Ariston A5ESH2E EX Operating Instructions Manual Download Page 19

19

FR

Précautions et conseils 

!

 Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément 

aux normes internationales de sécurité.
Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité 
et doivent être lus attentivement.

Sécurité générale

•  Le plan de cuisson vitrocéramique résiste aux 

sautes de température et aux chocs. N’oubliez 
toutefois pas que des lames ou des ustensiles 
de cuisine pointus peuvent casser la surface du 
plan de cuisson. En cas de cassure, débranchez 
immédiatement l’appareil du secteur, faites appel à 
un service après-vente agréé et exigez l’utilisation 
de pièces détachées d’origine. Le non respect de 
ces indications peut compromettre la sécurité de 
l’appareil.

•  Si la surface de la table est fêlée, éteindre l’appareil 

pour éviter tout risque d’électrocution.

•  Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de 

type non professionnel.

•  Cet appareil ne doit pas être installé en extérieur, 

même dans un endroit abrité, il est en effet très 
dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux 
orages.

•  Ne touchez pas à l’appareil si vous êtes pieds nus 

ou si vous avez les mains ou les pieds mouillés ou 
humides.

Cet appareil qui sert à cuire des aliments ne doit 

être utilisé que par des adultes conformément 
aux instructions du mode d’emploi. Toute autre 
utilisation (comme par exemple le chauffage 
d’une pièce) est impropre et donc dangereux. Le 
fabricant décline toute responsabilité en cas de 
dommages provoqués par un usage impropre ou 
erroné.

•  Cette notice concerne un appareil classe 1 (libre 

pose) ou classe 2 - sous-classe 1 (encastré entre 
deux meubles).

• 

En cours de fonctionnement, les éléments 

chauffants et certaines parties du four 
deviennent très chaudes. Attention à ne pas les 
toucher et à garder les enfants à distance.

•  Evitez que le cordon d’alimentation d’autres petits 

électroménagers touche à des parties chaudes de 
l’appareil.

•  Les orifices ou les fentes d’aération ou d’évacuation de 

la chaleur ne doivent pas être bouchés

•  Utilisez toujours des gants de protection pour 

enfourner ou sortir des plats du four.

•  N’utilisez pas de solutions inflammables (alcool, 

essence..) à proximité de l’appareil lorsqu’il est en 
marche.

•  Ne stockez pas de matériel inflammable dans la 

niche de rangement du bas ou dans le four : si 
l’appareil était par inadvertance mis en marche, il 
pourrait prendre feu. 

•  Les surfaces intérieures du tiroir (s’il y en a un) 

peuvent devenir chaudes.

•  Quand l’appareil n’est pas utilisé, assurez-vous 

toujours que les boutons sont bien sur la position 

•.

•  Ne tirez surtout pas sur le câble pour débrancher la 

fiche de la prise de courant.

•  N’effectuez aucune opération de nettoyage ou 

d’entretien sans avoir auparavant débranché la fiche 
de la prise de courant.

•  En cas de panne, n’essayez en aucun cas 

d’accéder aux mécanismes internes pour tenter 
de réparer l’appareil. Faites appel au service 
d’assistance.

•  Ne posez pas d’objets lourds sur la porte du four 

ouverte.

Mise au rebut

•  Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-

vous aux réglementations locales, les emballages 
pourront ainsi être recyclés.

•  La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets 

des Equipements Electriques et Electroniques 
(DEEE), exige que les appareils ménagers usagés 
ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets 
municipaux. Les appareils usagés doivent être 
collectés séparément afin d’optimiser le taux de 
récupération et le recyclage des matériaux qui les 
composent et réduire l’impact sur la santé humaine et 
l’environnement. Le symbole de la “poubelle barrée” 
est apposé sur tous les produits pour rappeler les 
obligations de collecte séparée. Les consommateurs 
devront contacter les autorités locales ou leur 
revendeur concernant la démarche à suivre pour 
l’enlèvement de leur vieil appareil.

Economies et respect de 
l’environnement

Si la cuisini

č

re est installée sur un socle, prenez les 

précautions qui s’imposent pour que l’appareil ne 
tombe pas de ce socle.

•  Évitez, dans la mesure du possible, de préchauffer 

le four et veuillez toujours le remplir. Ouvrez le moins 
possible la porte de votre four, car chaque ouverture 
laisse échapper la chaleur.  Pour faire des économies 
considérables d’énergie, éteignez le four cinq à dix 
minutes avant la fin du temps de cuisson programmé 
et utilisez la chaleur dégagée par le four.

•  Gardez les joints propres et bien rangés afin d’éviter 

toute perte d’énergie par la porte. 

•  Si vous avez souscrit un plan tarifaire particulier 

auprès de la compagnie d’électricité, vous pouvez 
économiser en faisant fonctionner votre appareil 
lorsque l’énergie vous revient moins chère.

Summary of Contents for A5ESH2E EX

Page 1: ...utions et conseils 19 Nettoyage et entretien 20 Assistance 20 Espa ol ES Manual de instrucciones COCINA Y HORNO Sumario Manual de instrucciones 1 Descripci n del aparato Vista de conjunto 2 Descripci...

Page 2: ...12 Pied de r glage Description de l appareil Vue d ensemble FR 1 ENCIMERA EL CTRICA 2 Panel de mandos 3 Rejilla estante del horno 4 Asadera o plano de cocci n 5 Rejilla del plano de cocci n 6 GU AS d...

Page 3: ...rillas de mando de las placas el ctricas de la encimera 6 Luz indicadora de funcionamiento de las placas el ctricas 1 Voyant lumineux thermostat 2 Manette du MINUTEUR 3 Manette du THERMOSTAT 4 Manette...

Page 4: ...mpartment where present may become hot Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance Remove any liquid from the lid before opening it Do not close the glass cover if present when the...

Page 5: ...ld be increased to 700 mm if the wall cabinets are flammable see figure Do not position blinds behind the cooker or less than 200 mm away from its sides Any hoods must be installed according to the in...

Page 6: ...lectrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liabil...

Page 7: ...ing By selecting 8 with the knob the light is switched on without any of the heating elements being activated Cooking modes A temperature value can be set for all cooking modes between 50 C and MAX ex...

Page 8: ...1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 10 10 10 10 10 10 5 5 5 15 10 10 10 10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 8...

Page 9: ...cal advice on using the electric hotplates To avoid heat loss and damage to the hotplates use pans with a flat base whose diameter is no less than that of the hotplate itself Before using the hotplate...

Page 10: ...objects on the open oven door If the cooker is placed on a pedestal take the necessary precautions to prevent the same from sliding off the pedestal itself Do not place flammable materials in the low...

Page 11: ...to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressi...

Page 12: ...l correctly so that the can be easily legible inscription written on the panel is not reversed and inscription written on the panel is not reversed and 40 40 40 Steam Assisted Oven Cleaning This metho...

Page 13: ...alliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre sous peine d rafler la surface et de briser le verre Les surfaces int rieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes Ne jamais nett...

Page 14: ...s de rideaux derri re ou sur les c t s de la cuisini re moins de 200 mm de distance pour l installation de hottes conformez vous aux instructions de leur notice d emploi Nivellement Pour mettre l appa...

Page 15: ...peut tre remplac que par un technicien agr Nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect des normes num r es ci dessus Il est recommand de nettoyer le four avant sa premi re utilisation en...

Page 16: ...et MAX sauf pour le programme GRIL pour lequel il est pr conis de s lectionner MAX Programme Four Statique Mise en marche des r sistances de vo te et de sole Pour cette cuisson traditionnelle mieux va...

Page 17: ...u plateau maill le temps de cuisson sera plus long et la pizza beaucoup moins croustillante Si les pizzas sont bien garnies n ajouter la mozzarelle qu mi cuisson Tableau de cuisson Programmes Aliments...

Page 18: ...an de cuisson quip de plaques lectriques Conseils d utilisation du plan de cuisson Utiliser des casseroles fond plat et de forte paisseur pour qu elles adh rent parfaitement la zone de chauffe utilise...

Page 19: ...le dans la niche de rangement du bas ou dans le four si l appareil tait par inadvertance mis en marche il pourrait prendre feu Les surfaces int rieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes...

Page 20: ...couvercle en verre utilisez de l eau ti de Evitez tout produit abrasif Vous pouvez d poser le couvercle pour simplifier le nettoyage de la zone arri re du plan de cuisson ouvrez le compl tement et tir...

Page 21: ...r s gras viande grill e Ce processus de nettoyage permet de faciliter l limination de la salet des parois du four par la g n ration de vapeur d eau qui se cr e l int rieur de la cavit en faciliter le...

Page 22: ...ste pueden calentarse No utilice nunca limpiadores a vapor o de alta presi n para la limpieza del aparato Elimine eventuales l quidos presentes sobre la tapa antes de abrirla No cierre la tapa de vidr...

Page 23: ...mable ver la figura no coloque cortinas detr s de la cocina o a menos de 200 mm de sus costados las campanas se deben instalar siguiendo las indicaciones contenidas en el correspondiente manual de ins...

Page 24: ...rriente deben ser f cilmente accesibles El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones El cable debe ser revisado peri dicamente y sustituido s lo por t cnicos autorizados La empresa declina toda re...

Page 25: ...cocci n tradicional es mejor utilizar una sola bandeja si se utilizan varias bandejas se produce una mala distribuci n de la temperatura Programa HORNO DULCE Se enciende el elemento calentador inferi...

Page 26: ...n el horno Posici n de la perilla de selecci n Comida para cocinar Peso Kg Posici n para la cocci n en los pisos desde abajo Tiempo de precalentamiento minutos Posici n de la perilla del termostato Ti...

Page 27: ...jos pr cticos para el uso de la encimera Utilice ollas con fondo plano y de gran espesor para asegurarse que se adhieran perfectamente a la zona calentadora utilice ollas de un di metro suficiente par...

Page 28: ...ento sin haber desconectado primero el aparato de la red el ctrica En caso de aver a no acceda nunca a los mecanismos internos para intentar una reparaci n Llame al Servicio de Asistencia T cnica No a...

Page 29: ...ompletamente y tire hacia arriba ver la figura Controlar las juntas del horno Controle peri dicamente el estado de la junta que rodea la puerta del horno Si se encontrara da ada llame al Centro de Asi...

Page 30: ...ar muy grasos carne asada Este proceso de limpieza permite facilitar la eliminaci n de la suciedad de las paredes del horno por la generaci n de vapor de agua que se crea en el interior de la cavidad...

Page 31: ...ternas da gaveta se presentes podem ficar muito quen tes Nunca utilize equipamento de limpe za a vapor ou de alta press o para limpar o aparelho Elimine os l quidos presentes na tam pa antes de abri l...

Page 32: ...r ser instalado seguindo as indica es contidas no relativo livrete de instru es Nivelamento Se for necess rio nivelar o aparelho parafusar os p s de regula o nos espec cos lugares colocados nos cantos...

Page 33: ...zados A empresa exime se de qualquer responsabilidade se estas regras n o forem obedecidas PLACA DAS CARACTER STICAS Medidas do Forno HxLxP Volume Litros 61 Medidas teis da gaveta estufa largura 42 cm...

Page 34: ...oque sempre os recipientes de cozedura sobre a grade fornecida Indicador luminoso do TERMOSTATO Se estiver ligado signi ca que o forno est a funcionar Desliga se quando no interior do forno for alcan...

Page 35: ...ui o da temperatura ser m Se utilizar mais de uma prateleira a disposi o das prateleiras poder equilibrar a quantidade de calor entre a parte superior e a inferior Se a cozedura precisar de mais calor...

Page 36: ...cozedura minutos 1 Est tico Pato Carne de vitela ou vaca assada Carne de porco assada Biscoitos de massa tenra Tortas doces Lasanha Cordeiro Cavala Plum cake Bign s P o de l Tortas salgadas 1 1 1 1 1...

Page 37: ...ue panelas com fundo chato e elevada espessura para ter a certeza que haver uma perfeita ader ncia zona de aquecimento empregue panelas com di metro su ciente para cobrir inteiramente a zona de aqueci...

Page 38: ...ar repar las Contactar a Assist ncia N o coloque objectos pesados sobre a porta do forno aberta N o previsto que este aparelho seja utilizado por pessoas incluso crian as com reduzidas capacidades f s...

Page 39: ...e o estado da guarni o ao redor da porta do forno Se houver danos contacte o Centro de Assist ncia T cnica mais perto aconselh vel n o usar o forno antes do mesmo ter sido reparado Substituir a l mpad...

Page 40: ...specialmente depois de cozinhar muito gordurosos carne assada Este processo de lavagem permite a facilitar a remo o da sujidade das paredes do forno atrav s da gera o de vapor que criada no interior d...

Page 41: ...AR 1 1 2 EC 2002 96 WEEE 10 41...

Page 42: ...0 10 10 10 10 10 5 5 5 15 10 10 10 10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25...

Page 43: ...AR 0 1 2 3 4 5 6 4 1 4 3 43...

Page 44: ...AR 1 4 3 50 250 180 44 9 8 60 1 2...

Page 45: ...AR 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 2 1 3 6 9 10 11 5 12 12 7 8 4 4 6 45...

Page 46: ...AR 61 42 44 17 EC 2002 40 EN 50304 EC 73 23 EEC 19 02 73 03 05 89 EEC 89 336 29 06 EEC 90 369 EEC 93 68 90 22 07 93 EC 2002 96 46 8 34 0x39 1x45 5 cm...

Page 47: ...B A B V C B A D 0 3 2 1 2 3 4 5 N 1 2 3 V V 1 2 3 N A B 3 0 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N H05RR F 4x4 CEI UNEL 35363 220 230V H05RR F 3...

Page 48: ...48 AR S S...

Page 49: ...1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 U 10 40 49 AR...

Page 50: ...1 300 2 100 15 4 5 6 AR 50...

Page 51: ......

Page 52: ...04 2014 195121093 00 XEROX FABRIANO XEROX FABRIANO XEROX FABRIANO Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu...

Reviews: