Ardo ONE MUM PUMPSET 72 H, Operating Instructions Manual

Page: 41 / 44

41
fukt / Pakkausta on suojeltava kosteudelta / Beskytt emballasjen mot fuktighet / Beskyt emballa-
gen mod fugt / Держите вдали от источников влажности / Opakowanie chronić przed wilgocią /
Προστατεύστε την συσκευασία από την υγρασία / Ambalajı neme karşı koruyun /
/ 포장재에 습기가 닿지 않도록 하십시오 / 包装可防潮
Protect packaging from heat / Verpackung vor Hitze schützen / Protéger l’emballage de la chaleur
/ Proteggere la confezione dal calore / Proteger el embalaje del calor / Proteger a embalagem do
calor / Verpakking tegen hitte beschermen / Skydda förpackningen mot värme / Suojaa pakkaus
kuumuudelta / Beskytt emballasjen mot varme / Emballagen må ikke udsættes for varme /
Держите вдали от источников тепла / Opakowanie chronić przed wysoką temperaturą /
Προστατεύστε την συσκευασία από την μεγάλη ζέστη / Ambalajı ısıya karşı koruyun /
/ 포장재를 열로부터 보호하십시오 / 包装可耐热
Relative humidity: 20 - 95% / Relative Luftfeuchte: 20 - 95% / Taux d’humidité relative: 20 - 95% /
Umidità atmosferica relativa: 20 - 95% / Humedad del aire relativa: 20 - 95% / Humidade do ar
relativa: 20 - 95% / Relatieve luchtvochtigheid: 20 - 95% / Relativ luftfuktighet: 20 - 95% / Suht-
eellinen ilmankosteus: 20 - 95% / Relativ luftfuktighet: 20 - 95% / Relativ luftfugtighed: 20 - 95% /
Допустимая относительная влажность: 20 - 95 % / Względna wilgotność powietrza: 20 - 95% /
Σχετική υγρασία του αέρος: 20 - 95% / Göreceli hava nem oranı: % 20 - 95 /
/ 상대습도: 20 - 95 % / 相对空气湿度: 20 - 95 %
Air pressure: 900 - 1060 hPa / Luftdruck: 900 - 1060 hPa / Pression d’air: 900 - 1060 hPa / Aria
compressa: 900 - 1060 hPa / Presión del aire: 900 - 1060 hPa / Pressão atmosférica: 900 -
1060 hPa / Luchtdruk: 900 - 1060 hPa / Lufttryck: 900 - 1060 hPa / Ilmanpaine: 900 - 1060 hPa /
Lufttrykk: 900 - 1060 hPa / Lufttryk: 900 - 1060 hPa / Допустимое атмосферное давление: 900
- 1060 xПа / Ciśnienie atmosferyczne: 900 - 1060 hPa / Ατμοσφαιρική πίεση: 900 - 1060 hPa /
Hava basıncı: 900 - 1060 hPa / / 공기압력: 900 -
1060 hPa / 气压: 900 - 1060 hPa
Disposal: Can be safely disposed of in compliance with local regulations. (Non-hazardous waste)
/ Entsorgung: Bedenkenlos gemäss lokalen Vorschriften. (Kein Sondermüll) / Élimination: Sans
problème, selon les directives locales. (Ne fait pas partie des déchets spéciaux). / Smaltimento:
senza particolari considerazioni, in conformità alle disposizioni locali. (Non si tratta di un rifiuto
speciale) / Eliminación: Según las normas locales. (no son residuos tóxicos) / Reciclagem: De
acordo com os regulamentos locais. (não se trata de resíduos especiais) / Afvalverzorging:
Zonder bezwaar volgens lokale voorschriften. (Geen speciaal afval) / Avfallshantering: kan
slängs tillsammans med normalt hushållsavfall enlig lokala föreskrifter. / Hävittäminen: Noudata
paikallisia määräyksiä. (Ei ongelmajätettä.) / Avfallshåndtering: ifølge lokale forskrifter (ikke
spesialavfall) / Bortskaffelse: Følg altid lokale forskrifter. (Ikke farligt affald) / Утилизация: можно
утилизировать в соответствии с местными нормами утилизации (не токсично). / Utylizacja:
bez zastrzeżeń zgodnie z lokalnymi przepisami (nie należy do odpadów specjalnych) / Διάθεση:
Απορρίψτε τη συσκευή τηρώντας τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισμούς. (Μη επικίνδυνο
απόβλητο) / İmha: Yerel yönetmeliklere uygun sorunsuz şekilde imha edilebilir. (Özel atık değildir)
/ 폐기방법: 지역규정에따름 (특수폐기물아님) / 处理: 视当地法规进行无害处理
（非特殊垃圾）/
RH
P
ليلد لامعتسا مقط ةخضملا Ardo تاقحلملاو ةيليمكتلا
.1 ىوتحم ةوبعلا
مقط ةخضملا
: a (. ةدادس صاصتملاا
(.b ةخضم غيرفتلا c.) ءاطغ ردصلل 26 مم
(.d 1 مامص هفشم دئاز 1 مامص ليدب e.) ةروراق 150 رتليلليم f.) موطرخ g.) ئياھم موطرخلا h.) ءاطغ ةروراقلا i.) ةجيلو طغلا ءا
مقط ةخضملا جودزملا : لك نيترم نم a ىلإ i مقط ةخضملا Clinic : نم a ىلإ i مقط ةيقرتلا Calypso : نم a ىلإ n ) نودب j) i مقط
يدرف : نم j ىلإ l و o ةجيلو كيلدتلا Optiflow: k و m مقط ةخضملا : a و b و f و g
.2 تاقحلملا ةيليمكتلا
اءاطغ ردصلا Ardo j (. و k (. جيلوو تا ءاطغ ردصلا l (. و o (. حيتت رايتخا ساقملا بسح ةجاحلا . مقط كيلدتلا Ardo m (. نمضي ةقر خضلا
زفحيو قفدت نبللا نم للاخ ريثأت كيلدتلا ) نكمي طقف همادختسا عم عمقلا ساقم 31 .( لماح ةروراقلا جودزملا n (. بسانتي عم ةخضم نبللا
Calypso ةجودزملا سلاب . .p ( بسانتتيو ةدعاق زاكترلاا عم ةخضم Calypso
.3
عيمجت مقط ةخضملا
متي عيمجتلا بسح ام وھ حضوم يف ليلدلا .
ماھ : بجي يلغلا لبق مادختسلاا ةرملل ىلولأا ) ءاجرب عوجرلا ىلإ ءزج " فيظنتلا (" ققحتلاو نم هيجوت بناجلا سلملأا نم ءاعو عيرفتلا جراخلل .
.4 فيظنتلا يف لزنملا
بجي لسغ ءازجلأا عب د لك مادختسا لامعتساب ةدام فيظنت يناوأ هفطشو اًديج . متيو يلغ ءازجلأا دعب اھكيكفت ةرم ةدحاو اًيموي ةدمل 10 قئاقد وأ
يف ةلاسغ قابطلأا وأ يف زاھج ميقعتلا ،راخبلاب مث متي فيفجتلا مادختساب ةعطق شامق ،ةفيظن مث متي ةيطغت ءازجلأا .
زوجي يلغ ءازجلأا ةحضوملا يف وصلا ،ةر ريغ نأ اذھ رملأا ريغ يرورض . يفكي اھحسم ةاشرفب دنع ةجاحلا . لا زوجي فيظنت مامصلا
مادختساب ةاشرف .
.5
فيظنتلا يف يفشتسملا
ميقعتلا يف ةجرد ةرارح 121 ° م للاخ 20 ةقيقد / 134 ° م للاخ 5 قئاقد دعب كيكفت ءازجلأا . زوجي ميقعت ءازجلأا ةحضوملا يف ،ةروصلا ريغ
نأ اذھ لأا رم ريغ يرورض .
.6 مادختسلاا
.6.1
خضلا مادختساب مقط ةخضملا

بجي لسغ يديلأا اًديج .

بجي ليصوت مقط ةخضملا عم ةخضم نبل
Ardoan
.
 متي سولجلا يف عضو حيرم ءاخرتسابو .
 متيو ةزكرم ةملح ردصلا ثيحب كرحتت ةملحلا ةيرحب يف ءاطغ ردصلا ) ةجيلو ءاطغ ردصلا .(
 متي ليغشت مقط ضملا ةخ .
.6.2 خضلا مادختساب مقط ةخضملا جودزملا
 متي ليصوت مقط ةخضملا يناثلا عم ةحتفلا ةيناثلا نم ئياھم موطرخلا ) رظنا ةروص " عيمجتلا .("
 تاوطخ لمعلا عم ةخضم نبللا Ardo Carum : عضوت ةخضم نبللا ىلع ردصلا متيو ليغشت ةخضملا ليغشتو مقط ةخضملا يناثلا ىلع
ردصلا رخلآا .
 تاوطخ لمعلا عم ةخضم نبللا Ardo Calypso : عضوي امقط ةخضملا يف تقو دحاو ) ةروصلا .( متي ليغشت ةخضملا عم كاسملإا مقطأب
تاخضملا يف ديلا ) ةروصلا .(
.7 رايتخا ءاطغ ردصلا ةجيلوو كيلدتلا
Optiflow
اذإ تناك ةملح ردصلا كتحت بناجلاب يلخادلا عمقلل لكشب ريغ ،حيرم نكميف ا مادختس ءاطغ ربكأ ردصلل ) ةجيلو ربكأ ءاطغل ردصلا .( يفو ةلاح
بحس ةمدقم ةملح ردصلا يف ،عمقلا يغبنيف مادختسا ءاطغ ردص رغصأ . نكميو مادختسا ةجيلو كيلدتلا OptiFlow طقف عم ءاطغ ردصلا ساقم
31 .
.8 ظفح نبل ملأا
يف ةجرد ةرارح ةفرغلا : 6 تاعاس يف ةجرد ةرارح 25 ° م دحب أ ؛ىصق يف ةجلاثلا : 5 مايأ يف ةجرد ةرارح 4 ° م دحب ؛ىصقأ يف قودنص
ديمجت بابب : 3 - 6 ؛روھش يف بيدلا رزيرف : 6 - 12 اًرھش ىتح > - 18 ° م
.9 يعاود لامعتسلاا
مدختسُي مقط حضلا
Ardo
اًطابترا عم تاخضم
Ardo
،نبلل بجيو همادختسا خضل عمجو ظفحو نبل ملأا يف ةلاح دوجو لكاشم يف ةعاضرلا
وأ يف ةلاح ضارملأا وأ يف ةلاح مدع دوجو ملأا و / وأ لفطلا . نكمي مادختسا مقط ةخضملا مقطك ةخضم درفم وأ جودزم .
.10 تلاكشم ةلمتحم لولحو
مادعنا وأ فعض عيرفتلا :
 بجي دكأتلا نم عيمجت ءازجأ مقط ةخضملا لكشب حيححص اھنأو ريغ ةررضتم .
 بجي ققحتلا نم مدع دوجو مت قز وأ قاصتلا يف مامصلا هفشملا . بجي ققحتلا نم هيجوت بناجلا سلملأا ءاعول غيرفتلا ىلعلأ
 بجي دكأتلا نم ماكحإ ئياھم موطرخ ةدادسلا اًديج دض بيرستلا .
ملاآ ءانثأ خضلا :
 ىعاري نأ نوكت ةملح ردصلا يف طسو ءاطغ ردصلا .
 بجيو دكأتلا نم ةمءلام ةملح ردصلا عم ساقم ءاطغ دصلا ر .
 بجي دكأتلا نم مدع طبض غيرفتلا ىلع ةميق ةعفترم . - يغبني لاصتلاا ينفب صصختم .
.11 رطخ مادختسلاا
لا دجوت ىتح نلآا عناوم لامعتسا
تاداشرإ ناملأا : بجي نأ نوكت ةخضملا ةفيظن ةمقعمو دنع اھمادختسا . بجي ققحتلا نم مدع
دوجو رارضأ دعب فيظنتلا .
.12 تامولعم ةماع
ملا تاقحل ةيليمكتلا مقطو ةخضملا ءزج نم تاخضم نبل Ardo . رمعلا يضارتفلاا مقطل ةخضملا : 400 ةعاس وأ دحب ىصقأ 50 ةرم ميقعت .
تاماخلا : يلوب نيليبورب ) PP / ( نوكيليس
ةجرد ةرارحلا : ليغشتلا + 40 ىلإ + 5 ° م / لقنلا + 50 ىلإ - 20 ° م
صلختلا نم ةزھجلأا ةميدقلا : متي كلذ ةلوھسب بسح تاميلعتلا ةيلحملا ) . زاھجلا لا ربتعي تايافن ةصاخ (
بجي ةيامح ةبلعلا نم ةبوطرلا
بجي ةيامح ةبلعلا نم ةنوخسلا
ةبلعلا : سرتحا : لباق رسكلل
ةبوطر ءاوھلا ةيبسنلا : 20 – 95 %
طغض ءاوھلا : 70 لاكسابوليك – 106 لاكسابوليك
ليلد لامعتسا مقط ةخضملا
Ardo
تاقحلملاو ةيليمكتلا
.1
ىوتحم ةوبعلا
مقط ةخضملا
: a (. ةدادس صاصتملاا
(.b ةخضم غيرفتلا c.) ءاطغ ردصلل 26 مم
(.d 1 مامص هفشم دئاز 1 مامص ليدب e.) ةروراق 150 رتليلليم f.) موطرخ g.) ئياھم موطرخلا h.) ءاطغ ةروراقلا i.) ةجيلو طغلا ءا
مقط ةخضملا جودزملا : لك نيترم نم a ىلإ i مقط ةخضملا Clinic : نم a ىلإ i مقط ةيقرتلا Calypso : نم a ىلإ n ) نودب j) i مقط
يدرف :
نم j ىلإ l و o
ةجيلو كيلدتلا Optiflow:
k و m
مقط ةخضملا :
a و b و f و g
.2 تاقحلملا ةيليمكتلا
اءاطغ ردصلا Ardo j (. و k (. جيلوو تا ءاطغ ردصلا l (. و o (. حيتت رايتخا ساقملا بسح ةجاحلا . مقط كيلدتلا Ardo m (. نمضي ةقر خضلا
زفحيو قفدت نبللا نم للاخ ريثأت كيلدتلا ) نكمي طقف همادختسا عم عمقلا ساقم 31 .( لماح ةروراقلا جودزملا n (. بسانتي عم ةخضم نبللا
Calypso ةجودزملا سلاب . .p ( بسانتتيو ةدعاق زاكترلاا عم ةخضم Calypso
.3 عيمجت مقط ةخضملا
متي عيمجتلا بسح ام وھ حضوم يف ليلدلا .
ماھ : بجي يلغلا لبق مادختسلاا ةرملل ىلولأا ) ءاجرب عوجرلا ىلإ ءزج " فيظنتلا (" ققحتلاو نم هيجوت بناجلا سلملأا نم ءاعو عيرفتلا جراخلل .
.4 فيظنتلا يف لزنملا
بجي لسغ ءازجلأا عب د لك مادختسا لامعتساب ةدام فيظنت يناوأ هفطشو اًديج . متيو يلغ ءازجلأا دعب اھكيكفت ةرم ةدحاو اًيموي ةدمل 10 قئاقد وأ
يف ةلاسغ قابطلأا وأ يف زاھج ميقعتلا ،راخبلاب مث متي فيفجتلا مادختساب ةعطق شامق ،ةفيظن مث متي ةيطغت ءازجلأا .
زوجي يلغ ءازجلأا ةحضوملا يف وصلا ،ةر ريغ نأ اذھ رملأا ريغ يرورض . يفكي اھحسم ةاشرفب دنع ةجاحلا . لا زوجي فيظنت مامصلا
مادختساب ةاشرف .
.5 فيظنتلا يف يفشتسملا
ميقعتلا يف ةجرد ةرارح 121 ° م للاخ 20 ةقيقد / 134 ° م للاخ 5 قئاقد دعب كيكفت ءازجلأا . زوجي ميقعت ءازجلأا ةحضوملا يف ،ةروصلا ريغ
نأ اذھ لأا رم ريغ يرورض .
.6 مادختسلاا
.6.1 خضلا مادختساب مقط ةخضملا
 بجي لسغ يديلأا اًديج .

بجي ليصوت مقط ةخضملا عم ةخضم نبل
Ardoan
.
 متي سولجلا يف عضو حيرم ءاخرتسابو .
 متيو ةزكرم ةملح ردصلا ثيحب كرحتت ةملحلا ةيرحب يف ءاطغ ردصلا ) ةجيلو ءاطغ ردصلا .(
 متي ليغشت مقط ضملا ةخ .
.6.2 خضلا مادختساب مقط ةخضملا جودزملا
 متي ليصوت مقط ةخضملا يناثلا عم ةحتفلا ةيناثلا نم ئياھم موطرخلا ) رظنا ةروص " عيمجتلا .("
 تاوطخ لمعلا عم ةخضم نبللا Ardo Carum : عضوت ةخضم نبللا ىلع ردصلا متيو ليغشت ةخضملا ليغشتو مقط ةخضملا يناثلا ىلع
ردصلا رخلآا .
 تاوطخ لمعلا عم ةخضم نبللا Ardo Calypso : عضوي امقط ةخضملا يف تقو دحاو ) ةروصلا .( متي ليغشت ةخضملا عم كاسملإا مقطأب
تاخضملا يف ديلا ) ةروصلا .(
.7 رايتخا ءاطغ ردصلا ةجيلوو كيلدتلا
Optiflow
اذإ تناك ةملح ردصلا كتحت بناجلاب يلخادلا عمقلل لكشب ريغ ،حيرم نكميف ا مادختس ءاطغ ربكأ ردصلل ) ةجيلو ربكأ ءاطغل ردصلا .( يفو ةلاح
بحس ةمدقم ةملح ردصلا يف ،عمقلا يغبنيف مادختسا ءاطغ ردص رغصأ . نكميو مادختسا ةجيلو كيلدتلا OptiFlow طقف عم ءاطغ ردصلا ساقم
31 .
.8 ظفح نبل ملأا
يف ةجرد ةرارح ةفرغلا : 6 تاعاس يف ةجرد ةرارح 25 ° م دحب أ ؛ىصق يف ةجلاثلا : 5 مايأ يف ةجرد ةرارح 4 ° م دحب ؛ىصقأ يف قودنص
ديمجت بابب : 3 - 6 ؛روھش يف بيدلا رزيرف : 6 - 12 اًرھش ىتح > - 18 ° م
.9 يعاود لامعتسلاا
مدختسُي مقط حضلا Ardo اًطابترا عم تاخضم Ardo ،نبلل بجيو همادختسا خضل عمجو ظفحو نبل ملأا يف ةلاح دوجو لكاشم يف ةعاضرلا
وأ يف ةلاح ضارملأا وأ يف ةلاح مدع دوجو ملأا و / وأ لفطلا . نكمي مادختسا مقط ةخضملا مقطك ةخضم درفم وأ جودزم .
.10 تلاكشم ةلمتحم لولحو
مادعنا وأ فعض عيرفتلا :
 بجي دكأتلا نم عيمجت ءازجأ مقط ةخضملا لكشب حيححص اھنأو ريغ ةررضتم .
 بجي ققحتلا نم مدع دوجو مت قز وأ قاصتلا يف مامصلا هفشملا . بجي ققحتلا نم هيجوت بناجلا سلملأا ءاعول غيرفتلا ىلعلأ
 بجي دكأتلا نم ماكحإ ئياھم موطرخ ةدادسلا اًديج دض بيرستلا .
ملاآ ءانثأ خضلا :
 ىعاري نأ نوكت ةملح ردصلا يف طسو ءاطغ ردصلا .
 بجيو دكأتلا نم ةمءلام ةملح ردصلا عم ساقم ءاطغ دصلا ر .
 بجي دكأتلا نم مدع طبض غيرفتلا ىلع ةميق ةعفترم . - يغبني لاصتلاا ينفب صصختم .
.11 رطخ مادختسلاا
لا دجوت ىتح نلآا عناوم لامعتسا
تاداشرإ ناملأا : بجي نأ نوكت ةخضملا ةفيظن ةمقعمو دنع اھمادختسا . بجي ققحتلا نم مدع
دوجو رارضأ دعب فيظنتلا .
.12 تامولعم ةماع
ملا تاقحل ةيليمكتلا مقطو ةخضملا ءزج نم تاخضم نبل Ardo . رمعلا يضارتفلاا مقطل ةخضملا : 400 ةعاس وأ دحب ىصقأ 50 ةرم ميقعت .
تاماخلا : يلوب نيليبورب ) PP / ( نوكيليس
ةجرد ةرارحلا : ليغشتلا + 40 ىلإ + 5 ° م / لقنلا + 50 ىلإ - 20 ° م
صلختلا نم ةزھجلأا ةميدقلا : متي كلذ ةلوھسب بسح تاميلعتلا ةيلحملا ) . زاھجلا لا ربتعي تايافن ةصاخ (
بجي ةيامح ةبلعلا نم ةبوطرلا
بجي ةيامح ةبلعلا نم ةنوخسلا
ةبلعلا : سرتحا : لباق رسكلل
ةبوطر ءاوھلا ةيبسنلا : 20 – 95 %
طغض ءاوھلا : 70 لاكسابوليك – 106 لاكسابوليك
صلختلا نم ةزھجلأا ةميدقلا : متي كلذ ةلوھسب بسح
تاميلعتلا ةيلحملا ) زاھجلا لا ربتعي تايافن ةصاخ (
ةجرد ةرارحلا : ليغشتلا : نم (F°14) °10- ىلإ
(F°104) °40+ ° م / لقنلا : نم (F°4-) °20-
ىلإ (F°122) °50 ° م
طغض ءاوھلا : 90 لاكسابوليك – 106 لاكسابوليك
صلختلا نم ةزھجلأا ةميدقلا : متي كلذ ةلوھسب بسح
تاميلعتلا ةيلحملا ) زاھجلا لا ربتعي تايافن ةصاخ (
ةجرد ةرارحلا : ليغشتلا : نم (F°14) °10- ىلإ
(F°104) °40+ ° م / لقنلا : نم (F°4-) °20-
ىلإ (F°122) °50 ° م
طغض ءاوھلا : 90 لاكسابوليك – 106 لاكسابوليك
صلختلا نم ةزھجلأا ةميدقلا : متي كلذ ةلوھسب بسح
تاميلعتلا ةيلحملا ) زاھجلا لا ربتعي تايافن ةصاخ (
ةجرد ةرارحلا : ليغشتلا : نم (F°14) °10- ىلإ
(F°104) °40+ ° م / لقنلا : نم (F°4-) °20-
ىلإ (F°122) °50 ° م
طغض ءاوھلا : 90 لاكسابوليك – 106 لاكسابوليك
صلختلا نم ةزھجلأا ةميدقلا : متي كلذ ةلوھسب بسح
تاميلعتلا ةيلحملا ) زاھجلا لا ربتعي تايافن ةصاخ (
ةجرد ةرارحلا : ليغشتلا : نم (F°14) °10- ىلإ
(F°104) °40+ ° م / لقنلا : نم (F°4-) °20-
ىلإ (F°122) °50 ° م
طغض ءاوھلا : 90 لاكسابوليك – 106 لاكسابوليك
ليلد لامعتسا مقط ةخضملا Ardo تاقحلملاو ةيليمكتلا
.1 ىوتحم ةوبعلا
مقط ةخضملا
: a (. ةدادس صاصتملاا
(.b ةخضم غيرفتلا c.) ءاطغ ردصلل 26 مم
(.d 1 مامص هفشم دئاز 1 مامص ليدب e.) ةروراق 150 رتليلليم f.) موطرخ g.) ئياھم موطرخلا h.) ءاطغ ةروراقلا i.) ةجيلو طغلا ءا
مقط ةخضملا جودزملا : لك نيترم نم a ىلإ i مقط ةخضملا Clinic : نم a ىلإ i مقط ةيقرتلا Calypso : نم a ىلإ n ) نودب j) i مقط
يدرف :
نم j ىلإ l و o
ةجيلو كيلدتلا
Optiflow: k و m
مقط ةخضملا :
a و b و f و g
.2
تاقحلملا ةيليمكتلا
اءاطغ ردصلا Ardo j (. و k (. جيلوو تا ءاطغ ردصلا l (. و o (. حيتت رايتخا ساقملا بسح ةجاحلا . مقط كيلدتلا Ardo m (. نمضي ةقر خضلا
زفحيو قفدت نبللا نم للاخ ريثأت كيلدتلا ) نكمي طقف همادختسا عم عمقلا ساقم 31 .( لماح ةروراقلا جودزملا n (. بسانتي عم ةخضم نبللا
Calypso ةجودزملا سلاب . .p ( بسانتتيو ةدعاق زاكترلاا عم ةخضم Calypso
.3 عيمجت مقط ةخضملا
متي عيمجتلا بسح ام وھ حضوم يف ليلدلا .
ماھ : بجي يلغلا لبق مادختسلاا ةرملل ىلولأا ) ءاجرب عوجرلا ىلإ ءزج " فيظنتلا (" ققحتلاو نم هيجوت بناجلا سلملأا نم ءاعو عيرفتلا جراخلل .
.4
فيظنتلا يف لزنملا
بجي لسغ ءازجلأا عب د لك مادختسا لامعتساب ةدام فيظنت يناوأ هفطشو اًديج . متيو يلغ ءازجلأا دعب اھكيكفت ةرم ةدحاو اًيموي ةدمل 10 قئاقد وأ
يف ةلاسغ قابطلأا وأ يف زاھج ميقعتلا ،راخبلاب مث متي فيفجتلا مادختساب ةعطق شامق ،ةفيظن مث متي ةيطغت ءازجلأا .
زوجي يلغ ءازجلأا ةحضوملا يف وصلا ،ةر ريغ نأ اذھ رملأا ريغ يرورض . يفكي اھحسم ةاشرفب دنع ةجاحلا . لا زوجي فيظنت مامصلا
مادختساب ةاشرف .
.5 فيظنتلا يف يفشتسملا
ميقعتلا يف ةجرد ةرارح 121 ° م للاخ 20 ةقيقد / 134 ° م للاخ 5 قئاقد دعب كيكفت ءازجلأا . زوجي ميقعت ءازجلأا ةحضوملا يف ،ةروصلا ريغ
نأ اذھ لأا رم ريغ يرورض .
.6 مادختسلاا
.6.1 خضلا مادختساب مقط ةخضملا
 بجي لسغ يديلأا اًديج .
 بجي ليصوت مقط ةخضملا عم ةخضم نبل Ardoan .
 متي سولجلا يف عضو حيرم ءاخرتسابو .
 متيو ةزكرم ةملح ردصلا ثيحب كرحتت ةملحلا ةيرحب يف ءاطغ ردصلا ) ةجيلو ءاطغ ردصلا .(
 متي ليغشت مقط ضملا ةخ .
.6.2
خضلا مادختساب مقط ةخضملا جودزملا
 متي ليصوت مقط ةخضملا يناثلا عم ةحتفلا ةيناثلا نم ئياھم موطرخلا ) رظنا ةروص " عيمجتلا .("
 تاوطخ لمعلا عم ةخضم نبللا Ardo Carum : عضوت ةخضم نبللا ىلع ردصلا متيو ليغشت ةخضملا ليغشتو مقط ةخضملا يناثلا ىلع
ردصلا رخلآا .
 تاوطخ لمعلا عم ةخضم نبللا Ardo Calypso : عضوي امقط ةخضملا يف تقو دحاو ) ةروصلا .( متي ليغشت ةخضملا عم كاسملإا مقطأب
تاخضملا يف ديلا ) ةروصلا .(
.7 رايتخا ءاطغ ردصلا ةجيلوو كيلدتلا
Optiflow
اذإ تناك ةملح ردصلا كتحت بناجلاب يلخادلا عمقلل لكشب ريغ ،حيرم نكميف ا مادختس ءاطغ ربكأ ردصلل ) ةجيلو ربكأ ءاطغل ردصلا .( يفو ةلاح
بحس ةمدقم ةملح ردصلا يف ،عمقلا يغبنيف مادختسا ءاطغ ردص رغصأ . نكميو مادختسا ةجيلو كيلدتلا OptiFlow طقف عم ءاطغ ردصلا ساقم
31 .
.8 ظفح نبل ملأا
يف ةجرد ةرارح ةفرغلا : 6 تاعاس يف ةجرد ةرارح 25 ° م دحب أ ؛ىصق يف ةجلاثلا : 5 مايأ يف ةجرد ةرارح 4 ° م دحب ؛ىصقأ يف قودنص
ديمجت بابب : 3 - 6 ؛روھش يف بيدلا رزيرف : 6 - 12 اًرھش ىتح > - 18 ° م
.9
يعاود لامعتسلاا
مدختسُي مقط حضلا Ardo اًطابترا عم تاخضم Ardo ،نبلل بجيو همادختسا خضل عمجو ظفحو نبل ملأا يف ةلاح دوجو لكاشم يف ةعاضرلا
وأ يف ةلاح ضارملأا وأ يف ةلاح مدع دوجو ملأا و / وأ لفطلا . نكمي مادختسا مقط ةخضملا مقطك ةخضم درفم وأ جودزم .
.10 تلاكشم ةلمتحم لولحو
مادعنا وأ فعض عيرفتلا :
 بجي دكأتلا نم عيمجت ءازجأ مقط ةخضملا لكشب حيححص اھنأو ريغ ةررضتم .
 بجي ققحتلا نم مدع دوجو مت قز وأ قاصتلا يف مامصلا هفشملا . بجي ققحتلا نم هيجوت بناجلا سلملأا ءاعول غيرفتلا ىلعلأ
 بجي دكأتلا نم ماكحإ ئياھم موطرخ ةدادسلا اًديج دض بيرستلا .
ملاآ ءانثأ خضلا :
 ىعاري نأ نوكت ةملح ردصلا يف طسو ءاطغ ردصلا .
 بجيو دكأتلا نم ةمءلام ةملح ردصلا عم ساقم ءاطغ دصلا ر .
 بجي دكأتلا نم مدع طبض غيرفتلا ىلع ةميق ةعفترم . - يغبني لاصتلاا ينفب صصختم .
.11 رطخ مادختسلاا
لا دجوت ىتح نلآا عناوم لامعتسا
تاداشرإ ناملأا : بجي نأ نوكت ةخضملا ةفيظن ةمقعمو دنع اھمادختسا . بجي ققحتلا نم مدع
دوجو رارضأ دعب فيظنتلا .
.12 تامولعم ةماع
ملا تاقحل ةيليمكتلا مقطو ةخضملا ءزج نم تاخضم نبل Ardo . رمعلا يضارتفلاا مقطل ةخضملا : 400 ةعاس وأ دحب ىصقأ 50 ةرم ميقعت .
تاماخلا : يلوب نيليبورب ) PP / ( نوكيليس
ةجرد ةرارحلا : ليغشتلا + 40 ىلإ + 5 ° م / لقنلا + 50 ىلإ - 20 ° م
صلختلا نم ةزھجلأا ةميدقلا : متي كلذ ةلوھسب بسح تاميلعتلا ةيلحملا ) . زاھجلا لا ربتعي تايافن ةصاخ (
بجي ةيامح ةبلعلا نم ةبوطرلا
بجي ةيامح ةبلعلا نم ةنوخسلا
ةبلعلا : سرتحا : لباق رسكلل
ةبوطر ءاوھلا ةيبسنلا : 20 – 95 %
طغض ءاوھلا : 70 لاكسابوليك – 106 لاكسابوليك