manualshive.com logo in svg

ARIETE Twin Aqua POWER 2476, Instructions For Use Manual

Share
Download
ARIETE Twin Aqua POWER 2476 Instructions For Use Manual Download Page 1

COD.

 5165102900 

    

Rev
. 3 

 del 
17/04/2009

MOD. 2476 / 2477 / 2478

Via San Quirico, 300 

50013 Campi Bisenzio FI - Italy

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

825440

Aspirapolvere & aspiraliquidi con 

immissione di detergente / shampoo

Wet & Dry Vacuum Cleaner 

with detergent / shampoo injection

Пылесос для сухой и влажной 

уборки с применением моющих 

средств /шампуней

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for Twin Aqua POWER 2476

Page 1: ...FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 825440 Aspirapolvere aspiraliquidi con immissione di detergente shampoo Wet Dry Vacuum Cleaner with detergent shampoo injection Пылесос для сухой и влажной уборки с применением моющих средств шампуней Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 CLICK Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 9 Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 6 CLICK Fig 5 Fig 7 Fig 11 Fig 8 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 3: ...I GB RU LT I GB RU LT I GB RU LT ISTRUZIONI PER L USO PAG 3 INSTRUCTIONS FOR USE PAGE 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТР 23 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 4: ... 2 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 5: ... Twin Aqua Power è dotato inoltre di uno speciale e potente filtro Magic Filter lavabile già usato in altra applicazioni professionali dove è necessaria la massima igiene Questo filtro è in grado di bloccare la polvere più fine i pollini gli acari ed altri microrganismi e quando sporco può essere facilmente risciacquato La completa dotazione di accessori Le consente di affrontare i problemi di pul...

Page 6: ...a danneggiato Tutte le riparazioni compresa la sostituzione del cavo di alimentazione devono essere eseguite solamente dal Centro Assistenza Ariete o da tecnici autorizzati Ariete in modo da prevenire ogni rischio Nel caso si dovessero impiegare prolunghe elettriche le medesime devono essere adeguate al carico onde evitare pericoli per l operatore o per la sicurezza dell ambiente ove si opera Le p...

Page 7: ...ua Coperchio serbatoio 2 Filtro Magic Filter N 1 in dotazione N 1 di ricambio 3 Coperchio filtro 4 Manico pieghevole 5 Tappo serbatoio 6 Serbatoio acqua sporca 7 Serbatoio detergente 8 Valvola drenaggio 9 Leva bloccaggio sbloccaggio coperchio 10 Impugnatura 11 Coperchio apparecchio 12 Presa aspirazione 13 Valvola per pompa detergente 14 Ruote gommate 15 Triplo filtro uscita aria 16 Pulsante avvolg...

Page 8: ...setolato H per bocchetta per pulizia tessuti G Kit per pulizia vetri e fine stre I Tubi rigidi d aspirazione con speciale sistema per l erogazione del deter gente L Spazzola Magic Brush per aspirazione polveri e liquidi M su tappeti e moquette Racle in gomma N per aspirazione polveri e li quidi su superfici rigide da usare insieme a spaz zola Magic Brush M Detergente O A2 A1 A4 A3 I 6 Magic Turbo ...

Page 9: ... Utilizzare esclusivamente il detergente in dotazione Richiudere quindi il coperchio 11 e bloccarlo ruotando la leva 9 in senso opposto all apertura fino al perfetto allineamento con l impugnatura 10 Fig 1 verificando che sia in posizione di chiusura Inserire il tubo flessibile di aspirazione A nell apposita presa 12 e bloccarlo premendolo leg I 7 Metodo di pulizia Applicazione Accessori Impianto ...

Page 10: ...rogazione di detergente a seconda del tipo di superficie è consigliabile fare una prova su di un punto non in evidenza Dosare il detergente in uscita premendo il pulsante di erogazione A3 posto sull impugnatura del tubo flessibile di aspirazione A e muovere lentamente il tubo lungo la superficie da pulire per uniformare il detergente Assicurarsi che la spia pompa 21 sia accesa Fig 12 Per un erogaz...

Page 11: ...tilizza questo accessorio con l erogazione del detergente è necessario applicarvi prima il nebulizzatore B per la pulizia su tappeti e moquette in modo da rendere uniforme il detergente sulla superificie da trattare Si applica o sull impugnatura A o sul tubo L ATTENZIONE Prima di procedere con l erogazione del detergente su tappeti e moquette è ne cessario aspirare lo sporco Usare la giusta quanti...

Page 12: ...ndo il serbatoio dell acqua sporca 6 per il manico pieghevole 4 estrarlo dal corpo dell ap parecchio Fig 19 ATTENZIONE Non togliere il coperchio 1 dal serbatoio prima di giungere al luogo dove si getta via il liquido per impedire allo stesso di fuoriuscire durante il trasporto Non appena pronti rimuovere il coperchio 1 e svuotare il serbatoio 6 usando il bordo più stretto Fig 20 Pulire il serbatoi...

Page 13: ...one si af fievolisce lentamente Il cavo della corrente elettrica la spina e la scatola della spina stanno funzionando Prima di controllare scol legare la spina dalla corrente elettrica e far eseguire ogni riparazione necessaria esclusivamente da tecnico auto rizzato L apparecchio è acceso Controllare L impianto filtro è stato installato con acqua sufficiente come da istruzioni operative Nel serbat...

Page 14: ... sull impugnatura Il serbatoio dell acqua sporca è pieno il galleggiante fun ziona Svuotare e pulire il serbatoio Avete usato dello shampoo originale Ariete Sostitui telo Nel serbatoio della sostanza da spruzzare il liquido è suf ficiente Riempitelo La bocchetta dello spruzzo è forse bloccata Mettete per qualche tempo la bocchetta in acqua saponata e dopo tiratela fuori con forza L apertura di con...

Page 15: ... and washable Magic Filter that is already used in other professional environments where the maximum hygiene is needed This filter is able to trap the finest dust pollen mites and micro organisms and it is easily rinsed clean when necessary A full range of attachments mean that you can deal with cleaning problems solving them quickly and without wasting any time or effort IMPORTANT SAFEGUARDS BEFO...

Page 16: ...le for the electric load in use to avoid dangers for the operator or for the overall safety of the room where the appliance is used Unsuitable extension leads can result in malfunctioning of the appliance In case of appliance failure or malfunction contact your dealer or an authorised Ariete service engineer Do not attempt to disassemble the appliance Any servicing of the supply cable must exclusi...

Page 17: ...ver lock release lever 10 Hand grip 11 Appliance cover 12 Suction inlet 13 Cleaning agent pump valve 14 Rubber wheels 15 Triple filter for exhaust air 16 Cord rewinder button 17 Attachment caddy 18 On off switch 19 Motor air filter 20 Cleaning agent pump on off switch 21 Cleaning agent pump power on indicator 22 Suction power adjustment dial 1 2 3 4 5 6 20 7 8 21 22 9 10 11 12 13 19 18 17 16 15 14...

Page 18: ...zle G Bristled attachment H for fabric cleaning nozzle G Kit for cleaning glass and windows I Rigid suction tubes with special detergent dispen sing system L Magic Brush for clea ning up dust and liquids M on rugs and carpets Rubber scrapers N for cleaning up dust and li quids on hard surfaces to be used with the Magic Brush M Cleaning agent O A2 A1 A4 A3 GB 16 Magic Turbo Brush P for pet hair rem...

Page 19: ...agent supplied Close the cover 11 and lock it into place by turning the lever 9 in the opposite direction to opening and until it is perfectly in line with the hand grip 10 Fig 1 making sure it is in the closed position Fit the suction hose A into the relevant inlet 12 and lock it into place by pressing gently down wards until the top tab clicks into place Fig 5 Cleaning method Use Attachments Fil...

Page 20: ...ounts by pressing the dispensing button A3 on the hand grip of the hose A and slowly move the hose over the surface to be cleaned this is to ensure that the cleaning agent is evenly applied Make sure that the pump indicator light 21 is on Fig 12 For continued dispensing over large surfaces it is possible to lock the button A3 into a preset position by pressing the lock button A4 Fig 11 Once the re...

Page 21: ... the scraper on rugs and carpets Fig 16 To fit this attachment push it in backwards or forwards so that the rubber scraper slides in easily When this attachment is used with the detergent dispenser it is first necessary to fit the spray B to clean rugs and carpets so as to apply cleaning agent evenly over the surface to be cleaned It can be fitted to the hand grip A or tube L WARNING Before dispen...

Page 22: ...utside of the appliance clean Do not use solvents or cleaning agents that could damage the plastic surfaces A few simple maintenance operations are necessary to make sure that the appliance will always operate perfectly Emptying and cleaning the dirty water container 6 Open the cover 11 of the appliance as described previously Fig 1 2 Take the dirty water container 6 by its folding handle 4 and re...

Page 23: ...eaned after every use and if it appears to be worn it should be replaced with the spare filter provided WHAT TO DO IF General all functions The appliance cannot be star ted up Dust vacuuming dry vacuuming Dust is discharged when vacu uming Suction power slowly deteriora tes Are the mains connection cable plug and plugbox in order Before checking disconnect the main power supply plug and only have ...

Page 24: ...and grip open Close the slider on the hand grip Is the dirty water tank full float has responded Em pty and clean the tank Have you used original Ariete cleaning shampoo Re place Is there any cleaning liquid in the spraying agent tank Refill Is the spraying nozzle blocked Replace nozzle for some time in luke warm water and after wards draw out strongly Is the tank connection opening blocked Remove...

Page 25: ... Благодаря массе воды циркулирующей через специальный фильтр вся грязь задерживается чем предотвращается любой неприятный контакт с частица ми пыли и пагубное влияние на окружающую среду Кроме того пылесос Twin Aqua Power снабжен специальным мощным фильтром Magic Filter который легко моется Такая модель фильтра раньше использовалась в других целях там где необходимо было поддерживать максимальную ...

Page 26: ...ключитель но в соответствии с инструкцией по эксплуатацией данного вещества Моющее средство может незначительно повредить кожные покровы потому при его исполь зовании необходимо надевать резиновые перчатки Необходимо избегать попадания моющего средства на электрическую розетку и или электроприборы а также электрические провода Запрещается использовать поврежденный пылесос Все виды ремонта включая ...

Page 27: ...евой шнур или за сам пылесос при необходимости вынуть вилку из электрической розетки Этот прибор соответствует директиве 2006 95 CE и EMC2004 108 CEE Перед тем как выбросить пылесос в случае его серьезной поломки рекомендуется отделить сетевой шнур для того чтобы пылесос нельзя было включить Кроме того рекомендуется удалить те детали пылесоса которые могут представлять опас ность особенно для дете...

Page 28: ...14 Резиновые колесики 15 Трехступенчатый фильтр очистки воздуха 16 Кнопка для сматывания шнура 17 Контейнер для насадок 18 Кнопка включения выключения 19 Фильтр очистки воздуха 20 Выключатель насоса подачи моющего средства 21 Сигнальная лампочка включения насоса подачи моющего средства 22 Рукоятка регулирования мощности пылесоса НАСАДКИ 1 2 3 4 5 6 20 7 8 21 22 9 10 11 12 13 19 18 17 16 15 14 Гибк...

Page 29: ...ки тканевых по верхностей G Набор насадок для мытья стекол и окон I Удлинительныетрубки со специальной систе мой распределения моющего средства L Щетка Magic Brush для сбора пыли и жид костей M с поверхно сти ковров и ковровых покрытий Резиновая насадка N для сбора пыли и жидкостей с твердых поверхностей исполь зуется в комплекте со щеткой Magic Brush M Моющее средство O Турбощетка P для уборки ше...

Page 30: ...ние пыли сухая уборка Используется для чистки ковров и твер дых поверхностей мебели и автомо бильных ковриков между щелями в углах для чистки ав томобильных сало нов и труднодоступ ных мест у н и в е р с а л ь н а я щетка Magic Brush M насадка для чистки тканевых поверхностей G плоская насадка для сбора пыли между частями ме бели D щетка для мытья полов E насадка для чистки паркета F 300 мл воды в...

Page 31: ...тройства Рис 7 ВНИМАНИЕ Перед тем как приступить к эксплуатации пылесоса убедитесь в том что все фильтры установлены правильно см Уборка и очистка Вытяните полностью шнур питания и включите вилку в электрическую розетку Нажмите кнопку 18 для того чтобы включить пылесос Рис 8 Пылесос начнет работать Для регулирования мощности всасывания поверните ру коятку 22 расположенную на корпусе пылесоса Рис 9...

Page 32: ...автоматического устройства сматывания посредством нажатия на специальную кнопку 16 Рис 13 Уложите пылесос в корпус закрепив трубки специальным фиксатором располо женным на задней стороне пылесоса Рис 14 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБКИ L Трубки особенно незаменимы для уборки высоко расположенных и удаленных мест под мебелью диванами кроватями Прикрепляются прямо к рукоятке A ЩЕТКА ДЛЯ МЫ...

Page 33: ...я тканевых поверхностей и штор На садка закрепляется на рукоятке А или на трубке L Рис 18 Насадка со щеткой H надевается на насадку G рекомендуется для уборки неболь ших по размеру тканевых поверхностей НАБОР НАСАДОК ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН И СТЕКОЛ I Предназначена для мытья витражей больших зеркальных поверхностей лакирован ных поверхностей Насадка закрепляется на рукоятке А или на трубке L Для тща тельно...

Page 34: ...е их проточной водой и просушите Устанав ливать фильтры следует в следующей последовательности белый зеленый фильтр устанавливается первым стороной зеленого цвета к решетке за ним следует черный который должен примыкать к стороне белого цвета первого фильтра Установите ре шетку в прежнее положение слегка надавливая на нее до легкого щелчка Фильтр очистки воздуха в двигателе 19 Откройте крышку 11 и...

Page 35: ...ерьте Возможно всасывающий фильтр непосредствен но загрязнен грязью или забиты выпускные отвер стия Достаньте фильтр и прочистите его либо промойте водой Всасывающий фильтр 19 загрязнен либо уста новлен неверно Проверьте Защитный фильтр 2 загрязнен либо установлен неверно Проверьте Фильтр тройной очистки воздуха 15 загрязнен либо установлен неверно Проверьте Возможно засорен фильтр Прочистите филь...

Page 36: ...панией Ари ете Если нет замените шампунь Возможно средство для уборки проникло в раз брызгивающее устройство Заполните его за ново чистой водой Возможно засорена распыляющая насадка Время от времени промывайте распыляющую насадку в чуть теплой воде и тщательно высуши вайте ее Возможно засорено впускное отверстие резерву ара для воды Снимите резервуар для чистой воды и тщательно прочистите отверсти...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands