background image

EN

8

Tip:

 You can use vinegar or special descaling agents for the first time.

Use

1.   Turn the jug so that the spout faces away from you.

2.   Push backward the button to open the lid (6 ).

3.   Fill the jug with the required quantity of water (at least 0.5 liters, and a maximum of 1.2 

liters). Never fill the water boiler over the “max”. Otherwise the hot water can spatter out 

of the base.

ATTENTION

Make sure that you do not spill any water on the base.

4.   Release the button to close the lid.

5.   Place the jug on the base, and insert the plug in the wall socket. Push down the on/off 

switch. The on/off pilot light will illuminate.

6.   The jug kettle is now switched on, and the water will now begin to heat. The jug kettle 

switches off automatically a few seconds after the water has come to the boil. The on/off 

pilot light will now extinguish.

7.   Remove the jug from the base by the handle, and pour the water out.

Be carefully you do not contact the hot water. It can cause serious burning wounds

8.   When you wish to heat the water without it coming to the boil you can switch off the 

jug kettle at any time you require.

9.   Remove the plug from the wall socket when you have finished using the jug kettle.

Overheating safeguard

The jug kettle is fitted with an overheating safeguard. This will switch off the jug kettle if 

it is operated without (sufficient) water. Allow the jug kettle to cool down for at least 10 

minutes before using it again.

Cleaning and maintenance

•    Remove the plug from the wall socket, and allow the appliance to cool.

•    Clean the jug with a damp cloth. Never immerse the appliance in water. Never put the 

appliance in a dishwasher. Make sure that the electrical connections do not become 

damp.

•    If the interior of the jug has become severely discoloured, then the best way to clean 

it is with a damp cloth and a little washing soda. After cleaning, rinse the jug very 

thoroughly.

•    Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects (such as knives or hard 

brushes) to clean the appliance.

•    Before cleaning, make sure that the appliance is not connected to the power supply and 

that it has cooled down.

Summary of Contents for EKL-F100

Page 1: ...ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК Інструкція з експлуатації ELECTRIC KETTLE Instruction manual EKL F100 ...

Page 2: ...я що ви завжди використовуєте заземлену розетку для підключення приладу Завжди виймайте вилку з розетки перед переміщенням приладу і коли він не використовується Відключіть прилад від електромережі потягнувши за вилку а не за кабель живлення Регулярно перевіряйте кабель живлення пристрою щоб переконатися що він не пошкоджений Не використовуйте прилад якщо кабель живлення пошкоджений Замініть пошко...

Page 3: ...и не наповнюйте чайник вище рівня максимум Не вмикайте пристрій перед тим як заповнити його водою Заповнюйте тільки холодною водою Кришка чайника повинна залишатися надійно закритою під час використання приладу Ніколи не відкривайте кришку коли вода все ще кипить Використовуйте прилад тільки для кип ятіння або нагрівання води Ніколи не вико ристовуйте його для інших рідин Наповнюйте чайник не менш...

Page 4: ...мк Індикатор вмикання вимикання буде світитися 6 Чайник увімкнено і вода тепер почне нагріватися Чайник вимикається автоматич но через кілька секунд після того як вода закипить індикатор згасне 7 Зніміть чайник з основи за ручку і вилийте воду УВАГА Будьте обережні не торкайтеся гарячої води Це може викликати серйозні опіки 8 Якщо ви хочете нагріти воду не довівши її до кипіння ви можете вимкнути ...

Page 5: ...ін постояв пару годин 5 Очистіть чайник заповніть його чистою водою до рівня MAX і доведіть до кипін ня Вилийте воду з чайника Повторіть цей процес двічі Ніколи не використовуйте аміак або інші засоби для видалення накипу з пристрою Вони можуть завдати шкоди вашому здоров ю Використовуйте виключно розчин оцту або спеціальні засоби для видалення накипу доступні у продажу Виробник зберігає за собою ...

Page 6: ...connect the appliance Always remove the plug from the mains socket before moving the appliance and when the appliance is not in use Remove the plug from the wall socket by pulling the plug not the power cord Check the appliance s power cord regularly to make sure it is not damaged Do not use the appliance if the power cord is damaged Have a damaged power cord replaced by a qualified repair service...

Page 7: ...e appliance before you have filled it with water Fill only with cold water The jug s lid must remain securely closed whilst the appliance is in use Never open the lid when the water is still boiling Use the appliance only to boil or heat water Never use it for other liquids Fill the jug kettle with at least 0 5 litre of water Allow the appliance to cool to room temperature before storage This appl...

Page 8: ...se serious burning wounds 8 When you wish to heat the water without it coming to the boil you can switch off the jug kettle at any time you require 9 Remove the plug from the wall socket when you have finished using the jug kettle Overheating safeguard The jug kettle is fitted with an overheating safeguard This will switch off the jug kettle if it is operated without sufficient water Allow the jug...

Page 9: ...e jug Repeat this process twice Never use ammonia or other products to descale the appliance These can be injurious to your health Use solely a vinegar solution or special descaling agents available from retailers The manufacturer reserves the right to change the design and the specifications of the unit without a preliminary notification RECYCLING For environment protection do not throw out the u...

Page 10: ...ня Warranty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months fromthe date of the sale provided that the consumer complies with the rules ofoperation and care provided by this Manual Service life of the product is 5 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study theOwner s Manual the terms of warranty and check the correctness ofYll...

Page 11: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 12: ...зації Адреса Дата продажу Штамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 1 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання ...

Reviews: