Ariston Thermo 3078154, Instruction Manual For Authorized Service Personnel

Page: 9 / 12

9
IT GB FR
INSTALLAZIONE KIT ELETTRICO 2kW
Composizione kit :
- Resistenza elettrico 2kW
- Valvola di sicurezza 3bar
- Manuale
Il kit può essere utilizzato solo in
abbinamento con gli accumuli
CKZ 30 HH
CKZ 50 HH
Montaggio resistenza
Il montaggio della resistenza all’interno
degli accumuli CKZ 30 HH e CKZ 50
HH, può essere agevolmente realizzato
smontando il cappuccio a tenuta stagna
(C) ed estraendo il termostato (T)
scollegando il cavo di terra (G) fi ssato
sulla fl angia della resistenza (F).
Rimuovere quindi il tappo fi lettato
(H) presente sul buff er e avvitare sul
raccordo la fl
angia esagonale della
resistenza nell’apposita sede del buff er
per mezzo di una chiave a tubo.
Rimontare la resistenza, posizionando il
cavo di alimentazione in modo da farlo
passare per il pressacavo (P) presente
sul mantello dell’accumulo.
Montare la valvola di sicurezza nella
connessione predisposta sul tubo di
uscita rimuovendo il tappo V
Avere cura di ricollegare correttamente
i cavi di fase e neutro sul termostato e di
terra sul corpo della resistenza.
INSTALLAZIONE KIT ELETTRICO 2kW
Composizione kit :
- Resistenza elettrico 2kW
- Valvola di sicurezza 3bar
- Manuale
Il kit può essere utilizzato solo in
abbinamento con gli accumuli
CKZ 30 HH
CKZ 50 HH
Montaggio resistenza
Il montaggio della resistenza all’interno
degli accumuli CKZ 30 HH e CKZ 50
HH, può essere agevolmente realizzato
smontando il cappuccio a tenuta stagna
(C) ed estraendo il termostato (T)
scollegando il cavo di terra (G) fi ssato
sulla fl angia della resistenza (F).
Rimuovere quindi il tappo fi lettato
(H) presente sul buff er e avvitare sul
raccordo la fl
angia esagonale della
resistenza nell’apposita sede del buff er
per mezzo di una chiave a tubo.
Rimontare la resistenza, posizionando il
cavo di alimentazione in modo da farlo
passare per il pressacavo (P) presente
sul mantello dell’accumulo.
Montare la valvola di sicurezza nella
connessione predisposta sul tubo di
uscita rimuovendo il tappo V
Avere cura di ricollegare correttamente
i cavi di fase e neutro sul termostato e di
terra sul corpo della resistenza.
INSTALLATION KIT RESISTANCE
ELECTRIQUE 2KW
Composition du kit :
- Résistance électrique 2kW
- Soupape de sécurité 3 bars
- manuel d’instructions
Le kit ne peut être utilisé exclusivement
qu’en combinaison avec les ballons
tampon
CKZ 30 HH
CKZ 50 HH
Montage de la résistance électrique
Le montage de la résistance à l’intérieur
des ballons tampon CKZ 30 HH et
CKZ 50 HH peut être réalisé aisément
en démontant le capuchon étanche
(C) et en extrayant le thermostat (T) en
débranchant le câble de terre (G) fi xé sur
la bride hexagonale de la résistance (F).
Retirer le bouchon fi leté (H) présent sur
le ballon tampon et visser sur le raccord
la bride hexagonale de la résistance
électrique dans le logement prévu à cet
eff et au moyen d’une clé à douilles.
Remonter la résistance électrique,
positionnant le câble d’alimentation de
manière à le faire passer par le presse-
étoupe (P) présent sur le châssis du
ballon tampon. Monter la soupape
de sécurité sur le raccord prévu à cet
eff et sur le tube de sortie en retirant le
bouchon (V). Raccorder correctement
les câbles de phase et neutre sur le
thermostat et le câble de terre sur le
corps de la résistance.
T
C
F
G
H
T
C
F
V
P