color las prendas deberán centrifugarse a la máxima velocidad Esto permite obtener el mejor resultado en la fase de aceleración y re...

Page 48: ...uina usa una secadora de condensación en la que se usa agua fría para condensar la humedad del aire caliente Dado que no existe un sistema de escape externo la humedad permanece en la máquina Con frecuencia cuando parece que la ropa está húmeda en realidad se trata de la humedad que queda como un rocío Saque la ropa y estará seca en cuestión de minutos No seque la ropa en exceso 5 USE DETERGENTE D...

Page 49: ...y distribuir la carga de manera uniforme el tambor gira continuamente a una velocidad levemente mayor a la velocidad de rotación de lavado Si luego de varios intentos la carga no está bien equilibrada la máquina centrifuga a una velocidad de centrifugado reducida Si la carga está muy mal equilibrada la máquina realiza un proceso de distribución en lugar de centrifugar Para lograr un mejor equilibr...

Page 50: ...e la bomba El lavasecarropas cuenta con una bomba autolimpiante que no requiere mantenimiento A veces pueden caer elementos pequeños como monedas o botones en la precámara que protege la bomba ubicada en la parte inferior Asegúrese de que haya terminado el ciclo de lavado y desenchufe el artefacto Para acceder a la precámara 1 Con un destornillador quite el panel de la parte delantera inferior del...

Page 51: ...escarga de pared no tiene un respiradero Si el problema persiste después de estas verificaciones cierre el grifo de agua apague el artefacto y comuníquese con el Servicio de Asistencia Si su casa se encuentra en uno de los pisos más altos de un edificio es posible que exista un problema de drenaje por el cual el lavasecarropas carga y descarga agua continuamente Puede comprar válvulas especiales a...

Page 52: ...lema persiste comuníquese con un Centro de Asistencia Técnica autorizado al número de teléfono indicado en el certificado de garantía Siempre recurra a técnicos autorizados Tenga los siguientes datos a mano el tipo de problema el modelo del artefacto Mod el número de serie S N Estos datos se encuentran en la placa fijada en la parte posterior del lavasecarropas y también en la parte delantera abri...

Page 53: ...riston o fallas de éste por alteración abuso mal uso uso distinto del previsto o uso comercial 4 Visitas de servicio a su casa para brindar instrucciones sobre el uso de su Producto Ariston 5 Reemplazo de fusibles en su casa o corrección de las tuberías o los circuitos eléctricos de su casa 6 Daños ocasionados por negligencia accidente incendio inundación o actos fortuitos 7 Daños físicos al aspec...

Page 54: ...ginal con la fecha de compra y el nombre y la dirección del comercio a fin de obtener servicio bajo esta Garantía Si el Producto Ariston se encuentra en una zona donde no está disponible el servicio de un Centro de Servicios Autorizado de Ariston es posible que se le cobre el traslado del personal o que se le solicite que lleve el Producto Ariston a un Centro de Servicios Autorizado de Ariston par...

Page 55: ...55 ES ...

Page 56: ...56 ES 195077382 00 07 2009 Xerox Fabriano ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands