ARIETE 1176851, Manual, Page: 66 / 73

66
AR
ﻪﻴﺒﻨﺗ
داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﻖﻳﺮﺑﻹاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ًايرﺜﻛ ﻊﻔﺗﺮﺗ نأ ﻦﻜيم .ﺔﻨﺧﺎﺳ حﻮﻄﺳ
ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا لﻼﺧو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻖﻳﺮﺑﻹا جﺎﺟز وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .يﺎﺸﻟا
.ﻪﺋﺎﻔﻃﻹ
ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻌﺑأ .(4 ﻞﻜﺷ) ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺴﻟ ( ) ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ ءﺎﻄﻐﻟا ّ ﻒﻟ .ينﺨﺴﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ (C) ﻖﻳﺮﺑﻹا ﺪﻌﺑأ
ىﻮﺘﺴﳌا ﻞﻘﻳ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ .(6 ﻞﻜﺷ) ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺐﺴﺣ جزﺎﻄﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻸﻣا .(5 ﻞﻜﺷ) ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻦﻋ
.(7 ﻞﻜﺷ) MIN نىدﻷا ﺪﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ
.ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ جوﺮﺧ ﺮﻄﺧ :MAX ةرﺎﺒﻌﺑ ينﺒﳌا ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ
ﻊﺿ .(10 ﻞﻜﺷ) ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا يﺎﺸﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﻞﺧدأ .ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻌﺑأ .( ) ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ ءﺎﻄﻐﻟا ّ ﻒﻟ
.(B) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﲆﻋ ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻊﺿ .( ) ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻟ .(11 ﻞﻜﺷ) ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﲆﻋ ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﺛﻼﺛ ﺾﻴﻣو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تاﴍﺆﳌا ﻊﻴﻤﺟ رﺪﺼُﺗ .ضّرﺆﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺄﻔﻄﻳ .stand by داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﰲ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳو ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ةﺪﳌ ﺔﻠﻌﺸﻣ ءاﻮﺿﻷا ﻰﻘﺒﺗ .تاﺮﻣ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ لم اذإ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ﺔﻳّﻼﻏ دﻮﻌﺗ كيﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ّرﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﻲﻔﻜﻳ ،يﺎﺸﻟا عﻮﻧ يرﻴﻐﺗ تدرأ اذإ .بﻮﻠﻄﳌا يﺎﺸﻟا عﻮﻧ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ّرﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.stand by داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ ءﺎﳌا
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد/ّرز (ﻖﺋﺎﻗد) ﻊﻘﻨﻟا ةﺪﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا
ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺪﻣ
(ﻖﺋﺎﻗد) ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺎﺑ
ﴬﺧأ يﺎﺷ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 75 2,5 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 70 30
ﻲﻨﻴﺻ يﺎﺷ/ﺮﻤﺣأ يﺎﺷ
دﻮﺳأ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 85 3,5 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 70 30
ﻪﻛاﻮﻔﻟا يﺎﺷ/دﻮﺳأ يﺎﺷ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 90 5 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 70 30
نﺎﻴﻠﻏ ءﺎﻣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 100 - ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 90 40
ﱃإ ﻪﻠﺻﻮﺗ كيﻟ ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻣ ﺐﺤﺴﺗو ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ءﺎﳌا ﺔﺨﻀﻣ أﺪﺒﺗ .ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﱃإ ءﺎﳌا ﻞﺼﻳ
ﻚﻟذ ّلﺪﻳ ،“ﺐﻴﺑ” تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻞﺧاد ﻂﻘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﻘﻨﳌا ةدﺎﳌا ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ .ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ
.بﴩﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺻأ يﺎﺸﻟا نأ ﲆﻋو يﺎﺸﻟا ﻊﻘﻧ ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﲆﻋ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻘﻴﻗد 40 ةﺪﳌو يﺎﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻘﻴﻗد 30 ةﺪﳌ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌا وأ يﺎﺸﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻓﺎﺤﻳ
.كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺄﻔﻄﻳ ،ةﺪﳌا هﺬﻫ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ .نﺎﻴﻠﻐﻟا ءﺎﻣ ﺐﻠﻃ
.نﺎﻴﻠﻐﻟا ءﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔّﺨﻀﳌا ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﲇﻐﻣ ءﺎﻣ ﻖّﻓﺪﺗ ﺮﻄﺧ .ءﺎﳌا نﺎﻴﻠﻏ ءﺎﻨﺛأ ﻖﻳﺮﺑﻹا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻊﻓر ﻞﺒﻗ ﺄﻔﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﰲ يﺎﺸﻟا ﺐﻜﺳأ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻞﺼﻓأ .ﻚﻟﺬﻟ صﺎﺨﻟا ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ﻪﻀﺒﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻊﻓرا
.ﻲﻘﺒﺘﳌا يﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺑﻹا غﺮﻓ ،لماﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ .ينﺟﺎﻨﻔﻟا
.تﺎﻔّﺜﻜﻣ ّﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣو :ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺖﺤﺗ ءﺎﳌا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ دﻮﺟو
ﻊﻀﺒﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﺑ يﺎﺸﻟا ﻆﻔﺘﺤﻳ ،يرﻀﺤﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ .ﺔﻣزﻼﻟا ءﺎﳌا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﻘﻓ ّ ﴬﺣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا يرﻓﻮﺘﻟ
.ﻖﺋﺎﻗد
.(L) ﻞﺒﻜﻟا ّ ﻒﻠﻣ ﻞﺧاد ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻊﺿ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓأ ،لماﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