background image

ARCTIC GYM setup

Game list

Warranty

More on ARCTIC COOLING

4. Switch on the unit and your TV and search for the AV channel. If you are unable to find the

channel, refer to your TV user guide.

Download the ARCTIC GYM game manual at

The ARCTIC GYM comes with a 2-year limited warranty.

Visit

for information on the ARCTIC GYM.

arcticgym.arctic-cooling.com

www.arctic-cooling.com

Interactive mat

1. Pressure pads
Detect your body’s position and
movement

2. Start pad
Confirm menu selection and start
game

3. Back pad
Return to previous menu

4. Feet pads
For use with running games

5. Directional pads
For use with dancing and athletic
games

6. Player 1

7. Player 2

3

EN

1

2

3

Yellow

White

Red

1

2

3

4

7

6

8

AC / DC

Adapter

Informationen zu Gesundheit und Sicherheit

Gesundheit

Schwangerschaft und Gesundheitsprobleme

Anweisungen für Eltern/Erziehungsberechtigte

Sicherheit und Warnungen

1. Aufwärmübungen sind erforderlich. Sie müssen für die Verwendung über einen guten

Gesundheitszustand verfügen.

2. Fragen Sie Ihren Arzt vor der Verwendung, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben.
3. Vermeiden Sie übermäßiges Spielen. Machen Sie jede Stunde 10 bis 15 Minuten lang

Pause, um Anfälle, Verletzungen durch wiederholte Bewegungen oder Augenermüdung zu
vermeiden.

4. Verwenden Sie das Gerät nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten.
5. Personen, die bereits zuvor an Anfällen, Bewusstseinsverlusten oder anderen

epilepsieartigen Symptomen litten, müssen vor dem Spielen einen Arzt hinzuziehen.

6. Hören Sie in folgenden Fällen mit dem Spielen auf:

a. Ihre Arme, Augen, Hände oder Armgelenke ermüden oder schmerzen beim Spielen
b. Sie spüren Symptome wie Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifigkeit usw.
c. Symptome von Muskelzuckungen, Sehstörungen, Zucken von Augen oder Muskeln,

Bewusstseinsverlust, ungewollte Bewegungen, Orientierungslosigkeit oder Verwirrung
treten auf.

7. Besuchen Sie einen Arzt, wenn Sie nach dem Spielen die obigen Symptome oder andere

Beeinträchtigungen verspüren.

Wenden Sie sich in folgenden Fällen vor der Verwendung an Ihren Arzt:
1. Sie sind (möglicherweise) schwanger;
2. Sie leiden an Herz-, Rücken-, Gelenk-, Atem- oder sonstigen orthopädischen Probleme

oder hohem Blutdruck, Diabetes, Herzproblemen und zu hohem Blutdruck;

3. Ihnen wurde geraten, körperliche Aktivitäten einzuschränken.

1. Wenn dieses Gerät durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden soll, ist die elterliche Aufsicht
unverzichtbar.

2. Bewahren Sie das Gerät nicht in der Reichweite von kleinen Kindern auf.

1. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen Ort auf.
2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
3. Betreiben Sie das Gerät nicht während eines Gewitters.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt wurde.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht nach einer Fehlfunktion.
6. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, und decken Sie keine Öffnungen ab.
7. Verwenden Sie nur das Netzteil im Lieferumfang des Spielsets.
8. Sie dürfen das Gerät nicht mehr verwenden, wenn das Netzteil oder das AV-Kabel

beschädigt sind.

9. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine

chemischen Reinigungsmittel.

Inhalt der Packung

• ARCTIC GYM-Matte mit RCA-Kabeln x 1
• AC/DC-Adapter x 1
• Bedienungsanleitung x 1

4

Summary of Contents for GYM

Page 1: ...ept by the purchaser for backup purposes without the express written permission of ARCTIC COOLING Switzerland AG In no event shall ARCTIC COOLING its directors or employees be liable for any indirect...

Page 2: ...storm 4 Do not use the unit if it has been damaged in any way 5 Do not operate the unit after a malfunction 6 Do not put objects into or cover openings on unit 7 Use the AC adapter that comes with the...

Page 3: ...re Arme Augen H nde oder Armgelenke erm den oder schmerzen beim Spielen b Sie sp ren Symptome wie Kribbeln Taubheit Brennen oder Steifigkeit usw c Symptome von Muskelzuckungen Sehst rungen Zucken von...

Page 4: ...sich dass der Boden trocken und rutschfest ist 3 Vergewissern Sie sich dass Sie ausreichend Platz haben und dass keine Hindernisse M bel oder Beleuchtungsk rper an der Decke im Spielbereich vorhanden...

Page 5: ...e ce soit 5 N utilisez pas le produit s il a subi un dysfonctionnement 6 Ne placez pas d objets dans les ouvertures du produit et ne les couvrez pas 7 Utilisez uniquement l adaptateur CA fourni avec l...

Page 6: ...os p rdida de conciencia o cualquier otro s ntoma relacionado con afecciones epil pticas consulte a su m dico antes de jugar 6 Deje de jugar de inmediato si a nota cansancio o dolor en los brazos ojos...

Page 7: ...lo est seco y que no sea resbaladizo 3 Compruebe que tiene suficiente espacio y que no hay obst culos muebles o l mparas por encima del rea de juego con los que pudiera tropezar caer o lesionarse 4 Re...

Page 8: ...jogar durante longos per odos de tempo Fa a pausas de 10 a 15 minutos por cada hora de jogo para evitar ataques apopl cticos les es provocadas pela repeti o de movimentos e fadiga ocular 4 N o utilize...

Page 9: ...av alkohol eller l kemedel 5 Alla som har lidit av anfall f rlust av medvetande eller andra symptom som kan f rknippas med epilepsi ska kontakta en l kare f r r d innan de spelar 6 Sluta spela om a A...

Page 10: ...rollera att du har tillr ckligt med utrymme och att det inte finns n gra hinder m bler eller lampor i spelomr det som det r l tt att snubbla ver tippa omkull eller skada 4 Det rekommenderas att du st...

Page 11: ...li po kozen 5 Nepou vejte p stroj po z vad 6 Nevkl dejte p edm ty do p stroje a nezakr vejte otvory 7 Pou vejte adapt r AC dod van s hern sadou 8 P esta te pou vat p stroj pokud je AC DC adapt r nebo...

Page 12: ...are 6 Smettere di giocare se a si avvertono stanchezza o bruciore alle braccia agli occhi alle mani o ai polsi durante il gioco b compaiono sintomi quali formicolii offuscamento visivo sensazione di b...

Page 13: ...attare il proprio fabbricante di apparecchi TV ARCTIC COOLING declina qualsiasi responsabilit per danni al proprio apparecchio TV 1 2 3 4 5 6 AV cable Schema delle funzioni Console 1 Cavo Audio Video...

Page 14: ...g awarii 6 Nie nale y wtyka adnych przedmiot w w otwory w obudowie urz dzenia ani zakrywa tych otwor w 7 Nale y korzysta wy cznie z zasilacza kt ry zosta do czony do urz dzenia 8 W razie uszkodzenia z...

Page 15: ...gebruik een arts raadplegen 6 In de volgende gevallen moet u stoppen met spelen a Uw armen ogen handen of polsen worden moe of voelen pijnlijk aan tijdens het spelen b U voelt symptomen zoals tinteli...

Page 16: ...g dat u voldoende speelruimte hebt en dat er zich geen obstakels meubels of plafondlampen in de buurt bevinden die kunnen omvallen waar u tegen aan kunt stoten of die beschadigd kunnen raken 4 We rade...

Reviews: