background image

УКРАїНСЬКА

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1. Несправності, спричинені форс-мажорними обставинами.

2. Несправності, спричинені використанням виробу з метою, що виходить за межі особистих побутових потреб (тобто з промисловою 

або комерційною метою).

3. Витратні матеріали й аксесуари 

4. Дефекти, спричинені перевантаженням, неправильною експлуатацією, проникненням рідин, пилу, потраплянням сторонніх предметів 

усередину виробу.

5. Вироби, що ремонтувалися поза уповноваженими сервісними центрами або гарантійними майстернями.

6. Пошкодження, що стали наслідком внесення змін до конструкції виробу самим користувачем або некваліфікованої заміни його

 комплектуючих.

7. Порушення вимог настанови з експлуатації.

8. Неправильне встановлення напруги живильної мережі (якщо це потрібно).

9. Внесення технічних змін.

10. Механічні пошкодження, зокрема внаслідок недбалого поводження, неправильного транспортування та зберігання, падіння виробу.

11. Пошкодження з вини домашніх тварин та гризунів. 

Виготовлювач: СТАР ЕЛЕКТРИК КАМПАНІ ЛІМІТЕД, КНР

Інформацію про дату виготовлення дивіться на індивідуальному упакуванні.

З питань гарантійного обслуговування звертайтеся до найближчого сервісного центру.

Термін служби - тридцять шість місяців

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ

УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Купуючи виріб, вимагайте його перевірки і заповнення гарантійного талона (штамп торговельної організації, дата продажу і підпис 

продавця) у вашій присутності.

Без надання гарантійного талона або при його неправильному заповненні претензії щодо якості не приймаються і гарантійний ремонт не проводиться.

Гарантійний талон слід пред'являти при будь-якому зверненні до сервісного центру протягом усього терміну гарантії. Виріб приймається

 

на сервісне 

обслуговування тільки повністю комплектним. Гарантійний термін обчислюється з моменту продажу покупцю. Просимо вас 

також зберігати документи, що підтверджують дату купівлі виробу (товарний або касовий чек). 

Умовою безкоштовного гарантійного обслуговування вашого виробу є його правильна експлуатація, що не виходить за межі особистих побутових потреб

 відповідно до вимог інструкції з експлуатації виробу, відсутність механічних пошкоджень та наслідків недбалого 

поводження з виробом.

Гарантія поширюється на всі виробничі й конструктивні дефекти, крім зазначених у розділі «Гарантія не поширюється», виявлені протягом гарантійного

 терміну. У цей період дефектні деталі, крім зазначених у розділі «Гарантія не поширюється», підлягають безкоштовній заміні 

в гарантійному сервісному центрі.

Максималды ж

ү

ктеме – 5 келі

Минималды ж

ү

ктеме – 10 г

Д

ə

лдігі – 1 г

Қ

уаты: 1 х 3V CR2032

 

Назар аудары

ң

ыз! Батареяны д

ұ

рыс орналастырма

ғ

ан жа

ғ

дайда жарылуы м

ү

мкін. Батареяны сол немесе 

ұқ

сас типтегі батареялар

ғ

а 

ғ

ана ауыстыру. 

Пайдалану кезінде сынуына жол бермеу 

ү

шін таразыны 

қ

олданбас б

ұ

рын осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ып шы

ғ

ы

ң

ыз. Д

ұ

рыс пайдаланбау 

б

ұ

йымны

ң

 сынып 

қ

алуына 

ə

кеп со

ғ

ып, пайдаланушы

ғ

а материалды

қ

 залал келтіруі немесе денсаулы

ғ

ына зиян тигізуі м

ү

мкін.

• Таразы т

ө

мен дене, сезім немесе а

қ

ыл-ой 

қ

абілеттіліктері бар т

ұ

л

ғ

аларды

ң

 (балаларды 

қ

оса есептегенде) немесе оларда т

ə

жірибе 

немесе білім болма

ғ

ан жа

ғ

дайда, егер де олар ба

қ

ылау астында болмаса немесе 

қ

ауіпсіздігіне жауапты адамны

ң

 

құ

ралды пайдалану 

туралы н

ұ

с

қ

аулы

қ

тан 

ө

тпесе, 

қ

олдануына болмайды.

• Жылды

ң

 суы

қ

 мезгілінде сатып алын

ғ

ан таразыны істен шы

ғ

уын болдырмау 

ү

шін б

ө

лме температурасында кемінде т

ө

рт са

ғ

ат 

ұ

стау 

қ

ажет.

• Таразыны н

ұ

с

қ

аулы

қ

пен к

ө

зделмеген ма

қ

саттарда пайдаланба

ң

ыз.

• 

Құ

ралды

ң

 істен шы

ғ

уына жол бермеу 

ү

шін таразы

ғ

а су тиіп кетуден аула

қ

 болы

ң

ыз.

• Таразыны шамадан тыс ж

ү

ктеме

ң

із ж

ə

не со

ққ

ылы ж

ү

ктемелерге 

ұ

шыратпа

ң

ыз.

• Таразыны т

ү

зу бет 

ү

стінде орналастыры

ң

ыз.

• Таразыны электрмагниттік с

ə

улелену к

ө

здеріні

ң

 жанында пайдаланба

ң

ыз.

• Буып-т

ү

ю материалыны

ң

 балаларды

ң

 

қ

олына т

ү

суіне жол берме

ң

із (т

ұ

ншы

ғ

ып 

қ

алу 

қ

аупі бар).

• 

Қ

оспас б

ұ

рын батареяны

ң

 жарамдылы

ғ

ына ж

ə

не д

ұ

рыс орнатыл

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із.

• Н

ұ

с

қ

аулы

қ

та к

ө

рсетілген 

қ

уат элементтерін пайдаланы

ң

ыз. К

ө

зге к

ө

рінетін тоты

ғ

у белгілері бар 

қ

уат элементтерін пайдаланба

ң

ыз.

• Батареяны зарядтау

ғ

а 

қ

ата

ң

 тыйым салынады, себебі, б

ұ

л жарылуына 

ə

кеп со

ғ

уы м

ү

мкін.

• Пайдаланыл

ғ

ан батареялар 

құ

ралдан шы

ғ

арылып, 

қ

ауіпсіз т

ү

рде к

ə

деге жаратылуы тиіс.

• Батареяны 

қ

ал

ғ

ан 

қ

о

қ

ыспен ла

қ

тырма

ң

ыз. Оларды к

ə

деге жаратуды

ң

 арнайы орталы

қ

тарына тапсыры

ң

ыз. 

• Таразыны 

Қ

олдану ж

ө

ніндегі н

ұ

с

қ

аулы

ққ

а с

ə

йкес тек т

ұ

рмысты

қ

 ма

қ

саттарда пайдалану 

қ

ажет. Таразы 

ө

нерк

ə

сіптік немесе коммер-

POLSKI

Қ

АЗА

Қ

ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 СИПАТТАМАЛАРЫ

ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ СА

Қ

ТЫ

Қ

 ШАРАЛАРЫ 

Атал

ғ

ан 

құ

рал та

ғ

ам 

ө

німдеріні

ң

, т

ү

рлі заттар мен кішігірім заттарды

ң

 салма

ғ

ын 

ө

лшеуге арнал

ғ

ан. 

Ү

й шаруашылы

ғ

ында пайдалану

ғ

а арнал

ғ

ан, 

ө

нерк

ə

сіптік пайдалану

ғ

а жарамайды.

Ма

ң

ызды! Б

ұ

йымды жеке т

ұ

рмысты

қ

 

қ

ажеттілік (я

ғ

ни, 

ө

нерк

ə

сіптік немесе коммерциялы

қ

 ма

қ

саттарда) 

ше

ң

берінен шы

ғ

атын ма

қ

саттарда пайдалану ту

ғ

ыз

ғ

ан а

қ

аулар

ғ

а кепілдік таратылмайды.

ЕАЭО (Беларусь, Ресей, Армения, 

Қ

аза

қ

стан, 

Қ

ыр

ғ

ызстан) 

елдерінде ж

ə

не Украинада, Грузияда, 

Ə

зірбайжанда 

стандартты кепілді мерзімі – он екі ай. 

Summary of Contents for AR-4311

Page 1: ...chasing our products Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiec...

Page 2: ...l de utilizare 1 Cutie de ambalare 1 RUS ENG UA PL 1 Body 2 ON TARE button 3 Display 4 UNIT button 1 2 ON TARE 3 4 UNIT 1 Obudowa 2 Przycisk ON TARE 3 Wy wietlacz 4 Przycisk UNIT 1 2 ON OFF TARE 3 4 U...

Page 3: ...5 10 1 1 3V CR2032 CR2032 Lo UNIT g oz On Tare 0 On Tare 0 5 EEEE...

Page 4: ...re switching on TECHNICAL SPECIFICATIONS Maximum weight 5 kg Minimum weight 10 g Graduation 1 g Power 1 3V CR2032 IMPORTANT SAFEGUARDS Attention Incorrect installation of batteries may result in an ex...

Page 5: ...nce or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit Do not leave children unattende...

Page 6: ...5 10 1 1 3V CR2032 I I 1 3V CR2032 I L 5 EEEE UNIT g oz On Tare 0 On Tare...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 10 1 1 3V CR2032 POLSKI...

Page 8: ...3V CR2032 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lo UNIT g oz Tare On Off 0 Tare On Off 0 5 EEEE...

Page 9: ...dodatkowego powiadomienia Uwaga Niebezpiecze stwo wybuchu Nie nale y wystawia baterii na dzia anie wysokich temperatur promieni s onecznych lub ognia Nie wolno pali baterii Baterie zawieraj substancje...

Page 10: ...rycia problem w nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym ROM N Citi i cu aten ie manualul nainte de utilizare P stra i manualul de utilizare este posibil s ave i nevoie de acesta n viito...

Page 11: ...aparatului Condi ii de garan ie Aparatul i materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu i n conformitate cu reglement rile privind eliminarea de eurilor din zona dumn...

Reviews: