manualshive.com logo in svg

Archos Drone VR, User Manual

Share
Download
Archos Drone VR User Manual Download Page 138

138

Lista kontrolna przed lotem

1. Upewnij się, czy akumulator drona i akumulator 

nadajnika są w pełni naładowane.

2. Upewnij się, czy lewa dźwignia nadajnika 

znajduje się w położeniu środkowym.

3. Należy ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących 

włączania i wyłączania. Przed lotem najpierw 

włącz zasilanie nadajnika, a następnie włącz 

zasilanie drona; po zakończonym locie najpierw 

wyłącz zasilanie drona, a następnie wyłącz 

zasilanie nadajnika. Niewłaściwa kolejność 

włączania i wyłączania może doprowadzić 

do utraty kontroli nad dronem i zagrozić 

bezpieczeństwu ludzi. Należy prawidłowo 

włączać i wyłączać urządzenie.

4. Sprawdź czy akumulator i silnik oraz inne 

elementy są ze sobą dobrze połączone. Wibracje 

mogą powodować rozłączenie zasilania i 

spowodować utratę kontroli nad dronem.

5. Niewłaściwe użycie może spowodować awarię 

drona, która może prowadzić do uszkodzeń 

silnika i hałasu oraz wpłynąć na lot lub nawet 

przerwać go. W przypadku uszkodzenia 

części należy zakupić nowe części zamienne u 

lokalnego dystrybutora.

Summary of Contents for Drone VR

Page 1: ...User Manual Manuel d utilisation Benutzerhandbuch Manual de usuario Manuale utente Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s...

Page 2: ...his may cause battery explosion The charger and battery are not toys This product contains electronic components Under water immersion and humid environments are forbidden Use dry cloth to wipe the su...

Page 3: ...The switch must be powered off when charging For faster charging it is recommended to use an adapter with 5V 2A output current not included to charge the battery Phone charger Power bank Computer char...

Page 4: ...off the transmitter power when you are finishing flying Improper turn on and turn off order may cause the drone to lose control and threaten people s safety Please make sure you correctly turn on and...

Page 5: ...ons for Drone and Transmitter Drone Front Drone Cover Housing Rear Left Right Front LED Propeller B Propeller A Propeller A Battery holder Propeller B ON OFF Camera Micro SD card slot Front LED Rear L...

Page 6: ...er Heading Hold Mode Right lever Forward Backward Power Switch Take Off Landing Emergency Stop Button Left lever Throttle Rudder Phone holder Battery compartment High Medium Low Speed button Trimmer m...

Page 7: ...it from heading hold mode High Medium Low Speed Mode Press down the Left lever to switch to High Medium Low Speed Take Off Landing Emergency Stop Button Press the button and the drone will fly up auto...

Page 8: ...sound then it means fully opened picture 2 On the contrary then it s folded Pull out the arm bracket as per the below arrow shows picture 3 it will make a click sound then it means fully opened pictu...

Page 9: ...9 VR Glasses Headband Upper phone holder Lower phone holder Lens Phone holder slot Left lens Right lens PU Foam...

Page 10: ...and the power indicator light flashes rapidly Push the Left lever all the way down to the lowest position and then release The Left lever moves back to the middle position automatically Picture 2 3 T...

Page 11: ...about 2 seconds 3 Put the drone on the flat surface the drone body lights turn from flashing to solid bright which indicates successful frequency pairing Important Notice Please make sure the drone is...

Page 12: ...3 Move the Left Stick and Right Stick at the same time as Picture 5 shown 45 degree inward to start the motors and repeat previous step again to lock the motors 4 After starting the motors push up the...

Page 13: ...trimmer button and causes flight difficulties 1 Turn off the drone then turn off the transmitter switch 2 Turn on the transmitter switch push the left lever all the way down to the lowest position Pi...

Page 14: ...lights flash which indicates that the drone is calibrating When the drone s body lights become solid the calibration is complete Notice If the drone crashes the gyroscope can be affected causing fligh...

Page 15: ...15 Push the lever up the drone takes off Pull the lever down the drone descends Turn the lever to the left the drone turns to left Turn the lever to the right the drone turns to right Left Stick...

Page 16: ...Push the lever up the drone goes forward Pull the lever down the drone goes backward Turn the lever to the left the drone turns to left Turn the lever to the right the drone turns to right Right Stic...

Page 17: ...forwards Left and right turning trimmer During take off if the drone head rotates to left then press down the left lever in the center and push left lever to right Otherwise push left Left and right s...

Page 18: ...Picture 9 the drone flies up automatically and keep flying at an altitude of approximately 1 2 meters Landing Methods 1 Method 1 Landing Push the Left lever all the way down to the lowest position Pic...

Page 19: ...ld Mode Altitude hold mode indicates that the drone maintains a consistent altitude while allowing roll pitch and yaw to be controlled normally It makes easier to control the drone for beginner and mo...

Page 20: ...rientation left is left and right is right all the time regardless of where your drone is pointing at Heading Hold Mode is designed for beginners and users who fly the drone in daylight or at a far di...

Page 21: ...on and the drone LED lights flash which indicates the drone enters heading hold mode To turn off Heading Hold Mode press Heading Hold Mode button again and the drone LED lights turn solid which indica...

Page 22: ...ep Didi didi didi to warn the user to fly back immediately Or the drone may lose control and fly away Download the ARCHOS application to control the drone The APP is suitable for mobile phone with iOS...

Page 23: ...t Phone screen should face to the lens adjust the mobile phone to the best viewing position and then release the upper holder Adjust the headband Take out the headband and put into VR adjust the tight...

Page 24: ...ase move the lens by left or right until proper pupil distance Shade cloth When the light is too strong to view the video clearly hitched the VR glasses by the shade cloth to protect the screen from s...

Page 25: ...dicator light is off 2 There is interferences signal nearby 3 Misoperation 4 The electronic component is damaged because of frequent crash 1 The same as above 1 2 3 2 Restart the drone and turn on the...

Page 26: ...y is expired or over discharge protection 3 Poor contact 1 Recharge the drone battery 2 Buy a new battery from local seller to replace the battery 3 Disconnect the battery and then connect it with the...

Page 27: ...Manuel d utilisation...

Page 28: ...Cela pourrait causer une explosion Le chargeur et la batterie ne sont pas des jouets Ce produit contient des composants lectriques Ne pas l utiliser dans des conditions humides Utiliser un chiffon sec...

Page 29: ...us rapide il est conseill d utiliser un adaptateur 5V 2A adaptateur non fourni Chargeur de t l phone Chargeur portable Chargement via ordinateur Chargeur de voiture limination et recyclage des piles L...

Page 30: ...ue vous avez fini d utiliser le drone Un d marrage et une mise hors tension incorrects peuvent vous faire perdre le contr le du drone et menacer la s curit des personnes Assurez vous que vous allumez...

Page 31: ...de la t l commande Drone Avant Partie sup rieure Arri re Gauche Droite Diode avant H lice B H lice A Diode arri re H lice B H lice A Interrupteur Diode avant Diode arri re Cam ra Support de batterie...

Page 32: ...tesse Joystick droit avant arri re gauche droit Interrupteur ON OFF Bouton Arr t Atterrissage Arr t d urgence Joystick gauche acc l rateur gouvernail de direction Bouton du mode Trimmer appuyez sur le...

Page 33: ...cap et appuyez nouveau pour quitter ce mode Vitesse Rapide Moyen Lent Appuyez sur le Joystick de gauche pour basculer sur le mode de vitesse d sir Rapide Moyen Lent Bouton D collage Atterrissage Arr t...

Page 34: ...fl ches du sch ma 1 ci dessous jusqu entendre le clic sch ma 2 de but e Ouvrez compl tement les bras du drone dans le sens des fl ches du sch ma 3 ci dessous jusqu entendre le clic sch ma 4 de but e...

Page 35: ...35 Lunettes VR Bandeau Support sup rieur du t l phone Support inf rieur du t l phone Lentille Emplacement pour t l phone Lentille gauche Lentille droite Mousse PU...

Page 36: ...a manette de gauche puis rel chez la La manette de gauche revient automatiquement au centre La LED se met clignoter plus lentement indiquant que la t l commande est maintenant en mode d appairage de f...

Page 37: ...ne sur une surface plane les LED clignotent puis restent allum es en continu indiquant que l appairage a r ussi Remarque importante pour que le drone puisse fonctionner correctement il est indispensab...

Page 38: ...ntre 3 D placez le Joystick gauche et le Joystick droit en m me temps comme indiqu sur l image 5 45 degr s vers l int rieur pour d marrer les moteurs et r p tez l tape pr c dente pour verrouiller les...

Page 39: ...ent pas de corriger le d s quilibre proc dez de la mani re suivante pour calibrer le drone 1 teignez le drone puis teignez la t l commande 2 Allumez la t l commande abaissez fond la manette de gauche...

Page 40: ...drone clignotent indiquant que le calibrage est en cours Lorsque les lampes restent allum es en continu le calibrage a r ussi Remarque Un calibrage incorrect est susceptible de perturber le fonctionne...

Page 41: ...stick vers le haut le drone d colle Poussez le Joystick vers le bas le drone descend Tournez le Joystick vers la gauche le drone tourne gauche Tournez le Joystick vers la droite le drone tourne droite...

Page 42: ...vers le haut le drone va de l avant Poussez le Joystick vers le bas le drone va en arri re Tourner le Joystick vers la gauche Le drone tourne gauche Tourner le Joystick vers la droite Le drone tourne...

Page 43: ...Pendant le d collage si l avant du drone tourne vers la gauche appuyez alors sur le Joystick gauche en l enfon ant puis poussez le vers la droite Le cas ch ant poussez le vers la gauche Left and righ...

Page 44: ...errissage arr t d urgence fig 9 le drone monte tout seul jusqu une hauteur de 1 2 m puis reste cette hauteur 2 m thodes d atterrissage M thode 1 normale Abaissez fond la manette de gauche et gardez la...

Page 45: ...aintien d altitude Le mode de maintien d altitude signifie que le drone reste une attitude constante tandis que l utilisateur peut contr ler normalement le roulis le tangage et le lacet Cette fonction...

Page 46: ...utilisateur est cens distinguer l avant de l arri re du drone pendant le vol Le mode de tenue de cap permet l utilisateur de contr ler le drone sans avoir se soucier de son orientation quel que soit l...

Page 47: ...voir fig 2 Pour activer le mode de tenue de cap appuyez sur le bouton correspondant de la t l commande les LED du drone clignotent indiquant que le drone est maintenant en mode de tenue de cap Pour s...

Page 48: ...possible La fonction de rotation est automatiquement d sactiv e lorsque la batterie est presque puis e Alarme hors de port e Lorsque le drone va voler hors de la distance maximale de contr le la t l...

Page 49: ...l phones portables avec un syst me d exploitation iOS ou Android vous pouvez la t l charger partir de la boutique en ligne suivante 1 Pour les t l phones portables avec syst me iOS ARCHOS Drone Remote...

Page 50: ...rtphone sa place son cran face aux lentilles Une fois le t l phone plac en position de vision optimale rel chez le support sup rieur Ajustement du bandeau prenez le bandeau ins rez le dans les lunette...

Page 51: ...les vers la gauche ou la droite pour r gler correctement l cart pupillaire Voile lorsque la forte luminosit g ne le visionnage de vid os attachez le voile au casque VR pour prot ger l cran des fortes...

Page 52: ...Il y a un signal d interf rence proximit 3 Erreur d utilisation 4 Les composants sont endommag s en raison de chutes fr quentes 1 Voir 1 2 3 ci dessus 2 Red marrez le drone et rallumez la t l command...

Page 53: ...ais contact 1 Rechargez la batterie du drone 2 Achetez une batterie neuve dans votre magasin d achat pour changer la batterie d fectueuse 3 D connectez la batterie de la cl USB puis reconnectez la 6 L...

Page 54: ...Benutzerhandbuch...

Page 55: ...Akkus f hren Das Ladeger t und der Akku sind kein Spielzeug Dieses Produkt enth lt elektronische Bauteile Ein Eintauchen unter Wasser und feuchte Umgebungen sind nicht zul ssig Wischen Sie die Oberfl...

Page 56: ...geschaltet sein Zur Beschleunigung des Ladevorgangs wird empfohlen einen Adapter mit 5V 2A Ausgangsstrom nicht im Lieferumfang enthalten zum Laden des Akkus zu verwenden Handy Ladeger t Powerbank Lade...

Page 57: ...alten kann zu einem Kontrollverlust der Drohne und zur Gef hrdung der Sicherheit von Personen f hren Achten Sie also auf ein korrektes Ein und Ausschalten 4 Stellen Sie sicher dass eine stabile Verbin...

Page 58: ...bere Abdeckung R ckseite Links Rechts Vordere Lampenabdeckung B Propeller B Propeller A Propeller A Propeller Hintere Lampenabdeckung ON OFF Micro SD Kartensteckplatz Vordere Lampenabdeckung Hintere L...

Page 59: ...s Modus Hohe Mittlere Niedrige eschwindigkeit Rechter Hebel Vorw rts R ckw rts Links Rechts Einschaltknopf Batteriefach Abheben Landen Not Stopp Taste Linker Hebel Gas Ruder Trimmer Modus Taste nach u...

Page 60: ...ld Modus wieder zu verlassen Modus Hohe Mittlere Niedrige Geschwindigkeit Den linken Hebel nach unten dr cken um in den Modus Hohe Mittlere Niedrige Geschwindigkeit zu wechseln Abheben Landen Not Stop...

Page 61: ...ahren ist Bild 2 Zum Zusammenfalten in die entgegengesetzte Richtung dr cken Ziehen Sie die Armhalterung in Pfeilrichtung heraus wie unten abgebildet Bild 3 bis diese mit einem Klicken einrastet und s...

Page 62: ...62 VR Brillen Kopfband Oberer Telefonhalter Unterer Telefonhalter Objektiv Telefonhalteraufnahme Linkes Objektiv Rechtes Objektiv PU Schaumstoff...

Page 63: ...n Hebel ganz nach unten in die unterste Position und lassen Sie ihn dann los Der linke Hebel bewegt sich automatisch in die mittlere Position Bild 2 3 Die Betriebsanzeige blinkt langsam und zeigt an d...

Page 64: ...che die Drohnenk rperlichter drehen von blinkend zu festen hellen was eine erfolgreiche Frequenzpaarung anzeigt Wichtiger Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass die Drohne nach dem Einschalten der Dro...

Page 65: ...wegen Sie gleichzeitig den linken und rechten Joystick wie in Abbildung 5 gezeigt 45 Grad nach innen um den Motor zu starten und wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt um die Motoren zu sperren 4...

Page 66: ...der das Gleichgewicht durch die Trimmer Taste nicht hergestellt werden kann und der Betrieb der Drohne schwierig ist 1 Schalten Sie erst die Drohne und dann den Sender aus 2 Schalten Sie dann den Send...

Page 67: ...urchgehend 3 Bewegen Sie den linken Schalthebel nicht bevor die Frequenzpaarung nicht erfolgreich abgeschlossen ist Bewegen Sie den rechten Schalthebel wie in Abbildung gezeigt und lassen Sie ihn dann...

Page 68: ...tart der Drohne gleichzeitig den linken und den rechten Hebel wie in Abbildung 5 gezeigt 45 Grad nach innen um die Motoren zu starten Dr cken Sie den linken Hebel langsam nach oben um die Drohne zu fl...

Page 69: ...oben dr cken Die Drohne hebt ab Den Hebel nach unten ziehen Die Drohne sinkt Den Hebel nach links bewegen Die Drohne dreht sich nach links Den Hebel nach rechts bewegen Die Drohne dreht sich nach rec...

Page 70: ...en Die Drohne fliegt nach vorne Den Hebel nach unten ziehen Die Drohne fliegt r ckw rts Den Hebel nach links bewegen Die Drohne dreht sich nach links Den Hebel nach rechts bewegen Die Drohne dreht sic...

Page 71: ...ks und Rechtsdrehung Dr cken Sie beim Start wenn sich der Kopf der Drohne nach links dreht den linken Hebel in der Mitte nach unten und den linken Hebel nach rechts Oder dr cken Sie ihn nach links Tri...

Page 72: ...iegt in einer H he von etwa 1 2 Metern weiter Die zwei Landemethoden 1 Methode 1 Landung Schieben Sie den linken Schalthebel ganz nach unten bis in die niedrigste Position und halten Sie ihn dort bis...

Page 73: ...Dies erleichtert die Steuerung der Drohne f r Anf nger und ist sehr n tzlich f r Luftbildfotografie Bewegen Sie den linken Schalthebel um die Drohne auf eine bestimmte H he zu bringen und lassen Sie...

Page 74: ...Bei Drohnen wird die Position vorn oder hinten normalerweise durch farbige LED Leuchten oder farbige Propeller angezeigt Standardm ig muss der Benutzer Vorder und R ckseite der Drohne beim Flug genau...

Page 75: ...r Drohne blinken der Neutral Modus wurde aktiviert Um den Neutral Modus auszuschalten dr cken Sie die Taste f r den Neutral Modus erneut Die LED Lichter der Drohne leuchten durchgehend der Neutral Mod...

Page 76: ...ontakt mit der Drohne ab und sie fliegt weiter Laden Sie folgendes App herunter und installieren Sie es ARCHOS Drone Remote Das App steht f r Handys mit iOS oder Android zur Verf gung Laden Sie das Ap...

Page 77: ...alten Bildschirm des Telefons in Richtung Objektiv Das Telefon in die optimale Sichtposition ausrichten und den oberen Halter loslassen Einstellung des Kopfbandes Montieren Sie das Kopfband auf dem VR...

Page 78: ...ieben das Objekt nach links oder rechts bis der Pupillenabstand korrekt ist Sonnenschutz Bei zu grellem Licht kann ein Sonnenschutz an die VR Brille montiert werden was f r ein klares Bild sorgt Split...

Page 79: ...rt den Empfang 3 Fehlfunktion beim Betrieb der Drohne 4 H ufige Abst rze haben zu einer Besch digung der elektronischen Teile gef hrt 1 Siehe 1 2 3 2 Starten Sie Drohne und Sender erneut 3 Betreiben S...

Page 80: ...tauschen Sie den Akku aus 3 L sen Sie die Verbindungen des Akkus und schlie en Sie dann den Stecker wieder an 6 Es ist kein Bild zu sehen 1 Es besteht keine oder nur eine schlechte Verbindung zum Kab...

Page 81: ...Manual de usuario...

Page 82: ...y la bater a no son juguetes Este producto contiene componentes electr nicos Queda prohibida la inmersi n en agua y los entornos h medos Utilice un pa o seco para limpiar la superficie Verifique el pr...

Page 83: ...e estar en su posici n de apagado off Para una recarga m s r pida se recomienda utilizar un adaptador con una corriente de salida de 5V 2A no incluido para cargar la bater a Cargador de tel fono m vil...

Page 84: ...del transmisor cuando termine de volar La activaci n y desactivaci n incorrectas pueden hacer que el drone pierda el control y amenace la seguridad de las personas Por favor aseg rese de encender y ap...

Page 85: ...superior Parte trasera Izquierda Derecha Tulipa de luz delantera Pala B Pala B Pala A Pala A Tulipa de luz trasera Tulipa de luz delantera Tulipa de luz trasera C mara Soporte de la bater a Encendido...

Page 86: ...velocidad Alta Media Baja Palanca derecha Adelante Atr s Izquierda Derecha Interruptor de encendido Despegue Aterrizaje Bot n de parada de emergencia Palanca izquierda Acelerador Tim n Calibrador pre...

Page 87: ...ento de rumbo y pulse de nuevo para salir del mantenimiento de rumbo Modo de velocidad Alta Media Baja Presione la palanca izquierda para cambiar a velocidad alta media baja Despegue Aterrizaje Bot n...

Page 88: ...brazo est totalmente abierto imagen 2 En sentido contrario indicar que est plegado Tire del soporte del brazo seg n ilustran las flechas inferiores imagen 3 cuando se oiga un clic significa que el bra...

Page 89: ...89 VR Gafas Bandas de sujeci n Soporte superior del tel fono Soporte inferior del tel fono Lente Ranura de sujeci n del tel fono Lente del ojo izquierdo Lente del ojo derecho Espuma de PU...

Page 90: ...ace totalmente hacia abajo la Palanca de control izquierda y su ltela La Palanca de control izquierda volver autom ticamente a su posici n central El testigo LED comenzar a parpadear lentamente para i...

Page 91: ...n LED parpadear al principio y permanecer despu s encendida con una luminosidad intensa indicativa de que la sincronizaci n se ha llevado a cabo con xito Nota importante aseg rese de que el giroscopio...

Page 92: ...3 Mueva las palancas izquierda y derecha al mismo tiempo como se muestra en la Figura 5 45 grados hacia el interior para activar los motores y repita la operaci n para bloquear los motores 4 Tras act...

Page 93: ...rrecci n del comportamiento en vuelo del mando 1 Apague el dron y a continuaci n apague el mando de control utilizando su correspondiente interruptor 2 Vuelva a encender el mando de control mediante s...

Page 94: ...con xito 2 Procure no desplazar la Palanca izquierda del mando hasta que el siguiente proceso de calibraci n se haya completado con xito Desplace la Palanca derecha del mando hasta la posici n indica...

Page 95: ...l dron mueva siempre las palancas izquierda y derecha al mismo tiempo como se muestra en la Figura 5 45 grados hacia el interior para activar los motores Empuje lentamente hacia arriba la palanca izqu...

Page 96: ...6 Palanca hacia arriba el dron despega Palanca hacia abajo el dron desciende Palanca hacia la izquierda el dron gira a la izquierda Palanca hacia la derecha el dron gira a la derecha Palanca izquierda...

Page 97: ...arriba el dron se desplaza hacia delante Palanca hacia abajo el dron se desplaza hacia atr s Palanca hacia la izquierda el dron gira a la izquierda Palanca hacia la derecha el dron gira a la derecha...

Page 98: ...ierda y derecha Durante el despegue si la cabeza del dron gira a la izquierda presione la palanca izquierda en el centro y empuje la palanca izquierda a la derecha Si se gira a la derecha empuje la pa...

Page 99: ...zaje Parada de emergencia el dron despegar autom ticamente y se mantendr estacionario a una altura de 1 2 metros 3 Podr n utilizarse dos m todos de aterrizaje 1 M todo 1 Aterrizaje manual desplace tot...

Page 100: ...e el dron mantenga una altura de vuelo constante permitiendo controlar normalmente su inclinaci n longitudinal lateral y el ngulo de gui ada Este modo permite a los pilotos m s noveles controlar el dr...

Page 101: ...sera del dron durante el vuelo No obstante utilizando el modo de orientaci n inteligente ser posible pilotar el dron sin tener que preocuparse de cu l es cu l la izquierda es siempre la izquierda y la...

Page 102: ...modo de orientaci n inteligente Activaci n del Modo de orientaci n inteligente pulse el bot n del Modo de orientaci n inteligente La iluminaci n LED del dron parpadear para indicar que dicho modo est...

Page 103: ...be volar de vuelta de forma inmediata De lo contrario se perder a el control del dron y este podr a desaparecer Descargue e instale la aplicaci n ARCHOS Drone Remote Esta aplicaci n es adecuada para m...

Page 104: ...f jelo la pantalla del tel fono debe quedar mirando a la lente Ajuste el tel fono a la mejor posici n de visi n y libere despu s el soporte superior Ajuste de las bandas de sujeci n m ntelas en el VR...

Page 105: ...asta obtener la distancia apropiada a la pupila del ojo Funda parasol cuando la luz ambiente es demasiado fuerte para una visi n correcta ponga la funda parasol sobre el VR para proteger la pantalla d...

Page 106: ...recta 4 Los componentes electr nicos han sufrido da os debido a frecuentes colisiones 1 Proceda conforme a los puntos 1 2 y 3 anteriores 2 Vuelva a encender el dron y encienda el mando de control 3 Ut...

Page 107: ...nzado el nal de su vida til o se ha activado la protecci n contra descarga excesiva 3 Falso contacto 1 Recargue el acumulador del dron 2 Adquiera un nuevo acumulador a trav s de su distribuidor local...

Page 108: ...Manuale utente...

Page 109: ...ar esplodere la batteria Il caricatore e la batteria non sono giocattoli Questo prodotto contiene componenti elettroniche Non immergerlo in acqua e non conservarlo in ambienti umidi Per pulire la supe...

Page 110: ...arica completata spegnere lo switch durante la carica Per una carica pi rapida si consiglia di utilizzare un adattatore con corrente di uscita a 5V 2A non incluso Caricatore del telefono Power bank Ca...

Page 111: ...o spegnimento in un ordine improprio potrebbero causare la perdita di controllo del drone e costituire una minaccia per la sicurezza delle persone Assicurarsi di accendere e spegnere il dispositivo co...

Page 112: ...Istruzioni per Drone e Trasmettitore Drone Copertura superiore Retro Sinistra Destra Fronte Elica B Elica A Led frontale Camera Elica A Elica B Led frontale Led posteriore Led posteriore Supporto batt...

Page 113: ...it velocit alta media bassa Leva destra avanti indietro sinistra destra Switch di accensione Pulsante di decollo atterraggio stop di emergenza Leva sinistra throttle rudder Pulsante modalit trim preme...

Page 114: ...Heading Hold e premere di nuovo per uscire dalla modalit Modalit velocit alta media bassa Premere la leva di sinistra per passare da una velocit all altra Pulsante di decollo atterraggio stop di emer...

Page 115: ...che significa che completamente aperto figura 2 In caso contrario piegato Tirare fuori la staffa del braccio come mostra la freccia sotto figura 3 far uno scatto che significa che completamente aperto...

Page 116: ...116 Vetri VR Fascia Supporto superiore del telefono Supporto inferiore del telefono Lenti Alloggiamento per il telefono Lente sinistra Lente destra Schiuma poliuretanica...

Page 117: ...la leva sinistra completamente verso il basso quindi rilasciarla La leva sinistra ritorner automaticamente in posizione centrale La spia LED inizier a lampeggiare lentamente a indicare che il trasmett...

Page 118: ...di ricezione sia in posizione orizzontale dopo aver acceso il drone affinch il drone possa funzionare correttamente Elenco di controllo prima del volo 1 La camera si trova nella parte frontale del dro...

Page 119: ...motori 4 Dopo aver avviato i motori spostare lentamente verso l alto la leva sinistra per far decollare il drone quindi spostarla lentamente verso il basso fino al massimo per far atterrare il drone 5...

Page 120: ...calibrazione seguire la procedura descritta di seguito per calibrarlo 1 Spegnere il drone quindi spegnere il trasmettitore 2 Accendere il trasmettitore e spostare la leva sinistra completamente verso...

Page 121: ...a come indicato in Figura 10 e rilasciarla Le luci del drone lampeggeranno a indicare che il drone si sta calibrando Quando le luci del drone rimangono accese la calibrazione avvenuta correttamente Im...

Page 122: ...122 Leva in su il drone decolla Leva in gi il drone scende Leva a sinistra il drone gira a sinistra Leva a destra il drone gira a destra Leva sinistra...

Page 123: ...123 Leva in su il drone avanza Leva in gi il drone indietreggia Leva a sinistra il drone gira a sinistra Leva a destra il drone gira a destra Leva destra...

Page 124: ...a destra e a sinistra Durante il decollo se il muso del drone ruota a sinistra spingere in basso verso il centro la leva sinistra e spingere a destra la leva sinistra Altrimenti spingere a sinistra T...

Page 125: ...rgenza il drone decoller automaticamente e stazioner a un altitudine di 1 2 metri Metodi di atterraggio 1 Metodo 1 atterraggio manuale spostare la leva sinistra completamente verso il basso e tenerla...

Page 126: ...ine costante La modalit Altitudine costante fa in modo che il drone mantenga un altitudine costante mentre rollio beccheggio e imbardata sono controllabili normalmente Ci facilita il controllo del dro...

Page 127: ...predenita gli utenti devono saper distinguere le due parti del drone durante il volo In modalit Headless gli utenti possono usare il drone senza doversi preoccupare dell orientamento la sinistra sempr...

Page 128: ...icare che il drone entrato in modalit Headless Per disattivare la modalit Headless premere nuovamente il pulsante di modalit Headless le luci LED del drone rimarranno accese a indicare che il drone us...

Page 129: ...ndietro In caso contrario il drone potrebbe perdere il controllo e volare via Scaricare e installare l app ARCHOS Drone Remote Scaricare e installare l app ARCHOS Drone Remote L app adatta agli smartp...

Page 130: ...mo del telefono deve essere rivolto verso le lenti sistemare il telefono cellulare nella migliore posizione di visualizzazione e quindi rilasciare il supporto superiore Regolare la fascia Togliere la...

Page 131: ...a destra fino alla distanza corretta dalla pupilla Panno parasole Quando la luce troppo forte per visualizzare il video in modo chiaro agganciare gli occhiali VR con il panno parasole per proteggere...

Page 132: ...1 La spia spenta 2 Interferenza del segnale 3 Utilizzo scorretto 4 Il componente elettronico danneggiato a causa di cadute frequenti 1 Vedere problema precedente 2 Riavviare il drone e accendere il tr...

Page 133: ...o in modalit di protezione dalla scarica completa 3 Contatto difettoso 1 Ricaricare la batteria del drone 2 Acquistare una nuova batteria presso il rivenditore per sostituirla 3 Scollegare la batteria...

Page 134: ...Instrukcja obs ugi...

Page 135: ...wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Nie nale y miesza r nych typ w akumulator w nowych i starych W celu pozyskania informacji nt utylizacji akumulatora prosz o kontakt z urz dem ds spraw rodowiska Ni...

Page 136: ...m miejscu Nie otwieraj akumulatora Podczas adowania nie nale y pozostawia akumulatora bez nadzoru Nale y upewni si czy na przewodzie zasilaj cym nie ma zwarcia Nale y u ywa wy cznie zalecanej adowarki...

Page 137: ...zas adowania urz dzenie musi by wy czone Dla szybszego adowania zaleca si u ycie zasilacza o pr dzie wyj ciowym 5V 2A nie do czony do zestawu adowarka do telefonu Bank energii adowanie poprzez kompute...

Page 138: ...a a nast pnie wy cz zasilanie nadajnika Niew a ciwa kolejno w czania i wy czania mo e doprowadzi do utraty kontroli nad dronem i zagrozi bezpiecze stwu ludzi Nale y prawid owo w cza i wy cza urz dzeni...

Page 139: ...139 Opis Dron Kamera G rna pokrywa W cz Wy cz Lewa Prawa B mig o A mig o Z przodu B mig o A mig o Gniazdo kart micro SD Ty Z przodu Z przodu Wstecz Led Wstecz Led Uchwyt baterii...

Page 140: ...iej redniej niskiej pr dko ci Prawa d wignia Do przodu Do ty u W lewo W prawo Prze cznik zasilania Przycisk startu l dowania zatrzymania awaryjnego Lewa d wignia Przepustnica Ster Przycisk trybu tryme...

Page 141: ...ie naci nij ponownie aby wyj z trybu Heading Hold Tryb wysokiej redniej niskiej pr dko ci Przyci nij lew d wigni aby przej w tryb wysokiej redniej niskiej pr dko ci Przycisk startu l dowania zatrzyman...

Page 142: ...cza e jest w pe ni otwarty ilustracja 2 Dron sk ada si odwrotny spos b Wyci gnij wspornik ramienia zgodnie z poni sz strza k ilustracja 3 Us yszysz klikni cie co oznacza e jest w pe ni otwarty ilustra...

Page 143: ...143 Okulary VR Opaska na g ow G rny uchwyt telefonu Dolny uchwyt telefonu Soczewka Gniazdo uchwytu telefonu Lewa soczewka Prawa soczewka Pianka PU...

Page 144: ...ga Poci gnij lewy dr ek w skrajn doln pozycj a nast pnie pu go Lewy dr ek powr ci automatycznie do pozycji rodkowej Wska nik LED zacznie powoli miga co oznacza e nadajnik wszed w tryb parowania cz sto...

Page 145: ...ieci wiat em ci g ym co oznacza pomy lne uko czenie procesu parowania cz stotliwo ci Wa na uwaga By dron dzia a poprawnie nale y upewni si e po jego w czeniu yroskop p ytki odbiorczej jest umieszczony...

Page 146: ...wn trz pod k tem 45 stopni powt rz poprzedni krok by zatrzyma silnik 4 Po uruchomieniu silnik w przesu lew d wigni w g r dron powoli wystartuje a nast pnie powoli przesu lew d wigni w d do najni szego...

Page 147: ...Lewy dr ek powr ci automatycznie do pozycji rodkowej Rysunek 9 Nadajnik wejdzie w tryb parowania cz stotliwo ci Rysunek 6 Rysunek 7 3 W cz zasilanie drona i postaw go na p askiej powierzchni w pozycji...

Page 148: ...ibracji Uwaga Nieudana kalibracja mo e spowodowa utrat funkcji drona Sterowanie lotem Uwaga Przed ka dym startem drona przesu jednocze nie lew i praw d wigni jak wskazano na Rysunku 5 do wewn trz pod...

Page 149: ...149 Przesu d wigni w g r dron wystartuje Przesu d wigni w d dron zacznie opada Przesu d wigni w lewo dron skr ci w lewo Przesu d wigni w prawo dron skr ci w prawo Lewy dr ek...

Page 150: ...150 Przesu d wigni w g r dron poleci do przodu Przesu d wigni w d dron poleci do ty u Przesu d wigni w lewo dron skr ci w lewo Przesu d wigni w prawo dron skr ci w prawo Prawy dr ek...

Page 151: ...przesu j do przodu Trymer skr cania w lewo i w prawo Je eli podczas startu g owica drona skr ci w lewo naci nij lew d wigni i przesu j w prawo W przeciwnym przypadku przesu j w lewo Trymer lotu w lew...

Page 152: ...on wzniesie si automatycznie i zatrzyma si na wysoko ci 1 2 metra Dwa sposoby l dowania 1 Metoda 1 L dowanie Poci gnij lewy dr ek w skraj doln pozycj i przytrzymaj go a silniki zatrzymaj si a dron wyl...

Page 153: ...le na ziemi Tryb utrzymania wysoko ci Tryb utrzymania wysoko ci oznacza e dron b dzie utrzymywa sta wysoko jednak dalej b dzie mo na sterowa r cznie przechy em pochyleniem i odchyleniem U atwia to oso...

Page 154: ...d i ty drona jest zazwyczaj oznaczony r nego koloru wiat ami pozycyjnymi lub kolorowymi mig ami Zgodnie z prawem podczas lotu drona u ytkownicy maj obowi zek sygnalizowa prz d i ty drona W trybie utrz...

Page 155: ...ka Po wej ciu w tryb utrzymania kursu nie nale y zmienia orientacji nadajnika patrz Rysunek 2 Aby w czy Nag wek trybu wstrzymania naci nij przycisk trybu wstrzymania Nag wek i Drone LED migaj co wskaz...

Page 156: ...y dron wylatuje poza maksymaln odleg o ci zdalnego sterowania nadajnik wyda sygna d wi kowy aby ostrzec u ytkownika by natychmiast zawr ci W przeciwnym razie mo na utraci kontrol ma dron mo e odlecie...

Page 157: ...n telefonu powinien by skierowany w kierunku soczewek dopasuj telefon tak aby uzyska optymalne po o enie a nast pnie zwolnij uchwyt g rny Wyreguluj opask na g ow Wyjmij opask i za VR Dostosuj naci gni...

Page 158: ...przesun soczewki w lewo lub w prawo tak aby uzyska odpowiedni odleg o od renic Os ona zaciemniaj ca Gdy zbyt silne wiat o uniemo liwia wyra ne widzenie obrazu zamontuj do okular w VR os on zaciemniaj...

Page 159: ...na nie wieci 2 W pobli u jest sygna zak caj cy 3 B dna obs uga 4 Uszkodzenie elementu elektronicznego z powodu cz stych uderze o ziemi 1 Takie samo jak powy ej w p 2 Uruchom ponownie drona i w cz zasi...

Page 160: ...adowania 2 Akumulator jest niesprawny lub zadzia a o zabezpieczenie przed prze adowaniem 3 S aby styk 1 Na aduj akumulator drona 2 Kup nowy akumulator od lokalnego sprzedawcy i wymie akumulator 3 Od c...

Page 161: ...Haszn lati utas t s...

Page 162: ...l nb z t pus elemek j s r gi nem keverhet K rj k forduljon a K rnyezetv delmi Korm nyhivatalhoz hogy tudja hogyan kell elhelyezni s jra hasznos tani a Li Po akkumul torokat K rj k ne t ltse t l az akk...

Page 163: ...issa fel az akkumul tort Ne hagyja az akkumul tort fel gyelet n lk l ha t lt dik Gy z dj n meg arr l hogy az elektromos vezet kben nincs r vidz rlat K rj k csak az aj nlott t lt t haszn lja Ellen rizz...

Page 164: ...ha a t lt A gyorsabb t lt s rdek ben aj nlott adaptert haszn lni 5V 2A kimeneti rammal nem tartoz k az akkumul tor felt lt s hez Telefon t lt Power bank Sz m t g p t lt Aut s t lt Li Po Battery Elhely...

Page 165: ...ha befejezte a rep l st 4 A helytelen be s kikapcsol s utas t s k vetkezt ben a dr n elvesz ti az ir ny t st s vesz lyezteti az emberek biztons g t K rj k gy z dj n meg r la hogy helyesen kapcsolja k...

Page 166: ...166 Le r s Drone Kamera fel fed l H tuls Bal Jobb B Propeller B Propeller A Propeller A Propeller Akkumul tor tart El ls Vissza Led Els Led Vissza Led Els Led...

Page 167: ...zepes Alacsony sebess g Jobb kar el re h tra balra jobbra H l zati kapcsol Lesz ll t s landol s v szle ll t gomb Bal kar Fojt szelep oldalkorm ny Trimmer zemm d gomb nyomja lefel C mtart s tart s m d...

Page 168: ...g ism t a kil p shez Magas K zepes Alacsony sebess g m d Nyomja le a bal kart a magas K zepes Alacsony fordulatsz m v lt s hoz Lesz ll t s landol s v szle ll t gomb Nyomja meg a gombot s a dr n felrep...

Page 169: ...inyitott llapotba ker l 2 k p Ellenkez ir nyba mozgatva ism t sszecsukhat A lenti br n l that ny l ir ny ban 3 k p h zza ki a kar tart szerkezet t kattan hang jelzi amikor a kar a teljesen kinyitott l...

Page 170: ...170 VR szem vegek Fejp nt Fels telefontart Als telefontart Lencse Telefontart ny l sa Bal oldali lencse Jobb oldali lencse PU habszivacs...

Page 171: ...Nyomja le a bal kart eg szen a legalacsonyabb helyzetig majd engedje el A bal kar automatiusan vissza fog a k z ps helyzetbe llni A LED kijelz elkezd lassan villogni ami azt jelzi hogy a T vir ny t el...

Page 172: ...t Fontos figyelmeztet s Ellen rizze a jelfog t bla p rgetty je v zszintes helyzetbe van e r helyezve a drone bekapcsol s ut n mert gy fog a drone j l m k dni Ellen rz lista a rep l s el tt 1 A kamera...

Page 173: ...a motorok le ll t s hoz 4 A motorok beind t sa ut n tolja fel a bal kart a dr n lass rep l s hez majd h zza le a bal kart lassan a legalacsonyabb helyzethez majd a dr n a talajon landol 5 Aj nlatos a...

Page 174: ...et be ll tani trimmer gombbal ami bonyolult m velet 1 Kapcsolja ki a drone t majd kapcsolja ki a T vir ny t kapcsol t 2 Kapcsolja be a T vir ny t kapcsol t nyomja a bal kart eg szen a legals helyzetbe...

Page 175: ...l A drone test f nyek villognak ami azt jelzi hogy a drone kalibr l sa folyamatban van Amikor a f nyek folyamatosan vil g tanak sikeres volt a kalibr ci Figyelmeztet s a sikertelen kalibr l s a drone...

Page 176: ...176 Nyomja a kart felfel a dr n lesz ll H zza le a kart a dr n leereszkedik Ford tsa a kart balra a dr n balra fordul Ford tsa a kart jobbra a dr n jobbra fordul Bal kar...

Page 177: ...177 Nyomja a kart felfel a dr n megy el re Nyomja a kart lefel a dr n megy h tra Ford tsa a kart balra a dr n balra fordul Ford tsa a kart jobbra a dr n jobbra fordul Jobb kar...

Page 178: ...a el re Bal s jobb fordulat kiegyens lyoz s Mik zben leteszi a dr nt fej balra forog ez esetben nyomja le a bal kart a k z ppont fel s tolja el bal kart jobbra Egy bk nt nyomja balra Bal s jobb oldali...

Page 179: ...mbot a drone fel fog rep lni automatikusan s folyamatosan 1 2 m ter magass gba K t landol si met dus 1 Els Met dus Landol s Nyomja meg a bal kart eg szen a legalacsonyabb helyzetig s tartsa am g a mot...

Page 180: ...magass gtart m d azt jelenti hogy a drone megmarad egyenletes magass gban rendes ir ny t skor mik zben forog d l s hirtelen ir nyt v ltoztat Ez megk nny ti a drone ir ny t s t kezd k s stabilabb l gi...

Page 181: ...l mp k vagy a sz nes propellerek jeleznek Alap rtelmez sben tudni hol van az eleje s h tulja rep l s k zben Ir nytart si m dban m k dtetett drone t jol sa miatt nem kell agg dni a bal az bal a jobb az...

Page 182: ...emm d gombot s a drone LED villog a drone elind totta az ir nytart si zemm dot Ir nytart si zemm d kikapcsol sa nyomja meg az ir nytart si zemm d gombot jra s a drone LED folyamatosan vil g t a drone...

Page 183: ...lacsony szintre ker l Hat t vols gon t li riaszt s Amikor a dr ne a max hat t vols gb l kirep l a t vir ny t s polni kezd Didi didi Didi hogy figyelmeztesse a haszn l t hogy azonnal rep lj n vissza Va...

Page 184: ...gy Android rendszer mobiltelefonhoz k rem t ltse le a mobiltelefon szoftver ruh zb l 1 Az iOS rendszer mobiltelefonhoz k rj k keresse az ARCHOS Drone Remote t 2 Az Android rendszer mobiltelefonhoz k r...

Page 185: ...ont gy hogy a k perny a lencse ir ny ba n zzen igaz tsa be a telefont a legjobb n z sz gbe majd engedje fel a fels telefontart t Fejp nt be ll t sa Vegye k zbe a fejp ntot ll tsa VR m dba majd ll tsa...

Page 186: ...obbra mozgat s t a megfelel pupillat vols g el r s hez rny kol kend Ha t l er s a f ny ahhoz hogy tiszt n l ssa a vide t r gz tse az rny kol kend t a VR szem vegre gy megv di a k perny t az er s f nye...

Page 187: ...r f ny nem vil g t 2 Zavar jel van a k zelben 3 Helytelen m k d s 4 Az elektronikus alkatr sz s r lt gyakran sszeomlik 1 Ugyanaz mint az1 2 3 2 Ind tsa jra a drone t s kapcsolja be a transzmittert 3 M...

Page 188: ...j rt vagy a kis l s elleni v delem megsz nt 3 Gyenge rintkez s 1 T ltse jra a drone akkut 2 V s roljon j akkut a helyi keresked n l s cser lje ki a r git 3 H zza ki az akkumul tort majd csatlakoztassa...

Page 189: ...conformity html Par la pr sente ARCHOS adresse de contact ARCHOS SA 12 Rue Amp re 91430 Igny France d clare que l appareil ARCHOS Drone VR est conforme aux exigences essentielles et aux autres disposi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands