Ariston 3626114 Instructions For Installation, Use, Maintenance Download Page 38 | Manualshive

Page: 38 / 72

background image

KZ

Legionella -ға қарсы бактерицидті функция

Legionella-кез келген тұщы суда болатын бактерия таяқшаларының ерекше түрі. Легионерлер ауруы

ауа-тамшы жолымен берілетін өкпе инфекциясының бір түрі болып табылады және құрамында legio-

nella бактериялары бар судың буларын жұту арқылы туындайды. Сондықтан су жылытқышта судың

ұзақ тұрып қалуынан аулақ болу керек, оны аптасына кемінде 1 рет пайдалану немесе босату керек.

Еуропалық CEN/TR 16355 нормативі ауыз суда legionella-ның көбеюін болдырмау үшін дұрыс

шараларға қатысты ұсыныстар береді. Олар болған жағдайда, Legionella-ға қатысты қосымша

шектеулерді белгілейтін жергілікті нормативтерді сақтау қажет.

Бұл электр су жылытқышы 60°C-тан жоғары қыздыру температурасын орнатуға мүмкіндік беретін

термостатпен жеткізіледі; бұл ішкі бактағы legionella-ның өсуін шектеу үшін термиялық бактерицидтік

өңдеу кезеңін орындауға мүмкіндік береді.

Назар аударыңыз: Термиялық бактерицидті өңдеу кезеңін орындау барысында судың жоғары

температурасы күйікке әкелуі мүмкін. Душ немесе ваннаны қабылдар алдында әрқашан судың

температурасын тексеріңіз.

38

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Summary of Contents for 3626114

Page 1: ......

Page 2: ...о установке эксплуатации и обслуживанию 3 Інструкції з установлення експлуатації й обслуговування 21 Орнату пайдалану және қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық бет 33 Instructions for installation use maintenance 49 ...

Page 3: ...OX WIFI PW VLS EVO INOX PW 7 лет Водосодержащая емкость серии ABS VLS EVO INOX QH 7 лет 2 Условия гарантийного обслуживания Данный гарантийный талон при соблюдении предусмотренных условий дает право на бесплатный гарантийный ремонт водонагревателя и его составных частей Гарантийный ремонт осуществляется по месту установки водонагревателя силами авторизованного сервисного центра информация о которо...

Page 4: ...на корпусе изделия идентификационной таблички с серийным номером Отсутствие перед предохранительным клапаном редуктора давления воды при давлении водопроводной сети выше 5 бар Отсутствие непосредственно на входе в водонагреватель предохранительного клапана его повреждение или засорение Наличие электрического потенциала на водосодержащей емкости водонагревателя 5 Дополнительная информация Для устан...

Page 5: ...вец Дата продажи Серийный номер Модель заполняетсяфирмой продавцом заполняетсяфирмой продавцом заполняетсяфирмой продавцом ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 1 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 2 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 3 Фирма продавец Дата продажи Серийный номер Модель заполняетсяфирмой продавцом ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 4 Печать продавца Печать продавца Печать продавца 5 ...

Page 6: ... п р о д а в ц о м О Т Р Ы В Н О Й Т А Л О Н 1 О Т Р Ы В Н О Й Т А Л О Н 2 О Т Р Ы В Н О Й Т А Л О Н 3 Ф и р м а п р о д а в е ц Д а т а п р о д а ж и С е р и й н ы й н о м е р М о д е л ь з а п о л н я е т с я ф и р м о й п р о д а в ц о м О Т Р Ы В Н О Й Т А Л О Н 4 Печать сервисного центра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Дефект Выполненная работа Мастер...

Page 7: ... изготовителя 6 Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести к травмам и повреждению имущества Производитель не несет ответственности за повреждения полученные в результате неправильного монтажа оборудования 7 Храните упаковочные материалы зажимы полиэтиленовые пакеты пенополистиролит д внедоступномдлядетейместе Упаковочный материал вреден для здоровья 8 Прибор не предназначен дл...

Page 8: ...зводить его установку только после получения соответствующих разрешений в установленном порядке 18 Транспортировать водонагреватель необходимо в вертикальном или горизонтальном положении в зависимости от модели любым видомкрытоготранспорта надежнозакрепивего чтобыисключить возможные удары перемещения и падения внутри транспортного средства 19 Запрещается подвергать водонагреватель ударным нагрузка...

Page 9: ...дение прибора или окружающих объектов вследствие коррозии вызванной взаимодействием с кислотами Повреждение пластика и окрашенных частей ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Повреждение прибора или предметов расположенных под ним при падении посторонних предметов в результате вибраций Получение травм при падении предметов в результате вибрации водонагре...

Page 10: ...тив CEN TR 16355 предоставляет рекомендации касательно правильных мер во избежание размножения legionella в питьевой воде Необходимо соблюдать местные нормативы предписывающие дополнительные ограничения касательно legionella при их наличии Данный электрический водонагреватель поставляется с термостатом позволяющим установить температуры нагрева выше 60 C это означает что он имеет возможность выпол...

Page 11: ...страль водоснабжения и защиты внутреннего бака от избыточного давления 1 2 7 Магниевый анод обеспечивающий дополнительную защиту внутреннего бака от коррозии ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Техническиехарактеристикиводонагревателяприведеныназаводскойтабличке расположеннойрядом спатрубкамиводяногоконтура Модель 30 50 80 100 Вес кг 16 21 27 32 Настоящееизделиесоответствуетмеждународнымнормамэлектробезопа...

Page 12: ...ранительный клапан 2 2 5 Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным краном на выходе горячей воды из водонагревателя 2 2 6 При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном редуктор для понижения давления 2 2 7 Устройство не рассчитано на работу с водой жесткостью менее 12 F При воде с жесткостью в...

Page 13: ... 10 Время необходимое для нагрева воды до заданной температуры показано в центре дисплея F рис 10 Значение приблизительное оно корректируется и обновляется в течение процесса нагрева В случае перебоев с электропитанием или выключения водонагревателя с помощью кнопки ON OFF A рис 10 система запомнит последние температурные настройки Во время фазы нагрева возможно появление легкого шума как результа...

Page 14: ...агрева воды во время работы функции ECO EVO кнопка ECO автоматически отключается запись привычек потребления приостанавливается и водонагреватель начинает работать в выбранном режиме Для удаления из памяти данных о параметрах нагрева нажмите и удерживайте кнопку ЕСО более 5 секунд Модели с интерфейсом изображенном на рисунке 11 Для включения выключения функции нажмите и удерживайте кнопки и в тече...

Page 15: ...к водонагревателя Для выхода из режима диагностики нажмите кнопку ON OFF А рис 9 и 11 или подождите 25 секунд Модели с интерфейсом изображенном на рисунке 10 При возникновении неисправности прибор переходит в режим оповещения о поломках Индикация типа неисправности будет показана на дисплее в соответствии со следующей схемой Е01 Внутренняя поломка электронной платы Е04 Неисправность активного анод...

Page 16: ...дения в течение 4 секунд будет быстро мигать СИД 40 C 1 рис 9 Модели с интерфейсом изображенном на рисунке 10 Для включения выключения функции цикл термической бактерицидной обработки нажмите и удерживайте кнопку mode в течение 3 секунд После появления надписи U1 нажмите кнопку set Выберите 01 для включения или 00 для отключения затем подтвердите выбор нажатием кнопки set Для выхода из меню нажмит...

Page 17: ... найти в кратком руководстве по быстрому подключению входящему в комплект поставки Приложение бесплатно и доступно для загрузки в Google Play и App Store Для получения более подробной информации о настройке Wi Fi соединения и процедуре регистрации продукта необходимо обратиться к краткому руководству по быстрому подключению входящему в комплект поставки Создание учетной записи Рис 12 1 Загрузите и...

Page 18: ...ячей воды на смесителе 3 1 4 Включите прибор в источник электропитания 3 2 Регулировка температуры 3 2 1 В моделях оснащенных внешним регулятором температуры температура нагрева воды может регулировать ся ручкой соединенной с термостатом в соответствии с обозначениями 3 2 2 Температура устанавливается вращением ручки регулировки по часовой стрелке для увеличения температу ры нагрева и против часов...

Page 19: ...ды во внутреннем баке путем преобразования электрической энергии в тепловую Образование на его поверхности известкового налета накипи может привести к ухудшению теплоотдачи перегреву и преждевременному выходу из строя нагревательного элемента Регулярно осматривайте и при необходимости удаляйте накипь с его поверхности с помощью средства для удаления накипи Гарантия на нагревательный элемент не дей...

Page 20: ...ар 4 5 13 Подсоединять водонагреватель к трубам и фитингам не рассчитанным на температуру более 80 С при максимальном давлении 4 5 14 Подключать в водопроводную сеть водонагреватель без предохранительного клапана или с клапаном имеющим иные характеристики чем поставляемый в комплекте 4 5 15 Подсоединять предохранительный клапан к выходу горячей воды водонагревателя 4 5 16 Устанавливать прибор в не...

Page 21: ...тримання інструкцій наведених у цьому посібнику 5 Виробник не несе відповідальності за шкоду заподіяну людям тваринам або предметам внаслідок неправильно виконаного монтажу 6 ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ залишати пакувальний матеріал скоби пластикові пакети пінопласт і т д в присутності дітей вони можуть бути потенційним джерелом небезпеки 7 Дозволяється використання водонагрівача дітьми не молодшими 8 років а т...

Page 22: ... запобіжним пристроєм що відповідає зазначеному стандарту максимальний тиск якого має бути 0 7 МПа в тому числі стопорнийкран зворотнийклапан запобіжнийклапаніперерва гідравлічного навантаження 14 Єнормальнимявищемколиводакапаєзпристроюдлязахисту від надлишкового тиску і групи безпеки ЕN 1487 під час нагріву З цієї причини необхідно встановити стік щоб він залишався відкритим для повітря з зливною...

Page 23: ...стіни або шуму під час роботи 8 Виконуйте електричні з єднання за допомогою електричного дроту відповідного перетину Небезпека пожежі через перегрів проводки з причини проходження струму по кабелю з малим перетином 9 Перш ніж виконати введення в експлуатацію повторно запустіть всі функції захисту і контролю призначені до спрацьовування на водонагрівачі і переконайтеся в їх працездатності Пошкоджен...

Page 24: ...росту бактерії легіонелли всередині резервуара Такий цикл може бути проведений в системах водопостачання гарячої води для побутових і гігієнічних потреб і відповідає рекомендаціям щодо запобігання розповсюдження легіонелли наведеним в Таблиці 2 нормативу CEN ТЗ 16355 Таблиця 2 Типи систем гарячого водопостачання Електромеханічні водонагрівачі продаються з відключеним термічним циклом санітарної об...

Page 25: ...а правил з техніки безпеки які вказані на початку документа всі ці вказівки є НОРМИ УСТАНОВЛЕННЯ для установника Прилад має бути встановлений і введений в експлуатацію кваліфікованим фахівцем відповідно до встановлених правил і місцевих правил безпеки та гігієни праці Пристрій нагріває воду до температури нижче точки кипіння Він повинен бути підключений до водопроводу відповідно до його рівня прод...

Page 26: ...пірний клапан пристрою клапан кран і т д між блоком безпеки і самим обігрівачем Поверхня пристрою має бути підключена до стічної труби яка має мати діаметр принаймні ідентичний тому що з єднання обладнання Використовуйте воронку яка створює повітряний зазор не менше 20 мм і дозволяє візуально контролювати щоб в разі за діяння пристрою не призвести до травм пошкодження майна або тварин за які вироб...

Page 27: ...горизонталі необхідно налаштувати правильне відображення на дисплеї натисненням кнопки mode і eco одночасно протягом 5 секунд НОРМИ ОБСЛУГОВУВАННЯ для вповноваженого персоналу УВАГА Ретельно дотримуйтесь обов язкових для виконання загальних вказівок та правил з техніки безпеки які вказані на початку документа всі ці вказівки є обов язковими Всі операції та втручання з технічного обслуговування пов...

Page 28: ...два кільця W Pис 7 і 8 Після планового або позачергового обслуговування рекомендується заповнити резервуар водою спорожняючи його повністю щоб видалити будь які залишкові домішки Використовуйте тільки оригінальні запасні частини що поставляються авторизованими сервісними центрами виробника Запобіжний клапан Регулярно перевіряйте щоб надлишковий тиск не заклинив або пошкодив пристрій якщо це так ви...

Page 29: ...мволи Р1 і Р2 on дозволяють запрограмувати до двох тимчасових інтервалів в день коли ви хочете мати гарячу воду Натисніть кнопку mode доти поки символ пов язаний з потрібною програмою не почне блимати Тепер встановіть час у який гаряча вода бажаної поворотом ручки виберіть час по 30 хвилин із кроком При натисканні на кнопку set час буде збережений Щоб встановити температуру води до потрібного рівн...

Page 30: ...агностика щоб включити функцію діагностики утримуйте кнопку ON OFF див A протягом 5 секунд Тип несправності вказується п ятьма світлодіодами Див 1 5 у відповідності з наступною схемою СВІТЛОДІОД Див 1 Внутрішня несправність панелі управління СВІТЛОДІОД Див 1 і 3 внутрішня несправність панелі управління NFC зв язку або NFC даних СВІТЛОДІОД Див 3 зламані датчики температури обрив або коротке замикан...

Page 31: ... циклу температура повертається до раніше заданого користувачем значення Для моделей оснащених типом користувацького інтерфейсу показаного на малюнку 9 активація циклу анти легіонелли визначається як звичайне регулювання температури 70 C Активуйте дану функцію натиснувши і утримуючи обидві ECO і кнопки протягом 4 сек коли активація підтверджується СВІТЛОДІОД 70 C Див 4 швидко блимають впродовж 4 с...

Page 32: ...гріву перевірте наступне калібрування пристрою тиск води що подається на обладнання Увага Ніколи не закривайте вихід з приладу ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ РЕМОНТУВАТИ ПРИСТРІЙ САМОСТІЙНО ЦЕ ЗАВЖДИ ПОВИННО БУТИ ЗРОБЛЕНО КВАЛІФІКОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ Зазначені дані і характеристики не є обов язковими виробник залишає за собою право змінювати їх на свій розсуд без повідомлення або заміни Цей продукт відповідає правила...

Page 33: ...рамдас бөліктерінің орнына берілген су жылытқыштар мен олардың құрамдас бөліктеріне қатысты кепілдік мерзімдері ауыстырылған су жылытқышқа немесе құрамдас бөлікке орнатылған кепілдік мерзімінің соңғы күні аяқталады Магний аноды шығыс материалы болып табылады және кепілдік бойынша ауыстыруға жатпайды КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ ЭЛЕКТРЛІ СУ ЖЫЛЫТҚЫШТАР Сізден талонды барлық кепілдік мерзімі ішінде сақтауды сұра...

Page 34: ...лілері параметрлерінің қолданыстағы нормалары мен стандарттарына сәйкес келмеуі кезінде Бұйымды мақсатына сай пайдаланбаған кезінде Бұйымның корпусында сериялық нөмірі бар сәйкестендіру тақтайшасының болмауы кезінде 5 бардан жоғары су құбыры желісінің қысымы кезінде су қысымы редукторының сақтандырғыш клапанының алдында болмауы кезінде Су қыздырғышқа тікелей кіре берісте сақтандыру клапанының болм...

Page 35: ...ліктің зақымдануына әкелуі мүмкін Өндіруші жабдықты дұрыс монтаждамау нәтижесінде алынған зақымданулар үшін жауапты емес 7 Қаптама материалдарын қысқыштар полиэтилен пакеттері көбікполистирол және т б балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Қаптама материалы денсаулыққа зиянды 8 Егер олар бақылауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне жауаптыадамның құралды пайдалануы туралы нұсқау бермесе немес...

Page 36: ...ышты көлік құралының ішінде болуы мүмкін соққыларды орын ауыстыруды және құлауды болдырмау үшін оны сенімді бекітіп жабық көліктің кез келген түрімен тік немесе көлденең күйде модельге байланысты тасымалдау қажет 19 Тиеу түсіру жұмыстары кезінде су жылытқышты соққы жүктемелеріне ұшыратуға тыйым салынады 20 Тасымалдау кезінде қаптаманы қысқыштармен басып алу қажет болған жағдайда таңба орналасқан қ...

Page 37: ...і 8 Электрлік қосылыстар үшін тиісті қима желілері бар кабельдерді пайдаланыңыз Егер желі қимасы жеткіліксіз болса онда кабельдер қызады Бұл өртке әкелуі мүмкін 9 Аспапты іске қосар алдында барлық басқару және қорғау құрылғыларының қалыпты жұмыс істеп тұрғанына және жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз Ақаулы немесе реттелмеген басқару жүйесімен жұмыс істеу нәтижесінде аспапты ажырату немесе зақым...

Page 38: ...рмативі ауыз суда legionella ның көбеюін болдырмау үшін дұрыс шараларға қатысты ұсыныстар береді Олар болған жағдайда Legionella ға қатысты қосымша шектеулерді белгілейтін жергілікті нормативтерді сақтау қажет Бұл электр су жылытқышы 60 C тан жоғары қыздыру температурасын орнатуға мүмкіндік беретін термостатпен жеткізіледі бұл ішкі бактағы legionella ның өсуін шектеу үшін термиялық бактерицидтік ө...

Page 39: ...ғыш 1 2 3 Жылытқыш элементі 1 2 4 Су қыздырудың қажетті температурасын беруге мүмкіндік беретін температура реттегіші 1 2 5 Су жылытқыштың ішіндегі судың қызу температурасын бақылайтын термостат 1 2 6 Су қыздырғышқа суық судың кірісінде орнатылатын және судың сумен жабдықтау магистраліне қайтарылуын болдырмау және ішкі бакты артық қысымнан қорғау функцияларын орындайды 1 2 7 Ішкі бакты тоттанудан ...

Page 40: ...мға бұрау ұсынылады 2 2 2 Сақтандырғыш клапанның кіретін келтеқұбырын құбыр немесе иілгіш шланг арқылы суық су магистраліне қосыңыз 2 2 3 Су жылытқыштан ыстық судың шығысына қызыл сақинамен белгіленген құбырға немесе ыстық суды су алатын жерге бұру үшін иілгіш шлангты қосыңыз 2 2 4 Қызмет көрсетуге ыңғайлы болу үшін су жылытқыш пен сақтандырғыш клапанның суық су кірісінің арасында бекіту краны бар...

Page 41: ...матты түрде басталады Және ағымдағы температураға сәйкес соңғы үнемі жанатын суды жылытқыштағы көрсеткіштер мен белгіленген температураға тиісті көрсеткіштің арасындағы көрсеткіш жыпылықтайтын болады Электр қуатымен кідіріс болған кезде немесе суды жылытқыш өшкен кезде ON OFF A 9 және 11 сур түймесінің көмегімен жүйе соңғы температуралық баптауды есінде сақтап қалады Жылытудың фазасы кезінде судың...

Page 42: ...кін болады Назар аударыңыз егер орнату кезінде пайдаланушы 5 секунд ішінде ешқандай әрекет жасамаса құрылғы соңғы температуралық параметрлерді есте сақтайды Қыздырудың қалған уақыты Берілген температураға дейін суды қыздыру үшін қажетті уақыт Е 10 сурет дисплейдің ортасында көрсетілген F 9 сурет Мәні шамамен берілген ол қыздыру үдерісі кезінде түзетіледі және жаңартылады ECO EVO атқарымы Автоматты...

Page 43: ...не 60 Ішкі электрондық тақтаның ақауы NFC СИД 60 Температура қадағасының сынуы үзілуі немесе қысқа тұйықталуы су жылытқыштың шығыс багы СИД 80 Жеке қадағалармен анықталатын судың қызып кетуі су жылытқыштың шығатын багы СИД 70 және 80 Жалпы қызып кетуі электрондық төлемнің ақаулығы су жылытқыштың шығатын багы СИД 60 және 70 Суды жылытудың төменгі жылдамдығы су қыздырғыштың шығатын багы СИД 60 70 жә...

Page 44: ...шкен кезде кейіннен әркез қосылғаннан кейін іске қосылады Егер суды жылытқыш әрқашан 55 С температурасы кезінде жұмыс істейтін болса кезең әр 30 күннен кейін қайталанады Әр кезең аяқталғаннан кейін температура пайдаланушымен алдыңғы берілген мәнге қайтады 9 суретте бейнеленген интерфейсі бар модельдер Термиялық санитарлық өңдеу циклі функциясын іске қосу дисплейде 70 С температураға дейін суды қыз...

Page 45: ...і түрлі уақыт аралығы үшін екі түрлі температураны белгілей алады су жылытқыш берілген уақытқа қажетті температураға жету үшін суды жылытудың оңтайлы уақытын есептейді немесе батырмаларын басқан кезде функция өшіріледі Егер ECO функциясы таңдалса апта сайын бағдарламалау функциясы де белсендіріледі Wi Fi 11 суретте бейнеленген интерфейсі бар модельдер Су жылытқышты қашықтан басқару және суды жылыт...

Page 46: ...ғатын жерде жалғанған жерлерін қайта монтаждау қажет 4 1 6 Кәрізге бағытталған дренаждық түтікті суды жылытқышқа көк сақинамен белгіленген суық судың кіре берісінде орнатылған үш айырдағы бекіту кранына қосыңыз және оны ашыңыз Ол болмаған жағдайда дренаждық түстікті су қыздырғышқа кіре берісте орнату қажет 4 1 7 Суды төккеннен кейін су жылытқыштың ішінде судың жоқтығына көз жеткізіңіз Су жылытқышт...

Page 47: ...а соңғысын көтеру клапанның дұрыс жұмыс істеуін тұрақты тексеру үшін пайдалануға болады Сақтандыру клапанының дренаждық тесігінен жылыту режимінде су тамшыларының пайда болуы мүмкін Бұл қыздыру үдерісінде судың жылумен кеңейтілуіне байланысты табиғи процесс болып табылады Сақтандыру клапанының суды сіңіретін тесігін кәріз жүйесімен қосға кеңес беріледі Су құбыры желісінің қысымы 5 бар жоғары болға...

Page 48: ...айдалануға 4 5 4 Пайдалану кезінде су жылытқышты еңкейтуге жылжытуға немесе айналдыруға 4 5 5 Сақтандырғыш клапанның төгетін тесігін жабуға немесе бітеуге 4 5 6 Егер су жылытқыш сумен толтырылмаса электр қуатын қосуға 4 5 7 Электр қуаты қосылған кезде аспаптың пластикалық қақпағын алуға 4 5 8 Жерге тұйықталған немесе ол болмаған кезде су жылытқышты қосуға 4 5 9 Жылыту немесе суық және ыстық сумен ...

Page 49: ...ot liable for the consequences 6 DO NOT leave the packaging materials staples plastic bags ex panded polystyrene etc within the reach of children they can cause serious injury 7 The appliance may not be used by persons under 8 years of age with reduced physical sensory or mental capacity or lacking the requisite experience and familiarity unless under supervision or following instruction in the sa...

Page 50: ...d cutout 14 It is normal that water drip from the overpressure safety device and EN 1487 safety unit when the appliance is heating For this reason one must install a drain open to the air with a continu ously downwards sloping pipe in an area not subject to subzero temperatures Make sure to drain the appliance when it is out of service or in an area subject to subzero temperatures 15 Make sure to ...

Page 51: ...t to vibration Danger of the appliance falling off the wall due to structural collapse or noisy operation 8 Make the electrical hookup with cables of ade quate cross section Danger of fire due to overheating of under sized electrical wires 9 Restore all safety and control functions after working on the appliance and check that they are operational before returning it to service Damage or blocking ...

Page 52: ...ted in order to reduce the proliferation of Legionella in the tank This cycle is suitable for domestic hot water systems and complies with the guidelines for the prevention of Legionella stipulated inTable 2 of standard CEN TR 16355 see below Table 2 Types of hot water system Separate hot and cold water Mixed hot and cold water No storage Storage No storage upline of the mixer valves Storage uplin...

Page 53: ...ON Observe all general warnings and safety standards listed at the beginning of this text in full all such instructions are obligatory INSTALLING NORMS for the installer The appliance must be installed and commissioned by a qualified technician in accordance with estab lished regulations and local health and safety regulations The appliance heats water to a temperature below boiling point It must ...

Page 54: ...20 mm and allows visual checks so that no person al injury property damage or damage to animals will occur in case of safety device enabling The manufacturer will not be held responsible for such damage Connect the inlet of the pressure safety device to the cold water system using a flexible pipe using a cut off valve if necessary D fig 2 In addition a water discharge tube on the outlet C fig 2 is...

Page 55: ... check that the fault is not due to lack of water or power failure Emptying the appliance The appliance must be emptied if it is to be left unused in premises subject to frost When necessary empty the appliance as follows disconnect the appliance from the electricity mains turn off the domestic mains tap turn on the hot water tap wash basin or bathtub open the drain valve B fig 2 Replacing parts T...

Page 56: ...ot use any water for an extended period of time you should disconnect the appliance from the electrical supply by switching the external switch to OFF turn off the plumbing circuit taps Hot water at above 50 C flowing out of the taps at the point of use could cause serious scalds or even death from burns Children the disabled and the elderly are more exposed to the risk of burns It is strictly for...

Page 57: ...he temperature is set automatically by the appliance and only the desired time bands for hot water availability can be set NB for any setting if the user takes no action for 5 seconds the system saves the last setting ECO EVO Function The ECO EVO function is a software program that automatically learns user consumption levels reducing heat loss to a minimum and maximising energy savings The ECO EV...

Page 58: ...3 internal malfunction of the circuit board NFC communication or NFC data LED Ref 3 broken temperature probes open or short circuited boiler outlet LED Ref 5 excessive water temperature detected by single sensor boiler outlet LED Ref 4 and 5 general excessive water temperature circuit board fault boiler outlet LED Ref 3 and 4 Failure to heat water with powered heating element boiler outlet LED Ref...

Page 59: ...back on the HMI that this mode has been selected The user can select for each day of the week two different set point temperatures at two different times the pro duct will calculate the heating rise velocity and depending on it the best time to start heating in order to satisfy setpoint at the desired time If PLUS or MINUS buttons are pressed the function will be deactivated If ECO function is sel...

Page 60: ...nt Once the anti limescale function starts to work the temperature is lowered to 60 C if the temperature set was higher If the anti limescale function is activated the ECO EVO function is disabled For models equipped with a user interface type shown in figure 9 and 11 the anti limescale function di sabled by default and not selectable For models equipped with a user interface type shown in figure ...

Page 61: ...er mains Caution Never obstruct the appliance outlet NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF ALWAYS HAVE THIS DONE BY A QUALIFIED TECHNICIAN The indicated data and specifications are not binding the manufacturer reserves the right to modify them at his own discretion notification or replacement This product is in conformity with REACH regulations This product conforms to Directive WEEE 2012...

Page 62: ...EN 62 ...

Page 63: ...Volume 7 Rated power 8 Voltage 9 Current frequency 10 Country of origin 11 Protection rating 33 1 2 3 4 5 6 7 8 11 Hz 10 9 код продукта код продукту product code код завода код заводу code of the plant год производства рік виробництва year of production день производства день виробництва day of production порядковый номер порядковий номер sequential number Идентификационная табличка Серийный номер...

Page 64: ...нг Drain hose Запорный кран Stopcock D B Предохранительный клапан Safety valve A C B B D D A C B B A C ГОРЯЧАЯ ВОДА НОТ WATER ХОЛОДНАЯ ВОДА COLD WATER ХОЛОДНАЯ ВОДА COLD WATER ГОРЯЧАЯ ВОДА НОТ WATER L образный винт L screw Несущая часть стены Supporting part of the wall Слой штукатурки Plaster coat Выбирайте место для установки как можно ближе к точке водоразбора Choose installation location as cl...

Page 65: ...A D 65 ...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 ...

Page 69: ...12 12 13 69 ...

Page 70: ...14 15 A B G H F E D C 70 ...

Page 71: ... A B VELIS EVO 30 536 165 VELIS EVO 50 776 405 VELIS EVO 80 1066 695 VELIS EVO 100 1251 880 Schema installazione Installation scheme Esquema de instalación Esquema da instalaçao Telepítési rajz QVWDODþQt VFKpPD Installatieschema Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɱɟɪɬɟɠ G 1 2 71 ...

Page 72: ...420010717705 07 2019 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3626114

Brand: laguna Pages: 24

Brand: Navien Pages: 108

Brand: Eaton Pages: 20

Brand: Eaton Pages: 21

Brand: Navien Pages: 48

Brand: Navien Pages: 2

Brand: SAB Pages: 7

Brand: SAER Elettropompe Pages: 16

Brand: XPOtool Pages: 10

Brand: Calpeda Pages: 27

Brand: Watts Pages: 12

Brand: Calpeda Pages: 72

LEADER ECOTRONIC Series

Brand: DAB PUMPS Pages: 10

Brand: Zehnder Pumpen Pages: 32

Brand: Ambia Pages: 7

Brand: Kayoba Pages: 6

DSE-5 THRU DSE-120

Brand: A.O. Smith Pages: 24

Brand: clage Pages: 148

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands