ARDES AR4W07P Instructions For Use Manual Download Page 6

Látható sérülések esetén ne használja és forduljon szakemberhez. Ne 

hagyja, hogy gyermekek hozzáférhessenek a csomagolás részeihez. A 

készülék nem gyerekjáték: elektromos eszköz, amelyet a szükséges 

óvatossággal kell kezelni.

A készülék csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a hálózati 

feszültség egyezik-e az adattáblán lévővel.

Ha a dugó és a csatlakozó nem kompatibilis egymással, akkor a 

csatlakozót szakemberekkel ki kell cseréltetni egy megfelelő típusra.

Ne használjon olyan adaptereket vagy hosszabbító kábeleket, melyek 

nem felelnek meg a jelenlegi biztonsági szabványoknak vagy a hálózat 

terhelhetőségének.

Ha nem használja a készüléket, húzza ki a konnektorból és ellenőrizze, 

hogy a megszakító le van-e kapcsolva.

A dugó csatlakozóból történő eltávolításához ne húzza a tápkábelt vagy 

magát a készüléket

 

ár

amtalanítsa

 azt a tápkábel levágásával – 

természetesen a csatlakozóból történő kihúzást követően.

A tápkábelt a túlmelegedés elkerülése érdekében annak teljes

 

hosszában le kell tekerni.

A készüléket biztonsági okokból sosem szabad kinyitni.

A készüléket otthoni felhasználásra tervezték és

 

gyártották.

Minden egyéb felhasználás nem megfelelő és veszélyes. Ne helyezzen 

be tárgyakat a biztonsági rácson vagy a levegő bemeneti nyíláson 

keresztül. Használat közben helyezze a készüléket egy sík felületre.

Ne használja ezt a fűtőkészüléket programozókkal, időzítőkkel, különálló 

távirányító rendszerekkel (amelyek különböznek a készülékhez 

mellékelttől) vagy bármilyen más eszközzel, amely automatikusan 

bekapcsolja a készüléket, mivel tűzveszély áll fenn, ha a készülék be 

van takarva vagy rosszul van elhelyezve. Ne használja a melegítőt 

gyúlékony anyagok (benzin, festékek stb.) jelenlétében.

Ne helyezze a kábelt hőforrások közelébe

 

ártalmatlanítsa azt a tápkábel 

levágásával – természetesen a csatlakozóból történő kihúzást követően.

A tápkábelt a túlmelegedés elkerülése érdekében annak teljes 

hosszában le kell tekerni.

A készüléket biztonsági okokból sosem szabad kinyitni.

A készüléket otthoni felhasználásra tervezték és

 

gyártották.

Minden egyéb felhasználás nem megfelelő és veszélyes. Ne helyezzen 

be tárgyakat a biztonsági rácson vagy a levegő bemeneti nyíláson 

keresztül. Használat közben helyezze a készüléket egy sík felületre.

Ne használja ezt a fűtőkészüléket programozókkal, időzítőkkel, különálló 

távirányító rendszerekkel (amelyek különböznek a készülékhez 

mellékelttől) vagy bármilyen más eszközzel, amely automatikusan 

bekapcsolja a készüléket, mivel tűzveszély áll fenn, ha a készülék be 

van takarva vagy rosszul van elhelyezve. Ne használja a melegítőt 

gyúlékony anyagok (benzin, festékek stb.) jelenlétében.

Ne helyezze a kábelt hőforrások közelébe

.

FIGYELEM: NE TAKARJA LE A TERMÉKET FÜGGÖNYÖK VAGY 

EGYÉB GYÚLÉKONY ANYAGOK KÖZELÉBEN.
FIGYELEM: A TÚLMELEGEDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE 

TAKARJA LE A KÉSZÜLÉKET ÉS NE ZÁRJA EL A 

LÉGBEMENETEKET.

Summary of Contents for AR4W07P

Page 1: ...HASZN LATI TMUTAT INSTRUCTIONS FOR USE FALRA SZERELHET KER MIABET TES H SUG RZ CERAMIC HEATER FOR WALL MOUNTING AR4W07P...

Page 2: ...2 1 4 2 3...

Page 3: ...ett k a vonatkoz vesz lyeket Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszaniuk A tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik fel gyelet n lk l A 3 vesn l fiatalabb gyermekeket fel gyelet hi ny ban t...

Page 4: ...ket okozhatnak Gyermekek s s r l keny emberek jelenl t ben fokozott vatoss ggal kell elj rni Ha a h l zati k bel megs r l akkor az csak a gy rt ltal j v hagyott szervizk zpontban cser lhet NE TAKARJA...

Page 5: ...AS T ST ahonnan a kapcsol k s kezel szervek a k dban vagy a zuhanyban tart zkod szem lyek ltal nem hozz f rhet k Figyelmeztet sek HU FIGYELEM olvassa el alaposan ezt a f zetet az a biztons gos telep t...

Page 6: ...lja ezt a f t k sz l ket programoz kkal id z t kkel k l n ll t vir ny t rendszerekkel amelyek k l nb znek a k sz l khez mell keltt l vagy b rmilyen m s eszk zzel amely automatikusan bekapcsolja a k sz...

Page 7: ...azonnal ki kell venni a k sz l kb l s rtalmatlan tani kell 9 Ne meleg tse az elemeket 10 Ne hegessze vagy forrassza k zvetlen l az elemeket 11 Ne szerelje sz t az elemeket 12 Ne deform lja az elemeke...

Page 8: ...varokra akaszthassa Miut n felakasztotta a k sz l ket a csavarokra nyomja jobbra hogy a csavarok a lyuk feletti vezet s nbe ker ljenek ezzel n velve a k sz l k stabilit s t A k sz l ket legal bb 1 80...

Page 9: ...rs klet C Minim lis teljes tm ny D Maxim lis teljes tm ny E Oszcill l s F A h m rs klet kijelz se G K rnyezeti h m rs klet H H m rs klet be ll t sa I ra perc L Off jelz f ny M Be jelz f ny N Lamella...

Page 10: ...szn lat sor n vagy hosszas ll sid t k vet en a k sz l k b d s szagot bocs that ki ez a szag a haszn lat sor n elt nik Az aktu lis id pont s d tum be ll t sa ha az egys g zemi llapotban van Hajtsa v gr...

Page 11: ...bot 1a az egys g ventil tor zemm dban kezd m k dni Nyomja meg a Mode nyom gombot 2b ism tl d en a k v nt teljes tm nyszint kiv laszt s hoz Minim lis teljes tm ny A C jelz f ny bekapcsol vagy maxim lis...

Page 12: ...ik az RT jelz f ny G pedig vil g tani kezd ezzel jelezve hogy a kijelz jelenleg a k rnyezeti h m rs kletet mutatja A be ll tott h m rs klet ellen rz s hez nyomja meg a vagy gombot az rt k s az ST jelz...

Page 13: ...SU Q A h t napj nak megad sa W ON 2 3 W Timer 00 24 ra A bekapcsol s r j nak megad sa 4 5 W Timer 00 59 perc A bekapcsol s perc nek megad sa 6 7 W Timer 00 24 ra A kikapcsol s r j nak megad sa W OFF...

Page 14: ...rogram megad s t k vet en a W jelz f ny bekapcsol a k sz l k jelenlegi llapota On OFF pedig megjelenik a kijelz n A heti program s a kapcsol d h m rs kletek deaktiv l s hoz nyomja meg ism t a W Timer...

Page 15: ...y enyh n nedves rongyot haszn ljon Soha ne haszn ljon d rzshat s tiszt t szert vagy vegyszereket Ne haszn ljon t l nedves anyagokat folyad kot s ruh t nehogy a k sz l kbe jut v z helyrehozhatatlan k r...

Page 16: ...di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin 0 kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In...

Page 17: ...ket v s rolnak egy egy ar nyban A berendez sek k s bbi jrafeldolgoz s kezel s vagy k rnyezetbar t rtalmatlan t s c lj b l t rt n megfelel elk l n tett gy jt se hozz j rul a k rnyezeti k rok illetve a...

Page 18: ...nyagi javakban keletkezett olyan k rok rt amelyeket a k sz l k helytelen haszn lata s az tmutat ban szerepl utas t sok be nem tart sa okozott Korl toz sok A garanci lis jogunk illetve a r sz nkr l fen...

Page 19: ...y with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from...

Page 20: ...to be given where children and vulnerable people are present If the power cable gets damaged it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer WARNING In order to avoid overh...

Page 21: ...pliance is not a children s toy it is an electrical device and must be treated with the necessary caution Before connecting the appliance make sure that the power supply voltage matches the indication...

Page 22: ...ny longer disable it by cutting the power cable of course after disconnecting it from the socket The power cable should be extended to its full lenght to avoid over heating For safety reasons the appl...

Page 23: ...equipment and properly disposed of 9 Do not heat batteries 10 Do not weld or solder directly to batteries 11 Do not dismantle batteries 12 Do not deform batteries 13 Do not dispose of batteries in fi...

Page 24: ...h so that the appliance can be hung on the screws Once the appliance has been hung on the screws push it to the right so that the screws go into the guide above the hole thus improving the stability o...

Page 25: ...emperature C Minimum power D Maximum power E Oscillation F Indicator of temperature G Ambient temperature H Set temperature I Hours Minutes L Off indicator M On indicator N Window Open Function O Week...

Page 26: ...attery cover before use remote control When the battery is over it must be replaced with the same type To remove battery follow the drawing on the back of remote control WARNING during first use or af...

Page 27: ...c oscillation louver If this function is activated the E indicator light will be on in the display To deactive this function press again the Swing pushbutton 4d Set the automatic working mode if unit...

Page 28: ...hours Each pressing increase 1 hour time If the daily timer function is activated the indicator light P will be on in the display To deactive timer off function push 24H button till the display show 0...

Page 29: ...Blinking indicator light Function Reference indicator light 1 Delay 10 49 C Set the temperatu re for the corre spondant day of the week MO SU Q W OFF 2 Note if between each pushbutton operation 5 seco...

Page 30: ...ny special maintenance Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it In order to clean the appliance use a soft or slight damp cloth Never use abrasives o...

Page 31: ...ye elmax 0 kW H teljes tm ny helyis g h m rs klet vez rl s t pusa egyet v lasszon Minim lis h teljes tm nyen elmin 0 kW Egyetlen ll s belt ri h m rs klet szab lyoz s n lk l Nincs K szenl ti m dban elS...

Page 32: ...out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life The user must therefore take the dismiss...

Page 33: ...onsibility for damage to persons animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights under this guarantee and any r...

Page 34: ...ly Tel 39 035 4104000 r a Fax 39 035 702716 http www ardes it e mail polypool polypool it Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u 27 volt...

Reviews: