background image

РУССКИЙ

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

1. Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. 

промышленных или коммерческих целях).

3.Расходные материалы и аксессуары (секции и т.п.).

4.Дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли насекомых, 

попаданием посторонних предметов внутрь изделия.

5.Изделия, подвергавшиеся ремонту вне уполномоченных сервисных центров или гарантийных мастерских.

6.Повреждения, явившиеся следствием внесения изменений в конструкцию изделия самим пользователем или 

неквалифицированной заменой его комплектующих.

7.Нарушение требований инструкции по эксплуатации.

8.Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется).

9.Внесение технических изменений.

10.Механические повреждения, в том числе вследствие небрежного обращения, неправильной транспортировки и 

хранения, падения изделия.

11.Повреждения по вине животных (в том числе грызунов и насекомых).

Информация о производителе

Изготовитель:

 БЕСТАР ИНДАСТРИАЛ КАМПАНИ ЛИМИТЕД (301, Сингуанг Роад, Гуагхай Вэй Таун, Цышы, провинция Чжецянг, КНР)

Импортер в Республику Беларусь: 

ООО «Ареса-техно», 212030, г. Могилев, ул. Тимирязевская, 38

Импортер в Российскую Федерацию:

 ООО «Санрайт М», 214004, г. Смоленск, ул. Октябрьской революции, д. 38, офис 2

Информацию о дате изготовления смотрите на индивидуальной упаковке.

Товар соответствует требованиям ТР ТС 04/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» и ТР ТС 020/2011 

«Электромагнитная совместимость технических средств». 

 

По вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший сервисный центр или в Головной сервисный центр 

«сервис-центр ОДО «Белоптторг», 212030, г. Могилев, ул. Тимирязевская, 38, тел.: +375-222-501810.

IMPORTANT SAFEGUARDS

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Please read this instruction manual carefully before using the appliance. 

Save the instruction manual as you may require it in future. 

Use the 

iron 

for smooth

ing

 creases on clothing or any other fabric

THE UNIT IS FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY

After unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least 4 hours at room temperature

 

before switching on.

 

Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz

Power

2000-25

0

0 W

 

Please read this manual carefully before operating the unit to avoid breakage during use. Incorrect handling can lead to damage to the product, 

cause material damage or cause damage to the health of the user.

Before 

the first use make sure 

that the product specifications match the mains voltage.

To avoid overloading the mains, do not connect the iron at the same time with other powerful electrical appliances to the same mains.

The device 

should not be 

use

d

 by pe

ople 

(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

or knowledge, unless they are under the control or instructed about the use of the device by the person responsible for their safety.

The appliance 

should not be 

use

d

 by children.

 

Do not use the appliance if children are near. Do not allow children to play with the appliance.

The appliance must only be used for household purposes in accordance with this instruction manual. The device is not intended for industrial 

or commercial use.

 

Do not use the iron in bathrooms and near other sources of water.

 

To avoid electric shock, do not immerse the appliance 

in water or other liquids. Do not touch the appliance with wet hands.

If the appliance falls into water, unplug it immediately. Do not put your hands in water. Before 

 further 

use the device must be inspected by a 

qualified technician.

 

Do not use outdoors or in high humidity, especially in the immediate vicinity of a bath, shower or pool.

Check

 the appliance every time before turning it on. In case of damage to the appliance and the power cord, never plug the appliance into an outlet.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after-sales service or similar qualified personnel to avoid danger.

When the appliance is disconnected from the power supply, hold the plug by hand, do not pull on the power cord.

Do not carry the appliance by the power cord.

 

Always unplug the appliance if it is not in use.

 

Do not leave the appliance switched on unattended.

 

ENGLISH

Service lifetime - 36 

months

Warranty period - 12 months

Touching the heated surface of the iron can result in burns.

Do not let the soleplate of the iron touch the sharp metal surfaces, which will

 help to

 avoid scratch

es

 

on 

the soleplate.

 

Never direct steam to people.

Do not use attachments not supplied with this unit.

 

Do not use the appliance with a damaged power cord or plug, or if it has been exposed to 

liquids, leaks, falls or has been damaged in any other way.

 

Do not disassemble or repair the appliance yourself. 

Contact an Authorized Service Center.

 

This appliance is for household use only.

Summary of Contents for AR-3107

Page 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Page 2: ...oleplate 8 Body 9 Water tank 10 Indicator light 11 Self clean button 12 Thermostat 13 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Dysz spryskiwacza 2 Pokrywa wlewu 3 Regulator podania pary 4 Przycisk S...

Page 3: ...36 12 220 240 50 2000 2500...

Page 4: ...MAX MAX 2 H...

Page 5: ...with this instruction manual The device is not intended for industrial or commercial use Do not use the iron in bathrooms and near other sources of water To avoid electric shock do not immerse the app...

Page 6: ...tion of market condition of both the product and packaging and its further safe operation CLEANING ATTENTION Never wash the accessories and parts of the appliance in the dishwasher Do not use chemical...

Page 7: ...36 12 220 240 50 2000 2500...

Page 8: ...MAX MAX 2 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I...

Page 9: ...nie lub parzenie ubra za o onych na cz owieku Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie danego urz dzenia Nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym lub wtyczk a...

Page 10: ...kamie Po tym jak woda w zbiorniku si sko czy zwolnij przycisk Powt rz czyszczenie je li w elazku pozosta o du o kamienia Umie elazko w pozycji poziomej W cz elazko i daj mu si nagrza Od cz elazko Wypr...

Page 11: ...Man darf die Zubeh rteile die zu dem Lieferumfang nicht geh ren nicht verwenden Man kann das Ger t mit der verletzten Netzschnur oder Gabelung sowie wenn es sich dem Ein uss der Fl ssigkeiten unterge...

Page 12: ...s B geleisen zur ck voran Durch die ffnungen in der B gelsohle werden Wasser und Dampf ausgehen Zusammen mit ihnen werden auch Schmutz und Beleg auskommen Wenn im Wasserbeh lter kein Wasser bleibt las...

Page 13: ...face i o ntrerupere ntre c lcat Nu l sa i niciodat erul nc lzit orizontal pe masa de c lcat La umplerea rezervorului cu ap sau la scurgerea apei din rezervor deconecta i ntotdeauna cablul de alimentar...

Page 14: ...ss der Prozess des Abkochens l uft ACHTUNG Man darf nie die Decke des Wasserkochers unmittelbar vom oder nach dem Abkochen ffnen Der Wasserkocher wird sich automatisch ausschalten wenn das Wasser sied...

Reviews: