background image

 

(EN) MAINTENANCE 

Disconnect  the  plug  from  the  power  socket  before  carrying  out  any 

cleaning and maintenance operations.

 It is advisable, in order to preserve 

the efficiency of the appliance, to replace the actinic lamp every 12/18 months. 

To replace the lamp with a product with the same specifications, contact an 

authorized  service  centre.  Disconnect  the  appliance  before  carrying  out 

cleaning. For the cleaning of the electrified grid use the small brush, while for 

the external grid use a soft, slightly damp cloth. For the cleaning of the insect-

collecting  tray  use  a  detergent-based  degreasing  product.  Carry  out  this 

operation approximately every 15 days. Do not use petrol, alcohol, insecticide 

or  any  other  chemical  product  to  clean  the  appliance.  When  cleaning  the 

product,  this  must  be  carried  out  with  a  soft,  damp  cloth.  Do  not  use  any 

substances, liquids or excessively wet cloths; in the case of any infiltration into 

the appliance, it could cause irreparable damage. 

NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER. 

 

(EN) DISPOSAL 

 

USER INFORMATION 

“Implementation  of  Directive  2012/19/EU  on  Waste  Electrical  and 

Electronic  Equipment  (WEEE)”,  pertaining  to  reduced  use  of 

hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well 

as to waste disposal”. 

The  symbol  of  the  crossed-out  wheelie  bin  on  the  equipment  or  on  its 

packaging indicates that the product must be disposed of separately from other 

waste at the end of its service life. 

The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate 

collection centres for electrical and electronic waste. 

For more details, please contact the appropriate local authority. 

Suitable  segregated  collection  of  the  equipment  for  subsequent  recycling, 

treatment  or  environmentally-friendly  disposal  helps  prevent  damage  to  the 

environment and to human health, and encourages the re-use and/or recycling 

of the materials that make up the equipment. 

Abusive disposal of the product by the user shall result in the application of 

administrative fines in accordance with the laws in force. 

 

 

 

(EN) GUARANTEE 

Terms and Conditions 

The guarantee is valid for 24 months. 

This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the 

receipt showing the date of purchase. 

The  guarantee  covers  the  replacement  or  repair  of  parts  making  up  the 

appliance which were faulty at source due to manufacturing faults. 

After  the  guarantee  has  expired,  the  appliance  will  be  repaired  against 

payment. 

The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals 

or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions 

contained in the instructions. 

 

Limits 

All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided 

if the appliance has been: 

- mishandled by unauthorized persons 

- improperly used, stored or transported. 

The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other 

that does not prevent regular operation. 

If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials 

and in creating the product, or if any information or advice are required, please 

contact your local dealer. 

 

 

 

Summary of Contents for AR6S18

Page 1: ...nt fizikai érzékszervi vagy szellemi képességgel ren delkező illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek megfelelő felügyelet mellett vagy akkor használhatják ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatával kapcsolatban és ha megértették a kapcsolódó kockázatokat Gyerme kek nem játszhatnak a készülékkel A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik felügye let nél...

Page 2: ...ekként kell kezelni A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze hogy az aljzat feszültsége meg egyezik e az adattáblán szereplő adatokkal Ha a csatlakozó és az aljzat nem kompatibilis egymással akkor cseréltesse ki az aljzatot egy szakemberrel a megfelelő típusúra Ne használjon olyan adaptereket vagy hosszabbítókat amelyek nem felel nek meg a hatályos biztonsági előírásoknak vagy amelyek meghalad...

Page 3: ...zta a hálózati aljzatból A készüléket háztartási környezetben való használatra tervezték és erre a célra készült ezért minden egyéb felhasználási mód nem megfelelőnek és ezáltal veszélyesnek minősül A készüléket ne használja kültéren A készüléket biztonsági okokból nem szabad szétszerelni Csak eredeti tartozékokat használjon hogy ne veszélyeztesse a készülék funkcional itását NE HELYEZZEN BE FÉMTÁ...

Page 4: ...k találhatók például istállókban pajtákban A láncokat használva akassza fel a készüléket legalább 2 méter magasságban a talaj felett vagy helyezze a készüléket egy lapos stabil felületre Helyezze a készüléket legalább 2 méterre az emberektől Ne irányítsa a lámpákat az ajtók ablakok vagy egyéb nyílások felé hogy elk erülje más nem kívánt rovarok vonzását Csatlakoztassa a tápkábelt az aljzathoz és k...

Page 5: ...ATLANÍTÁS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012 19 EU irányelv WEEE végrehajtása amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való csökkentett felhasználására valamint a hulladék ártalmatlanítására vonatkozik A készüléken vagy annak csomagolásán található áthúzott szemetes szim bólum azt jelenti hogy a terméket élettartama végén a t...

Page 6: ...kért amelyeket a készülék helytelen használata vagy a használati útmutatóban szereplő utasítások be nem tartása eredményezett Korlátozások A jelen garancia alapján fennálló összes jog elveszik és a részünkről fennálló felelősség megszűnik ha a készüléket engedéllyel nem rendelkező személy nem megfelelően kezeli nem megfelelően használják tárolják vagy szállítják Agarancia nem terjed ki a készülék ...

Page 7: ...they have understood the related risks Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance must not be carried out by unattended children The appliance is intended for internal use only do not use outdoors The appliance must be taken out of the reach of children The appliance must not be used inside barns stables and similar environments The appliance must not be used in environme...

Page 8: ...off Do not pull the power cord or the appliance itself to remove the plug from the socket The use of any electrical appliance requires the observance of certain fundamental rules in particular do not touch the appliance with wet or damp hands do not use the appliance with bare feet do not leave the appliance exposed to atmospheric agents rain sun do not subject it to shocks If there is a fault or ...

Page 9: ... less than 2 metres above the ground or place the appliance on a flat stable surface Position the appliance at a distance of at least 2 meters away from people to prevent insects from making disturbing noise before being captured It is better to avoid turning the lamp in the direction of doors windows or other openings to the outside so as to avoid attracting other unwanted insects Connect the pow...

Page 10: ... into the appliance it could cause irreparable damage NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER EN DISPOSAL USER INFORMATION Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment as well as to waste disposal The symbol of the crossed out wheelie bin on the equipment or on its pack...

Page 11: ...sponsibility for damage to persons animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been mishandled by unauthorized persons improperly used stored or transported The guarantee does not cover damage to the outward appeara...

Page 12: ... r a Fax 39 035 702716 http www ardes it e mail polypool polypool it KÍNÁBAN KÉSZÜLT Importőr MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A páraelszívók szakértője 1995 óta H 1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27 Volt Bajáki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu ...

Reviews: