ARDES ARBBQ02 Instructions For Use Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 38

ARDES ARBBQ02 Instructions For Use Manual Download Page 10

Technical informations

EN

10

1 – Grill

2 - Thermostat for temperature control

3 - Pilot lamp

4 - Heating element

5 - Water tank

6 – Rear cover

7 – Side shelf

8 – Lower shelf

9 - Legs

10 – Upper grill

10

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for ARBBQ02

Page 1: ...FOR USE FR MODE D EMPLOI DE GEBRAUCHSANWEISUNG ES INSTRUCCIONES PARA EL USO HU HASZN LATI TMUTAT ARBBQ02 IT BARBECUE ELETTRICO EN ELECTRIC BARBECUE FR BARBECUE LECTRIQUE DE ELEKTRISCHER BARBECUE ES B...

Page 2: ...non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e siano sorvegliati Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla por tata dei bambini con meno di 8 anni La temperatur...

Page 3: ...a dalla presa di corrente L uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali in particolare Non toccare l apparecchio con mani bagnate o umide Non utilizza...

Page 4: ...e da parte dei bambini utilizzare l apparecchio su piani di appoggio alti almeno 85 cm dal suolo Tenere il cavo lontano da fonti di calore Non movimentare l apparecchio quando funziona quando caldo e...

Page 5: ...Montaggio IT 1 2 5 3 4 5 6...

Page 6: ...volesse metterla non superare il livello MAX indicato sulla vaschetta 5 fare attenzione a non versarla sull elemento riscaldante 4 ed assicurarsi che il livello sia sotto l elemento riscaldante Utili...

Page 7: ...ice declina ogni responsabilit per eventuali danni a persone animali o cose conseguenti ad uso improprio dell apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell apposito libretto i...

Page 8: ...of reach of chil dren younger than 8 years of age Accessible surfaces may reach high temperatures when the appliance is operating The surfaces are subject to heating up during use The appliance must n...

Page 9: ...Do not leave the appliance exposed to weathering rain sunlight Do not subject it to rough handling In case of failure disconnect it at once Do not attempt to repair it but take it to a service centre...

Page 10: ...Technical informations EN 10 1 Grill 2 Thermostat for temperature control 3 Pilot lamp 4 Heating element 5 Water tank 6 Rear cover 7 Side shelf 8 Lower shelf 9 Legs 10 Upper grill 10...

Page 11: ...11 Mounting instructions EN 1 2 3 4 5 6...

Page 12: ...u wish to use it do not exceed the MAX level indicated on the water tank 5 be careful not to pour it on the heating element 4 and make sure that the level is below the heating element Usage Insert the...

Page 13: ...or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided...

Page 14: ...jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien ne doivent pas tre effectu es par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance Maintenir l appareil et le c ble hors de la port e d...

Page 15: ...ppareil pour extraire la fiche dela prise de courant L utilisation de tout les appareils lectriques demande le respect de quelques r gles fondamentales en particulier Ne pas toucher l appareil avec le...

Page 16: ...posants chauds utilisez l apareil sur des surfaces qui sont hauts au moins 85 cm viter tout type de contact avec les enfants et les personnes inhabiles puisque la plaque atteint des temp ratures tr s...

Page 17: ...17 Instructions de montage FR 1 2 3 4 5 6...

Page 18: ...t la cuisson Si on veut la mettre ne pas d passer le niveau MAX indiqu sur le bac de l eau 5 faire attention ne pas la verser sur l l ment chauffant 4 et s assurer que le niveau soit en dessous de l l...

Page 19: ...ue que le produit doit tre limin s par ment des autres d chets la fin de sa dur e de vie L utilisateur doit donc apporter l appareil jeter des centres de collecte s par s appropri s pour les d chets l...

Page 20: ...nd wartungsarbeiten d rfen nur von kin dern durchgef hrt werden wenn diese lter als 8 jahre sind und w hrend der arbeiten beaufsichtigt werden Ger t und kabel m ssen ausser reichweite f r kinder unter...

