background image

 

INSTRUCTION MANUAL 

AR

-4203

ENG

DE

UA

Увлажнитель воздуха 

RUS

ENG

UA

PL

DE

PL

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Nawilżacz powietrza 

Зволожувач повітря

Air humidifier

Luftbefeuchter

RO

Umidificator de aer

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

RO

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Thank you for purchasing our products.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.  

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży

Vielen Dank für Kauf

en

 unserer Produkt

ion

.

Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschaft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestellt sind.

Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.

Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

Summary of Contents for AR-4203

Page 1: ...re the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f...

Page 2: ...level indicator 8 Evaporation rate controller 9 Air lter 10 Sponge for aroma oil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ma y dyfuzor do wylot pary 2 Pokrywa nawil acza 3 Du y dyfuzor pary 4 Zakry otwory na wlot wody...

Page 3: ...220 240 50 30 3 10 40...

Page 4: ...50 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 212030 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 037 2016 C 212030 38 375 222 76 69 89...

Page 5: ...mmerse the humidi er in water or other liquids Do not install the humidi er on the aisle or in other places where it may be overturned etc Do not use the humidi er in places where explosive materials...

Page 6: ...e documents con rming the date of purchase of the product cash receipt The condition of free warranty service of your product is its correct operation which does not go beyond personal domestic needs...

Page 7: ...10 40 50...

Page 8: ...220 240 V 50 Hz Pojemno zbiornika 3 l RODKI OSTRO NO CI PRZY EKSP OATACJI Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj przed u yciem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie m...

Page 9: ...cza obcymi przedmiotami Dla bezpiecze stwa i prawid owej pracy nawil acza u ywaj tylko czystej nieska onej wody Je li r d o wody jest zabrudzone lub nie masz pewno ci co do jej bezpiecze stwa u yj wod...

Page 10: ...ylko w pe nym komplecie Okres gwarancji liczony jest od daty sprzeda y klientowi Prosimy zachowa dokumenty potwierdzaj ce dat zakupu produktu faktur lub paragon z kasy skalnej Warunkiem bezp atnego se...

Page 11: ...schen Ger ten Wenn der gespr hte Nebel auf den Fu boden oder die Gegenst nde in seiner N he kommt kann es sie besch digen Plazieren Sie den Luftbeuchter auf dem Tisch der Kommode usw Tauchen Sie nie d...

Page 12: ...ngsmaterialien sollen mit dem niedrigsten Schaden f r Umwelt in bereinstimmung mit den Regeln der Abfallverwertung in Ihrem Region entsorgt werden Beim Kaufen des Ger tes muss man seine Pr fung in Ihr...

Page 13: ...ufunda i umidi catorul n ap sau n alte lichide Nu instala i umidi catorul pe culoar sau n alte locuri unde acesta poate atins r sturnat etc Nu utiliza i umidi catorul n locuri unde sunt depozitate mat...

Page 14: ...stellen Zur Vermeidung der Brandwunden vom hei en Dampf muss man immer die Decke dicht schlie en kurz vor den Wasserkocher einzuschalten Vermeiden Sie Kontakt mit dem hei en Dampf Stecken Sie die Gabe...

Reviews: