background image

3

PL

© ARGO S.A.

www.argo.pl

 UWAGA

Sprawdź  czy  napięcie  zasilania  i  częstotliwości  podane  na  tabliczce  znamionowej, 

znajdującej  się  na  laminatorze  odpowiadają  parametrom  sieci  elektrycznej  dopro-

wadzonej  do  gniazdka.  Odłączenie  urządzenia  od  sieci  zasilania  następuje  po 

wyciągnięciu wtyczki kabla sieciowego z gniazdka, które powinno być usytuowane w 

pobliżu urządzenia i łatwo dostępne.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

14. 

Podczas nagrzewania, z laminatora może wydobywać się nieprzyjemny zapach. Jest 

to zjawisko normalne.

15. 

Ustaw laminator na stabilnym blacie roboczym, w niedużej odległości od źródła zasi-

lania, pozostawiając wystarczającą przestrzeń by wygodnie laminować.

LAMINACJA NA GORĄCO

1. 

Ustaw przycisk na pozycję „HOT” czerwona dioda „POWER”  zapali się; poczekaj ok 

3 minut aż zapali się zielona dioda „READY”, co oznacza, że temperatura osiągnęła 

wymagany poziom i można rozpocząć laminację. Na tym etapie można stosować 

standardowe dokumenty lub folie laminacyjne od 80 mikronów do 125 mikronów.

2. 

Sugerujemy wyłączenie urządzenia i schłodzenie laminatora po laminowaniu na

3. 

gorąco  przez  30  minut,  po  schłodzeniu  (  po    ok.  30  minutach)  można  rozpocząć 

nową laminację na gorąco.

4. 

Dla bezpieczeństwa wyłącz urządzenie, gdy go nie używasz.

LAMINACJA NA ZIMNO

1. 

Optymalna temperatura do laminacji na zimno w obudowie wynosi do 35

0

C. Podczas 

laminacji na zimno urządzenie nie wytworzy wyższej temperatury niż 35

0

C.

2. 

Używaj wyłącznie folii do laminacji na zimno.

3. 

Laminacja na zimno, przeznaczona jest przede wszystkim do laminowania papieru 

czułego na temperaturę, delikatnych fotografii i innych papierów / dokumentów, które 

mogą zostać uszkodzone pod wpływem wysokiej temperatury.

4. 

Ustaw  przycisk  na  pozycję  „COLD”,  umieść  dokument  w  folii  do  laminowania  na 

zimno, a następnie rozpocznij laminację.

5. 

Jeżeli laminacja na zimno następuje tuż po laminacji na gorąco, ustaw przycisk na 

„COLD” aby schłodzić urządzenie, odczekaj 30 minut a następnie rozpocznij lami-

nację na zimno.

USUWANIE ZATORÓW

W przypadku konieczności zatrzymania laminacji lub zablokowania się papieru, przesuń 

suwak „ABS” w lewo  wyciągając folię do laminowania w tym samym czasie, następnie 

rozpocznij nową laminację.

ISTOTNE WSKAZÓWKI

1. 

Dobierz odpowiedni rozmiar folii laminacyjnej, tak aby w całości pokrył dokument. Zły 

dobór folii może spowodować uszkodzenie lub zator w laminatorze.

2. 

Nie stosuj urządzenia do jednostronnej laminacji.

3. 

Papier termiczny np. do faksu powinien być laminowany „na zimno”.

4. 

Dla uzyskania najlepszych rezultatów laminowania fotografii i certyfikatów, zaleca się 

Summary of Contents for L400A

Page 1: ...a obs ugi instruction manual LAMINATOR Z TRYMEREM LAMINATING MACHINE WITH TRIMMER L400A 80 393 GDA SK ul Krynicka 1 tel 058 55 43 555 fax 058 55 43 500 ODDZIA 02 784 WARSZAWA ul Janowskiego 9 tel 022...

Page 2: ...czone do u ytkowania przez dzieci Przechowuj trymer w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dzenie przeznaczone do ci cia papieru Nie u ywaj urz dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem Trzymaj r ce z da...

Page 3: ...bezpiecze stwa wy cz urz dzenie gdy go nie u ywasz LAMINACJA NA ZIMNO 1 Optymalna temperatura do laminacji na zimno w obudowie wynosi do 35 0 C Podczas laminacji na zimno urz dzenie nie wytworzy wy sz...

Page 4: ...na w postaci kopert mo e zosta wci gni ta do lami natora podczas laminacji U ywanie folii innej ni rekomendowana mo e powodo wa problemy przy laminowaniu 2 Je li folia nie jest w o ona prosto mog si p...

Page 5: ...lub niekompletnym opakowaniu ryzyko uszkodzenia urz dze nia podczas transportu ponosi nabywca Dlatego te w przypadku braku oryginalnego opakowania w interesie nabywcy le y wykonanie jak najlepszego op...

Page 6: ...all instructions before using This product is not intended for use by children Keep product out of the reach of children This product is intended to be used in trimming paper Do not use the product fo...

Page 7: ...the new HOT lamination 3 For safety precaution press the switch to OFF when not in use COLD LAMINATION 1 Cold lamination is at its best performance for cabinet temperature less than 35 C 95 F this ma...

Page 8: ...achine casing by yourself If unusual problem occur please contact our after sales service centers for the proper repair 9 The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily ac...

Page 9: ...ng the device to repair without original or incomplete packaging a risk of damaging the device while transporting is on the buyer side That is why in case of lack of original packaging in the buyer s...

Reviews: