Arexx TL-3TSN Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

TEMP LOGGER

2006 AREXX - HOLLAND - CHINA

JAMA - TAIWAN

HAVINGA SOFTWARE - HOLLAND

TL-300 / TL-500

**Deutsch ** English ** Français ** Nederlands

TL-3BS

TL-3TSN

BS-500

Summary of Contents for TL-3TSN

Page 1: ... TEMP LOGGER 2006 AREXX HOLLAND CHINA JAMA TAIWAN HAVINGA SOFTWARE HOLLAND TL 300 TL 500 Deutsch English Français Nederlands TL 3BS TL 3TSN BS 500 ...

Page 2: ...module 18 1 3 Radio signal transfer problems 19 2 Communication test 19 F L Enregistreur de Température TL300 Mise en marche 20 Information importante sur l Enregistreur de Température 21 TL 500 Satz 22 Messenger Software 23 BS 500 24 1 Pertes de transmission 1 1 Problèmes à l intérieur du récepteur USB 25 1 2 Problèmes dans l unité détecteur de température 26 1 3 Problèmes de transfert du signal ...

Page 3: ...mpfangsmodul kommunizieren Ihre Lieferfirma kann Ihnen auch einzelne Sensoren für den Temperaturlogger liefern Wir haben im Test den einwandfreien Betrieb für 60 Sensoren mit einem einzigen USB Empfänger erprobt Die Software liefert eine Darstellung der Temperaturmessreihe als Zeitfunktion in einer Kurve Log Kurve Zusatzlieferung ein attraktiver Bildschirmschoner der alle Sensoren darstellt ACHTUN...

Page 4: ...r Temperaturlogger Software spezifiziert für jeden Sensor jeweils Datum und Uhrzeit der zuletzt eingegangenen Mes sung In der rechten Bildhälfte der Temperaturlogger Software liefert das Programm eine zeitliche Folge der registrierten Temperaturdaten für den selektierten Sensor Die Sensoren und der Empfänger kommunizieren drahtlos Die Kommunikationsfrequenz für die Datenübertragung beträgt 433MHz ...

Page 5: ... USB Empfänger jedoch aus einer externen Stromversorgung mit 5V 200mA versorgt werden Sobald der PC wieder eingeschaltet wird versendet das System die im BS 500 Speicher gesicherten Daten automatisch an den PC DC Anschluss 5Volt 200mA USB Anschluss Grüne LED leuchtet bei Empfang eines Sensorsignals Gelbe LED leuchtet auf sobald Sensordaten im Modul gespeichert sind Außerdem verfügt der BS 500 über...

Page 6: ...essenger kann Regeln bezüglich Uhrzeit Datum Temperatur und Sensornummer verwalten Man kann zum Beispiel eine einfache Regel definieren wonach jeden Donnerstag um 11 30 Uhr ein Messwert des Temperatursensors Nummer 3 per E Mail versandt wird WICHTIG Die Betriebsanleitung der Messenger Software befindet sich vollständig im der Online Hilfedatei zum Programm Die Anwendung der Messenger Software der ...

Page 7: ...beim Signalempfang und bei der Daten speicherung im Flash Speicher Die Sensorliste zeigt jeden Sensor jeweils mit Datum und Uhrzeit der zuletzt eingegangenen Messung an Außerdem können Sie jedem Sensor einen Namen zuordnen Eine graphische Übersicht der übermittelten Temperaturdaten wird dargestellt die vom Benutzer mit diversen Optionen angepasst werden kann Datenspeicher für 110 Tage bei 1 Sensor...

Page 8: ...uch wenn der Sensor unmittelbar neben dem Empfänger platziert wird Mögliche Ursachen sind Der Empfänger ist nicht mit dem USB Kabel auf dem Computer angeschlossen Das USB Modul wurde nicht korrekt installiert Unbekanntes Softwareproblem im Computer Lösungswege Überprüfen Sie bitte ob links unten im Computerfenster der Temperaturdarstellung ständig die Meldung Fertig eingeblendet wird Falls an dies...

Page 9: ...or befindet sind außerhalb der Empfangsreichweite des USB Empfängers Der Sensor wurde beschädigt z B durch auslaufender Batterie oder Verunreinigungen bzw Korrosion an den Batteriekontaktstellen Das Funksignal wird gestört Siehe Punkt 3 Lösungswege Bestücke den Sensor mit vollgeladenen Batterien und wiederhole den Kommunikationstest Beachten Sie bitte die Polarität der Batterien Überprüfen bzw rei...

Page 10: ...ch in einem Bereich mit hoher Luftfeuchte Zwischenliegende Fenster mit Doppelverglasung Beschichtung oder einer Kondensationsschicht Betrieb innerhalb der 20m Reichweite anderer 433MHz Geräten Störungen durch Funksignale von Funk oder Fernsehsenderanlagen Betrieb innerhalb der 2 5m Reichweite anderer elektrischen oder elektronischen Anlagen wie z B Computersysteme oder Mikrowellengeräte Der Ladezu...

Page 11: ...echte Maustaste aktivieren 3 Platzieren Sie den Sensor auf 1 Meter Abstand zum betriebsbereiten Empfänger 4 Bestücken Sie den Sensor mit den Batterien 5 Die zugehörige Sensornummer muss nun innerhalb von 5 Sekunden in der Sensorliste auftauchen Zusätzliche Informationen und Softwareupdates entnehmen Sie bitte der Webadresse www arexx com im Forum oder im Temp Logger Menu Weitere Fragen zu diesem P...

Page 12: ...ny temperature sensors can be connected to the system at the same time Separate sensors for the Temperature Logger are available at your dealer We have connected 60 sensors to one single USB receiver without any problems The software graphically shows the temperature measurements of a longer period of time Extra Attractive screensaver software showing all sensors ATTENTION The sensors are not wate...

Page 13: ...registrate temperature and report new values to the USB receiver at intervalls of ca 45 seconds Each sensor in the sensorlist reports the date and time stamp for the most recent measurement data set The right side window displays a continuous curve for the registrated temperature for the selected sen sor Sensors and receiver use a wireless communication system working at 433MHz This frequency is f...

Page 14: ...pter is needed not included If the PC is turned on again all data which has been saved in the BS 500 memory will automatically be sent to the PC DC connector 5Volt 200mA USB connector Green LED lighten when sensor signal is received Yellow LED lighten when sensor data has been saved in the memory The BS 500 also contains a signal intensity indicator This way it beco mes clear what the signal stren...

Page 15: ...Mes senger accepts lines with regard to time date temperature and sensor number For example it is possible to let the Messenger send tempera ture information of sensor no 3 by e mail every Thursday at 11 30 hrs IMPORTANT The complete user manual of the Messenger software is located in the program HELPFILE Using of the Messenger software sending email data does require some computer experience We t...

Page 16: ...en signals are being received and when data has been saved into the flash memory The sensor list shows date and time of all incoming temperature data from all sensors It is also possible to give each sensor a name A graphical overview of all temperature information is compiled which can be modified by the user with different options Memory of 110 days for one sensor 11 days for 10 sensors etc Tech...

Page 17: ... minimum distance to the receiver Potential problems USB cable between receiver and computer is missing or defect Improper installation of the USB module Unknown software problem in the computer system Suggested solutions Check the display window in the temperature logger display for a field in the lower left area The field is to display the value ready continously If the display intermittently di...

Page 18: ...nsor s batteries The sensor s location is outside of the receiver s reception range Damage to the sensor by corroded battery contacts moisture or battery leakage Problems in the radio signal communication Suggested solutions Insert fully charged batteries in the sensor and repeat the communication test please check the polarisation of the batteries before inserting Check the battery contacts and r...

Page 19: ... computer equipment or magnetrons operating within the 2 5m operating range Low power level of the sensor s batteries see 2 Suggested solutions Modify the locations of the sensor and or the receiver Remove the interfering equipment 2 Communication test A simple test will check the communication channel between sensor and receiver 1 Remove the batteries from the sensor 2 If an entry already exists ...

Page 20: ...t être simultanément connectés au système Des détecteurs indépendants pour l Enregistreur de Température sont disponibles chez votre marchand Nous avons connecté 60 détecteurs a un seul récepteur USB sans aucun problème Le logiciel présente de manière graphique les mesures de température d une période de temps plus longue Supplément un logiciel screensaver attrayant montrant tous les détecteurs At...

Page 21: ...les nouvelles valeurs au récepteur USB à des intervalles d environ 45 secondes Chacun des détecteurs de la liste indique la date et l heure exacte de la série des dernières mesures enregistrées La partie droite de l écran montre une courbe continue indiquant la température enregistrée par un détecteur sélectionné Les détecteurs et le récepteur utilisent un système de communication sans fil fonctio...

Page 22: ...terne de 5V 200mA Lorsque le PC est mis sous tension les données mémorisées seront automatiquement transmises dans le PC Fiche DC 5V 200mA Fiche USB LED verte s allume lors de la réception du signal d un détecteur La LED jaune s allume lorsque des données des détecteurs sont enre gistrées dans la mémoire Par ailleurs le BS 500 dispose d un mesureur de force du signal qui permet de visualiser la fo...

Page 23: ...ernant l heure la date la température et le numéro du détecteur Ainsi il est possible de définir une règle simple selon laquelle chaque jeudi à 11h30 une valeur me surée du détecteur de température 3 est envoyée par courrier électro nique IMPORTANT Le mode d emploi complet du logiciel Messenger se trouve dans le fichier d aide HELP du programme L utilisation du logiciel Messenger envoi de données ...

Page 24: ...x et de l enregistrement de données dans la mémoire flash La liste des détecteurs affiche chaque détecteur avec date et heure de la dernière mesure reçue En outre vous pouvez donner un nom à chaque détecteur L utilisateur peut personnaliser la présentation graphique des données de température transmises Mémorisation de 110 jours avec 1 détecteur 11 jours avec 10 détecteurs etc Caractéristiques tec...

Page 25: ...é tout près du récepteur Problèmes possibles Le câble USB entre le récepteur et l ordinateur n est pas connecté ou est défectueux Mauvaise installation du récepteur USB Problème inconnu du logiciel dans l ordinateur Suggérée des solutions Contrôler sur l écran de visualisation l affichage de l enregistreur de température dans le champ inférieur gauche Le champ doit afficher continuellement la vale...

Page 26: ... du détecteur est situe au delà de la distance de réception du récepteur ou station de base Endommagement du détecteur par des contacts de piles corrodes humidité ou fuite de pile Problèmes de communication du signal radio Suggérée des solutions Insérer des piles bien chargées dans le détecteur et répéter le test de communication ne pas oublier de contrôler la polarisation des piles avant l insert...

Page 27: ...dans des lieux hautement humides Des fenêtres situées entre le détecteur et le récepteur pourraient contenir plusieurs épaisseurs de verre ou pourraient être embuées D autres systèmes 433MHz pourraient être en fonctionnement dans le rayon d opération de 20m Interférence ou signaux de brouillage de transmetteurs radio ou télé Equipement électronique ou électrique par ex équipement d ordinateur ou m...

Page 28: ...lacer le détecteur à environ 1 m de distance du récepteur 4 Insérer les piles dans le détecteur 5 Un système fonctionnant correctement ajoutera en 5 secondes l entrée du détecteur concordant a la liste des détecteurs Une information supplémentaire et de possibles mises a jour peuvent être trouvées sur www arexx com sur le forum ou a travers le menu de l Enregistreur de Temp Des questions supplémen...

Page 29: ...jd aan het systeem worden gekoppeld Losse sensoren voor de Temperatuur Logger zijn verkrijgbaar bij uw leverancier We hebben zonder probleem 60 stuks sensoren getest met één USB ontvanger De software toont de temperatuurmetingen over lange tijd loggen in een grafiek Extra meegeleverd Aantrekkelijke screensaver software die alle sensoren toont LET OP De sensoren zijn niet waterdicht Doe sensoren di...

Page 30: ...pplicatie staat bij iedere sensor tel kens de datum en tijd van de laatst ontvangen meting Het rechter gedeelte van de software applicatie toont een doorlopende tijdslijn met de bijbehorende gemeten temperatuur van de geselecteerde sensor De sensoren en de ontvanger werken m b v radiogolven De frequentie van de radiogolven bedraagt 433MHz Deze frequentie is voor ieder een vrij te gebruiken mits he...

Page 31: ...en aangesloten op een externe voeding van 5V 200mA Als de PC weer wordt aangezet dan zullen de in het BS 500 geheugen opgeslagen gegevens automatisch worden verzonden naar de PC DC connector 5Volt 200mA USB connector Groene LED licht op bij ontvangst van sensorsignaal Gele LED brandt als er sensorgegevens in het geheugen zijn opgesla gen Daarnaast beschikt de BS 500 over een signaalsterktemeter wa...

Page 32: ...kking tot tijd datum en temperatuur en sensornummer Zo kan men met enkele eenvoudige regels de Messenger instellen om bijvoorbeeld iedere donderdag om half twaalf de meetwaarde van sensor 3 per e mail te versturen BELANGRIJK De complete gebruiksaanwijzing van de Messenger software staat in de HELPFILE van het programma Het gebruik van de Messenger software verzenden van emaildata vereist wel enige...

Page 33: ...er data wordt opgeslagen in het flash geheugen De sensorlijst toont de datum en tijd van alle binnengekomen temperatuurinformatie van alle sensoren Het is tevens mogelijk om de sensoren een naam te geven Een grafische weergave van alle temperatuurinformatie wordt samengesteld welke d m v verschillende mogelijkheden door de gebruiker zelf kan worden aangepast Ter beschikking staat een geheugen van ...

Page 34: ...ing in de USB ontvanger De ontvanger ontvangt geen enkel signaal ook niet als een sensor dicht bij de ontvanger geplaatst is Mogelijke oorzaken zijn Ontvanger is niet via USB kabel met de computer verbonden USB apparaat niet correct geïnstalleerd Onbekend softwareprobleem van de computer Suggesties voor het oplossen van het probleem Controleer of op het computerbeeldscherm bij de temperatuurweerga...

Page 35: ...in de sensor zijn verkeerd om geplaatst Sensor is buiten bereik van de USB ontvanger Sensor is beschadigd lekkende batterijen vervuilde batterijcontacten Het radiosignaal wordt gestoord zie 3 Suggesties voor het oplossen van het probleem Plaats volle batterijen in de sensor en herhaal de communicatietest let op de polarisatie van batterijen Zorg dat de batterijcontacten schoon zijn N E D E R L A N...

Page 36: ...m De batterijen van de sensor zijn bijna leeg zie 2 Suggesties voor het oplossen van het probleem Herpositioneer de sensor en of ontvanger Verwijder de storingsbron 2 Communicatietest Een eenvoudige test volstaat om te controleren of er überhaupt com municatie mogelijk is tussen sensor en ontvanger 1 Verwijder de batterijen uit de sensor 2 Verwijder de eventueel aanwezige bijbehorende sensor uit d...

Search results

Summary of Contents for TL-3TSN

Reviews:

Related manuals for TL-3TSN

Brands by name

Popular brands

Arexx TL-3TSN, Manual

Search results

Summary of Contents for TL-3TSN

Reviews:

Related manuals for TL-3TSN

Brands by name

Popular brands