Page 21: ...renzwerte berschreiten Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es nicht verwendet wird Am Netzkabel oder am Ger t selbst nicht ziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen Der Gebrauch irgendei...

Page 22: ...Service Werkstatt zu wenden W hrend des Gebrauches ist das Ger t auf einer ebenen Fl che zu halten Zur Vermeidung von unbeabsichtigten Ber hrungen mit hei en Teilen seitens Kindern sollte das Ger t a...

Page 23: ...23 Montageanleitung DE 1 2 3 4 5 6...

Page 24: ...itt WARTUNG angegeben HINWEIS Die Verwendung von Wasser ist nicht unerl sslich aber verringert die Ausbreitung von Rauch der sich w hrend dem Kochen bilden kann Wenn Sie Wasser verwenden m chten den a...

Page 25: ...stehen Einschr nkungen Der Garantieanspruch bzw unsere Verantwortlichkeit erlischt wenn das Ger t von nicht autorisierten Personen demontiert wurde in unsachgem er oder unnormaler Weise zum Einsatz ka...

Page 26: ...e limpieza y mantenimiento no de ben ser efectuadas por ni os a menos que no tengan m s de 8 a os y est n vigilados Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os La t...

Page 27: ...te modo eventuales recalentamientos Desconectar el aparato de la red de alimentaci n cuando no se utilice No tirar el cable de alimentaci n o el mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de...

Page 28: ...rato Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana Para evitar que los ni ios toquen accidentalmente partes calientes utilice el aparato en superficies que son por lo menos 85 cm altos Ate...

Page 29: ...29 Instrucciones de montaje ES 1 2 3 4 5 6...

Page 30: ...ar el enchufe de la toma de corriente y dejar que el aparato se enfr e Limpiar el aparato como se especifica en el p rrafo MANTENIMIENTO NOTA No es indispensable usar agua pero haci ndolo disminuye la...

Page 31: ...rato ha sido abierto por personal no autorizado empleado conservado transportado de manera inadecuada o an mala Se excluye de la garant a todo defecto est tico o aquellos que no comprometen la eficien...

Page 32: ...zhatnak a k sz l kkel A karbantart st s a tiszt t st nem v gezhetik gyer mekek kiv ve ha a gyermekek bet lt tt k 8 let v ket s fel gyelet alatt vannak Tartsa a k sz l ket s a t pk belt 8 vesn l fiatal...

Page 33: ...a k sz l k meghib sodna soha ne pr b lja megjav tani minden esetben forduljon a gy rt ltal megjel lt szervizhez ahol megfelel szakembereket tal l a hiba miel bbi szakszeru kijav t s ra Az elektromos k...

Page 34: ...e el gy azt hogy az a padl t l legal bb 85 cm magass gban legyen A k sz l k el rhet fel letei a haszn lat k zben t ls gosan felforr sodhatnak Figyelem a fel let h m rs klete megemelkedhet ha a k sz l...

Page 35: ...35 sszeszerel si tmutat HU 1 2 3 4 5 6...

Page 36: ...et Amennyiben haszn lni k v nja a vizet ne l pje t l a v ztart lyon felt ntetett MAX szintet 5 gyeljen hogy a v z ne ker lj n a meleg t egy gre 4 s ellen rizze hogy a v z szintje a meleg t egys g alat...

Page 37: ...ov bbi r szletek rt k rj k vegye fel a kapcsolatot a megfelel helyi hat s gokkal A megfelel szelekt v hullad kgy jt s a k sz l k k s bbi jrahasznos t sa a k rnyezetbar t kezel s s rtalmatlan t s rdek...

Page 38: ...ARBBQ02 110522CH Poly Pool s p a via Sottocorna 21 B 24020 Parre BG Italy Tel 0354104000 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail polypool polypool it MADE IN CHINA...

Reviews:

No comments