Ariston Thermo CKZ 30 HH, Operating Instructions Manual, Page: 9 / 16

9
IT FR GB
INSTALLAZIONE
130
90
B
G 1”
G 1”
A
1120
670
600
383 365 450
CKZ 50 HH 405
CKZ 30 HH 310
200
105
A
(mm)
B
(mm)
OUT
IN
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
I serbatoi di acqua primaria CKZ sono
degli accumuli in acciaio privi di prote-
zione interna anticorrosione, il circuito
d’acqua deve essere un circuito chiuso.
Sono stati progettati per essere instal-
lati direttamente sotto le unità esterne
dei sistemi con Pompa di Calore o IbridI.
DESCRIPTION OF APPLIANCES
CKZ primary water tanks are steel tanks
with no internal corrosion protection.
The water circuit must be closed. They
have been designed to be directly ins-
talled under heating heat pumps and
hybrid systems external units.
DESCRIPTION DES APPAREILS
Les réservoirs d’eau primaire CKZ sont
des cuves en acier sans protection in-
terne contre la corrosion, le circuit d’eau
doit être un circuit fermé. Ils sont conçus
pour être installé directement sous les
unités extérieures des systèmes de
type pompes à chaleur ou hybrides.
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
INSTALLATION INSTALLATION
PRODUCT SPECIFICATION SPECIFICATION DES APPAREILS