background image

12

REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE 

• 

Remplissez le réservoir d’essence.  Remplissez le réservoir 

d’es  sen 

ce jusqu’au fond de son goulot de rem  plis 

sa  ge.  N’en 

mettez pas trop. Utilisez de l’essence sans plomb, régulière, 

fraîche, et propre avec un indice d'octane au moins 87.   

(L ’uti 

li  sa 

tion d’essence sans plomb tend à ré  dui 

re les dépôts 

de calamine et d'oxyde de plomb et prolonge la vie des 

sou  pa 

pes).  Ne mélangez pas l’huile avec l’essence.  Pour 

que l’essence utilisée soit fraîche, achetez des quantilés qui 

peuvent ître utilisées dans les trente jours suivant l'achat.

IMPORTANT

POUR ASSURER UN BON DÉMARRAGE P

AR 

TEMPS FROID (SOUS LES 32°F/0°C), VOUS DEVEZ UTILISER 

DE L ’ES

SENCE FRAÎCHE, PROPRE  ET SPÉCIALE D'HIVER.       

ATTENTION:  L

’expérience indique que les

 

com  bus 

ti  bles mé 

lan  gés avec l’alcool (ap 

pe  lés

 

gasohol ou utilisant l’éthanol ou le mé  tha 

nol) 

peuvent at  ti rer l’humidité qui cau 

se la sé  pa 

ra  tion 

et la for  ma 

tion d’acide pen  dant l’entreposage.  Le 

gaz acide peut ava  rier le système d’essence d’un 

moteur pen  dant l’en 

tre  po 

sa  ge.  P

our éviter les 

pro  blè 

mes de moteur, le système d’es 

sen  ce doit 

être vidangé avant tout l’entreposage de 30 jours 

ou plus.  Vi  dan 

gez le réservoir d’es  sen 

ce, dé  mar 

rez 

le moteur et  laissez-le fonc  tion 

ner jusqu’à ce que les 

conduites de com  bus 

ti  ble et le carburateur soient 

vi  des.  Uti 

li  sez de l’es 

sen  ce fraîche la saison sui 

van  te.

  

Re  por 

tez-vous aux instructions sur l’en  tre 

po  sa 

ge 

pour les autres ren  sei 

gne  ments.  N’uti 

li  sez jamais de 

produits de nettoyage de moteur ou de carburateur 

dans le réservoir d’es  sen 

ce sinon des dom  ma 

ges 

per  ma 

nents pour  raient être causés.

ATTENTION:  Essuyez toujours l’huile

 

ou l’essence renversée.  Vous ne devez 

jamais em  magas 

iner, ré 

pan  dre ou utiliser 

de l’es  sen 

ce près d’une flam  me nue. 

UTILISATION

POUR DÉMARRER LE MOTEUR (Voir la Fig. 3)

Quand vous démarrez le moteur pour la première fois ou si le 

moteur est sans essence, il faut plus de temps pour déplacer 

l’essence du réservoir au moteur.

• 

Assurez-vous que la commande roue libre soit dans la position 

d'engrenage engagée.

• 

Asseyez-vous sur le siège, enfoncez la pédale frein et emga-

gez le frein de sta  tion 

ne  ment.

• 

Déplacez l’embrayage d’accessoire à la position débrayée 

(DISENGAGED).

• 

Déplacez la commande des gaz à la position rapide. 

• 

Tirez la commande d'étrangleur pour tenter de faire un 

dé  mar 

ra  ge à froid. P

our le démarrage d'un mo 

teur chaud 

ceci ne sera pas nécessaire. 

REMARQUE: 

Avant de commencer, lisez les instructions sui 

van  tes.

• 

Insérez et tournez la clé dans le sens des aiguilles d’une 

montre à la position de démarrage (START) et relâchez la clé 

dès que le moteur démarre. N’utilisez pas le démarreur sans 

interruptions pendant plus de quinze secondes par minute. Si 

le moteur ne démarre pas après avoir essayé quatre ou cinq 

fois, enfoncez la commande d'étrangleur at  ten 

dez quelques 

minutes et essayez encore. Si le moteur ne dé  mar 

re pas, 

tirez de la commande d'étrangleur et es  sayez encore. 

DÉMARRAGE PAR TEMPS CHA

UD (50°F/10°C et moins)

• 

Quand vous démarrez le moteur, enfoncez la commande 

d'étrangleur lentement jusqu'a ce que le moteur com  men 

ce 

à fonctionner mieux. Si le moteur marche mal, tirez la com-

  man 

de d'étrangleur un petit peu pendant quelques se  con 

des 

puis recommenez à l'enfoncer lentement.

• 

Alors maintenant, les accessoires et la commande d'en  traî 

ne-

  ment peuvent être utilisés. Si le moteur ne peut pas accepter 

cette charge, démarrez-le une autre fois et per  met 

tez qu'il se 

chauffe pendant une minute en utilisant l'étrangluer comme 

décrit ci-haut.

DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID (50°F/10°C et plus)

• 

Quand vous démarrez le moteur, enfoncez doucement la 

com  man 

de d'étrangleur jusqu'à ce que le moteur marche bien. 

Con  ti nuez à enfoncer la commande petit à petit en per 

met  tant 

que le moteur accepte des petits changements de vitesses et 

de charge, jusqu'à ce que la commande soit complètement 

enfoncés. Si le moteur commence à marcher mal, tirez un 

petit peu la commande pendant quelques minutes puis recom-

menez à l'enfoncer. Il faut de quel 

ques se  con 

des à quel  ques 

minutes pour que le moteur se chauf  fe, selon la température.

RÉCHAUFFEMENT DE L

A TRANSMIS

SION A

UTO 

MA-

  TI 

QUE

• 

Avant de conduire le tracteur l'hiver, la trans 

mis  sion doit être 

chauf  fée comme suit:

• Assurez-vous que le tracteur soit garé sur un terrain plat.

• Relâchez le frein de stationnement et permetez que frein 

retourne dans la position d'opération.

• P

ermetez que la transmission se réchauffe pendant une 

minute. Ceci peut être fait pendant le temps d'échauffe ment.

• 

Les accessoires peuvent êtres utilisés pendant le temps 

d'échauffement après que la transmission soit chaude et peuvent 

requérir que la commande d'étrangleur soit tirée un petit peu.

REMARQUE: 

Le mélange de carburant demandera un réglage pour 

obtenir le meilleur rendement du moteur si les altitudes sont supé-

rieures à 914,4 mètres (3000 pi) ou si les températures sont froides 

(inférieures à 32° F/0°C). Con  sul 

tez la section de “Pour Régler 

le Carburateur” à la section Entretien et Ré  gla 

ges de ce manuel.

AV

ANT DE DÉMARRER LE MOTEUR

VÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR 

Ce moteur a été rempli à l’usine avec l’huile d’été avant 

l’ex  pé 

di  tion.

• 

Stationnez le tracteur sur un terrain plat avant de vérifier le 

niveau d’huile du moteur.

• 

Enlevez le bouchon de remplissage d’huile avec la jauge 

d’huile et nettoyez-la, remettez-la en place et serrez à fond le 

bou  chon.  At 

ten  dez quelques secondes puis enlevez-la pour 

dé  ter 

mi  ner le niveau d’huile.  Si nécessaire, rem 

plis  sez avec 

l’huile jus  qu’à la marque pleine (FULL) sur la jauge d’huile. 

 

N’en mettez pas trop.  

• 

Pour faciliter le démarrage pendant l’hiver

, vous devriez 

changer l’huile. (Voir le “T

ableau de Viscosité d’Hui  le’’ dans 

la section de Entretien de ce manuel.)  

• 

Pour changer l’huile de moteur

, voir la section Entretien de 

ce manuel.

Summary of Contents for 936067

Page 1: ...ator Manual HYDRO TRACTOR Models 936067 48 Hydro Tractor Gasoline containing up to 10 ethanol E10 or up to 10 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable for use in this machine The use of any gasoline exceeding 10 ethanol E10 or 10 MTBE will void the product warranty ...

Page 2: ...lope Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch ers or other attachments they can affect the stability of the machine Do no use on steep slopes Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground Do not mow near drop offs ditch...

Page 3: ...Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equipment On sl...

Page 4: ...enable you to assemble and maintain your tractor properly Always observe the SAFETY RULES CUSTOMER RESPONSIBILITIES Read and observe the safety rules Follow a regular schedule in maintaining caring for and using your tractor Follow the instructions under Maintenance and Stor age sections of this manual Wear proper Personal Protective Equipment PPE while operating this machine including at a minimu...

Page 5: ...ing read understand and fol low all instructions in the Operation section of this manual ensure tractor is in a well ventilated area Ensure the area in front of tractor is clear of other people and objects TOROLLTRACTOROFFSKID SeeOperation section for location and function of controls Raise attachment lift lever to its highest position Releaseparkingbrakebydepressingclutch brakepedal Place freewhe...

Page 6: ...htened securely All tires are properly inflated For shipping purposes the tires were overinflated at the factory Ensure mower deck is properly leveled side to side front to rear for best cutting results Tires must be properly inflated for leveling Check mower and drive belts Ensure they are routed properly around pulleys and inside all belt keepers Check wiring See that all connections are still s...

Page 7: ...ety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury CAUTION when used without the alert symbol...

Page 8: ...E ATTACHMENT CLUTCH SWITCH Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON POSITION Allows operation of mower or other powered attachment while in reverse H LIGHT SWITCH Turns the headlights on and off J CRUISE CONTROL LEVER Used to set forward movement of tractor at desired s...

Page 9: ...ontrol whenever you are starting a cold engine Do not use to start a warm engine To engage choke control N pull knob out Slowly push knob in to disengage D F N B C STOPPING See Fig 5 MOWER BLADES To stop mower blades place attachment clutch control in the DISENGAGED position GROUND DRIVE To stop ground drive depress brake pedal into full BRAKE position IMPORTANT FORWARD AND REVERSE DRIVE PEDALS RE...

Page 10: ... pedal then release the lever To disengage the cruise control depress the brake pedal or tap on forward drive pedal TO OPERATE ON HILLS CAUTION Donotdriveupordownhills with slopes greater than 15 and do not drive across any slope Choose the slowest speed before starting up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If stopping is absolutely necessary push brake pedal quickly to brake ...

Page 11: ...m ROS Any attempt by the operator to travel in the reverse direction with the attachment clutch engaged will shut off the engine unless ignition key is placed in the ROS ON position WARNING Backing up with the attachment clutch en gaged while mowing is strongly discouraged Turning the ROS ON to allow reverse operation with the attachment clutch engaged should only be done when the operator decides...

Page 12: ...accept the load restart the engine and allow it to warm up for one minute using the choke as described above COLD WEATHER STARTING 50 F 10 C and below When engine starts slowly push choke control in until the engine begins to run smoothly Continue to push the choke control in small steps allowing the engine to acceptsmallchangesinspeedandload untilthechoke control is fully in If the engine starts ...

Page 13: ...1 2 speed Disengage parking brake 8 Drive tractor forward for approximately five feet then backwards for five feet Repeat this driving procedure three times Your transmission is now purged and now ready for normal operation MOWING TIPS Tire chains cannot be used when the mower housing is attached to tractor Mower should be properly leveled for best mowing performance See TO LEVEL MOWER HOUSING in ...

Page 14: ...MENDATIONS The warranty on this tractor does not cover items that have beensubjectedtooperatorabuseornegligence Toreceive full value from the warranty operator must maintain tractor as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your tractor At least once a season check to see if you should make any of the adjustments described in the Service a...

Page 15: ...he ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmowerbladesmustbekeptsharp Replace bent or damaged blades CAUTION Useonlyareplacementbladeap proved by the manufacturer of your tractor Using a blade not approved by the manu facturer of your tractor is hazardous could...

Page 16: ...on more often under extremely dusty dirtyconditions removetheblowerhousingandother coolingshrouds Cleanthecoolingfinsandexternalsurfaces as necessary Ensure the cooling shrouds are reinstalled NOTE Operating the engine with a blocked grass screen dirtyorpluggedcoolingfins and orcoolingshroudsremoved will cause engine damage due to overheating Fig 16 02463 CLOSED AND LOCKED POSITION DRAIN TUBE OIL ...

Page 17: ... 10 Move the tractor to a dry area preferably a concrete or paved area Place the attachment clutch control in the ENGAGED position to remove excess water and to help dry before putting the tractor away WARNING A broken or missing washout fitting could expose you or others to thrownobjectsfromcontactwiththeblade Replace broken or missing washout fitting immediately prior to using mower again Plugan...

Page 18: ...on rod K from lock bracket L CAUTION Belt tension rod is spring loaded Have a tight grip on rod and release slowly Remove mower belt from electric clutch pulley M Disconnect front link E from mower remove retainer spring and washer Gotoeithersideofmoweranddisconnectmowersuspen sion arm A from chassis and rear lift link C from rear mowerbracket D removeretainerspringsandwashers Go to other side of ...

Page 19: ... on right side of tractor with deflector shield Q to the right 2 ASSEMBLEFRONTGAUGEWHEEL W TOFRONT OF MOWER See Fig 23 NOTE Depending on model bracket T may be differ ent than shown but hole for anti sway bar will be in same position location Fromrightsideofmower firstinsert90 endofanti sway bar S into hole in transaxle bracket T located near left rear tire in front of transaxle NOTE Flashlight ma...

Page 20: ...sert rod end of rear lift link C into hole U in tractor lift shaft suspension arm and pivot link down to mower Lift rear corner of mower and position slot in link as sembly over pin on rear mower bracket D and secure with large washer and large retainer spring Repeat on opposite side of tractor C REAR LIFT LINK S D RIGHT SIDE REAR MOWER BRACKET U HOLE D C U 9 INSTALL BELT ON ENGINE CLUTCH PULLEY M...

Page 21: ... appearance Readjust if necessary until you are satisfied with the results A Turn nut left to lower mower Turn nut right to raise mower Fig 33 Fig 34 PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 34 With all tires properly inflated park tractor on level ground or driveway CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cloth Raise mower to its highest position At b...

Page 22: ...s A 8 Ensure belt is in all pulley grooves and inside all belt guides and keepers 9 Install mower See TO INSTALL MOWER section in this manual electric 02953 E A F B J G C H D Fig 38 TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT See Fig 37 MOWER DRIVE BELT REMOVAL Park tractor on a level surface Engage parking brake Lower attachment lift lever to its lowest position Disengage belt tension rod K from lock brack...

Page 23: ...WASHERS SQUARE KEY REAR WHEEL ONLY AXLE COVER FRONT WHEEL TOE IN CAMBER Your new tractor front wheel toe in and camber is set at the factory and is normal The front wheel toe in and camber are not adjustable If damage has occurred to affect the factory set front wheel toe in or camber contact a qualified service center Fig 39 TO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY See Fig 40 WARNING Lead acid batteri...

Page 24: ...s not operate properly due to suspected carburetor problems take your tractor to an authorized service center for repair and or adjustment Fig 42 03074 HOOD HEADLIGHT WIRE CONNECTOR TRANSMISSION REMOVAL REPLACEMENT Should your transmission require removal for service or replacement it should be purged after reinstallation and beforeoperatingthetractor See PURGETRANSMISSION in the Operation section...

Page 25: ...TEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEADSTOSEPARATIONANDFORMATIONOFACIDSDURING STORAGE ACIDIC GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYSTEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE Empty the fuel tank by starting the engine and let it run until the fuel lines and carbure...

Page 26: ...ing 7 Faulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not start 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Check all wiring 4...

Page 27: ...led 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfrombuildup of grass leaves trash around mandrels 11 Clean around mandrels to open vent holes Headlight s not working if so equipped 1 Switch is OFF 1 Turn switch ON 2 Bulb s or lamp s burned out 2 Replace bulb s or lamp s 3 Faulty light switch 3 Check replace li...

Page 28: ...ginal sale Battery must be maintained in accordance with the instructions furnished 4 The Warranty period for any products used for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of origi nal purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained in ac cordance with the instructions furnished This Warranty does not a...

Page 29: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Page 30: ...est Ryan Street Brillion WI 54110 1072 1 877 257 6920 www ariens com WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Page 31: ... contient des produits chimiques reconnus par l État de Californie comme étant la cause de cancer malformations à la naissance ou autres troubles de la reproduction Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion WI 54110 1072 1 877 257 6920 www ariens com ...

Page 32: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Page 33: ...plet à compter de la date d achat initiale La batterie doit être entretenue selon les directives données dans la documentation appropriée 4 La période de garantie applicable aux produits proposés en location ou à des fins commerciales est limitée à quatre vingt dix 90 jours à compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement montés réglés utilisés et e...

Page 34: ...se 8 La courroie d entraînement de tondeuse est usée 8 Remplacez la courroie d entraînement de tondeuse 9 Les lames n ont pas été correctement montées 9 Réinstallez les lames avec le bord tranchant vers le bas 10 Les mauvaises lames ont été montées 10 Remplacez les lames avec les lames recommandées dans ce manuel 11 Les trous d évent du carter de tondeuse sont ob strués par l accumulation de l her...

Page 35: ...est lâche ou endommagé 6 Vérifiez tout le câblage 7 Le contacteur d allumage est défectueux 7 Vérifiez remplacez le contacteur d allumage 8 Le solénoïde ou le démarreur est défectueux 8 Vérifiez remplacez le solénoïde ou le démarreur 9 L interrupteur qui détecte la présence du conduc teur est défectueux 9 Contactez un centre d entretien autorisé II y a un déclic mais le moteur ne démarre pas 1 Bat...

Page 36: ...CE OU LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS AVEC DE L ALCOOL ÉTHANOL OU MÉTHANOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CAUSE LA SÉPARATION ET LA FORMATION D ACIDE PENDANT L ENTREPOSAGE L ESSENCE ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME DE CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L ENTREPOSAGE Vidangez le réservoir d essence en mettant e...

Page 37: ...avec le car bu ra teur veuillez apporter la tondeuse à gazon au centre d entretien autorisé le plus proche pour faire la réaration et ou le réglage TRANS MIS SION ENLEVEMENT REMPLACEMENT Si votre transmission doit être retirée pour un entretien ou pour être rem pla cée elle doit être purgée après avoir été réinstallée et avant de faire fonctionner le tracteur Voir PURGEZ LA TRANS MIS SION dans la ...

Page 38: ... pneu Fig 39 RONDELLES CLÉ CARRÉE ROUE ARRIÈRE SEULEMENT BAGUE DE RETENUE COUVRE ESSIEU PINCEMENT CARROSSAGE DE LA ROUE AVANT Le pincement et le carrossage de la roue avant sont déterminés lors de la fabrication de votre tracteur et sont normaux Ces car actéristiques ne peuvent être ajustées Si votre tracteur a subi des dommages ayant affecté le pincement carrossage de la roue avant communiquez av...

Page 39: ...poulie de tension centrale E 5 Faites passer la courroie dans la poulie de tension fixe C et la poulie d embrayage D 6 Installez de nouveau la bielle anti rotation B à la droite du tracteur Serrez fermement 7 Branchez de nouveau le faisceau de câbles de l embrayage A 8 Assurez vous que la courroie est bien en place dans les rainures des poulies ainsi que les guides et les dispositifs de retenue 9 ...

Page 40: ...a lame jusqu au sol La distance devrait être la même des deux côtés Si un ajustement est nécessaire voyez les étapes des in structions Ajustement visuel ci dessus Vérifiez de nouveau les mesures ajustez si nécessaires jusqu à ce que les deux côtés soient égaux AJUSTEMENT AVANT ARRIÈRE Voir la Fig 35 et 36 IMPORTANT La plateforme doit être au même niveau d un côté et de l autre Pour obtenir de meil...

Page 41: ...oin arrière de la tondeuse et placer la fente dans le bras sur la goupille sur le support arrière de la tondeuse D et fixer avec une grande rondelle et un grand ressort de retenue Répéter l opération pour l autre côté du tracteur 9 INSTALLER LA COURROIE SUR L EMBRAYAGE DE POU LIE MOTRICE M Voir la Fig 20 32 Désengager la tige de tension de courroie K du support verrouillant L Installer la courroie...

Page 42: ...glisser la tondeuse sous le tracteur Glisser la tondeuse sous le tracteur jusqu à ce qu elle soit bien centrée sous le tracteur 2 ASSEMBLER LA ROUE DE JAUGE AVANT W À L AVANT DE LA TONDEUSE Voir la Fig 23 H SUPPORT DE TONDEUSE AVANT W ROUE DE JAUGE AVANT X VIS À ÉPAULEMENT Y 1 1 4 RONDELLE Z 3 8 16 CONTRE ÉCROU Fig 23 Y Z W H X REMARQUE Selon le modèle le support T peut être différent de celui ill...

Page 43: ... Dégagez la tige de tension de la courroie K de la manette de verrouillage L ATTENTION La tige de tension de la cour roie possède un mécanisme à ressort Tenez fermement la tige et relâchez la lentement Retirez la courroie de la tondeuse de la poulie de l embrayage électrique M Enlevez la bielle avant E de la tondeuse retirez le ressort arrêtoir et la rondelle En commençant d un côté ou de l autre ...

Page 44: ... d accessoire à la position EMBRAYÉE Ne quittez pas le siège de l opérateur pendant l embrayage du plateau de coupe jusqu à ce que le plateau soit nettoyé 8 Déplacez vous le contrôle d embrayage d accessoire à la position DÉBRAYÉE Mettez la clé de contact en position STOP pour couper le moteur Fermez le robinet d eau 9 Tirez sur la collerette de blocage de l adaptateur de la buse pour dégager l ad...

Page 45: ...le tube et laissez le bouchon de rem plis sa ge d huile sur le tube Ne serrez pas le bouchon sur le tube quand vous vérifiez Assurez vous que l huile soit sur la ligne pleine FULL sur la jauge d huile Serrez à fond le bouchon sur le tube quand vous avez fini POUR CHANGER L HUILE DE MOTEUR Voir la Fig 16 Déterminez la gamme de la températures prévue avant le chan ge ment d huile Toute l huile doit ...

Page 46: ...NTRETIEN DES LAMES Pour obtenir les meilleurs résultats les lames de tondeuse doi vent toujours être tranchantes Remplacez les lames cour bées ou endommagées ENLEVER LA LAME Voir la Fig 15 Rellvez la tondeuse le plus haut possible pour avoir aux lames REMARQUE Protégez vos mains avec des gants et ou en ve lop pez la lame dans un linge épais Enlevez le boulon de lame en le tournant dans le sens con...

Page 47: ...les bornes Vérifiez le niveau d huile du moteur Remplacez l huile du moteur avec un filtre Nettoyez le filtre à air Nettoyez le tamis à air Inspectez le silencieux Pare étincelles Remplacez le filtre d huile si muni d un Nettoyez les ailettes de refroidissement Remplacez la bougie d allumage Remplacez la cartouche en papier du filtre à air Remplacez le filtre d essence 2 Réparez plus souvent si le...

Page 48: ...on correcte et le ren de ment il est re com man dé que la trans mis sion soit purgée avant d utiliser le tracteur pour la première fois Ce procédé enlèvera l air em pri son né à l intérieur de la trans mis sion qui se développerait pendant l ex pé di tion de votre tracteur IMPORTANT SI VOTRE TRANSMISSION DOIT ÊTRE RETIRÉE POUR L ENTRETIEN OU LE REMPLACEMENT ELLE DEVRAIT ÊTRE PURGÉE APRÈS LA RÉINST...

Page 49: ...s enfoncez la commande d étrangleur at ten dez quelques minutes et essayez encore Si le moteur ne dé mar re pas tirez de la commande d étrangleur et es sayez encore DÉMARRAGE PAR TEMPS CHAUD 50 F 10 C et moins Quand vous démarrez le moteur enfoncez la commande d étrangleur lentement jusqu a ce que le moteur com men ce à fonctionner mieux Si le moteur marche mal tirez la com man de d étrangleur un ...

Page 50: ...us peu vent perdre de l ad hé ren ce avec le terrain et vous faire perdre la maîrise de votre tracteur TRANSMISSION EMBRAYÉE TRANSMISSION DÉBRAYÉE 0 2 8 2 8 ROS SUR ON POSITION DE MOTEUR ON OPÉRATION NORMALE Fig 11 UTILISATION SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE ROS Voir la Fig 11 Votre tracteur est équipé d un Système de fonctionnement en marche arrière ROS Si l opérateur tente de circule...

Page 51: ...SE Voir la Fig 8 La position du levier d accrochage A détermine la hauteur de la tonte J K L POUR UTILISER DANS LES PENTES AVERTISSEMENT N utilisez jamais le trac teur dans les côtes de plus de 15 Ne le con dui sez jamais en travers des surfaces en pente Choisissez la vitesse la plus lente avant de commencer à monter ou descendre une côte Évitez de changer la vitesse ou d arrêter dans une côte S i...

Page 52: ...l étrangleur quand vous démarrez un moteur froid Ne l utilisez pas pour démarrer un moteur chaud Pour EMBRAYÉE l étrangleur N tirez du bouton Poussez len te ment le bouton pour dégager l étrangleur B C UTILISATION POUR ARRÊTER Voir la Fig 5 LAMES DE TONDEUSE Pour arrêter les lames de tondeuse bougez le contrôle d embrayage d accessoire à la position DÉBRAYÉE ENTRAÎNEMENT Pour arrêter l entraînemen...

Page 53: ...ces soi res montés sur le tracteur F CONTACTEUR D ALLUMAGE permet de démarrer et de cou per le moteur G COMMUTATEUR DU SYSTÈME DE PRÉSENCE DE L OPÉRATEUR ROS POSITION ON Permet le fonctionnement de la plate forme de faucheuse ou de tout autre attachement actionné tandis qu à l envers Fig 3 H L INTERUPTEUR DES LUMIÈRES permet d allumer éteindre les phares du tracteur J LEVIER DE COMMANDE DE DÉPLACE...

Page 54: ... avoir pour résultats la mort de sérieuses blessures et ou endommager votre propriété DANGER indique un risque qui s il n est pas évité aura comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses AVERTISSEMENT indique un risque qui s il n est pas évité pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses ATTENTION indique un risque qui s il n est pas évité pourrait causer des blessure...

Page 55: ... de toutes les com man des Assurez vous que le système de frein fonctionne sans ris que Vérifiez si le Système de présence de l opérateur et le Système de fonctionnement en marche arrière ROS fonc tionnent correctement Cf les chapitres Fonctionnement et Entretien de ce manuel Il est important de purger la transmission avant de démarrer votre tracteur pour la première fois Suivez les instructions c...

Page 56: ...iège Soulevez le levier de réglage a et glissez le siège jusqu a ce que vous soyez dans une position confortable qui vous permet d appuyer complètement sure la pédalé d embrayage frein Relâchez du levier pour assurer le siège en position A REMARQUE Procidez comme suit pour retirer le tracteur de la palette AVERTISSEMENT avant le démarrage nous vous prions de lire comprendre et suivre toutes les in...

Page 57: ...re et conserver ce manuel Les instructions qu il con tient vous permettront de monter et d entretenir cor rec te ment votre tracteur Observez toujours les RÈGLES DE SÉCURITÉ RESPONSABILITÉS DU CLIENT Lisez et observez les règles de sécurité Suivez un programme régulier d entretien et d uti li sa tion du tracteur Suivez les instructions dans les sections Entretien et En treposage de ce manuel Porte...

Page 58: ...se au contact du bord du réservoir d essence ou de l ouverture du récipient jusqu à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les immédiatement Ne faites jamais déborder le réservoir Remettez le capuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉRAL Ne faites jamais fonctionner la ma...

Page 59: ...par des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les opé rateurs de plus de 60 ans Ces personnes doivent évaluer leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un niveau de sécurité adéquat à eux mêmes et aux autres Respectez les recommandations du fabricant au niveau des poids des roues et des contrepoids Libérez la machine des brins d herbe des feuilles ou autres débris accumulés s...

Page 60: ...méthyl tertiobutylique avec cet appareil L utilisation d essence contenant plus de 10 d éthanol ou de MTBE annulera la garantie du produit 2 3 581 55 17 32 21548198 Rev 1 10 30 12 Imprimé Aux É U Manuel de l Opérateur TRACTEUR DE HYDROSTATIQUE Modèles 936067 48 Tracteur De Hydrostatique ...

Reviews: