background image

Bitte lies diese Anleitung sorgfältig durch und mach dich mit 

Funktionsweise und möglichen Risiken vertraut. Diese Anleitung ist ein 

wesentlicher Teil des Produktes. Bewahre diese daher zusammen mit der 

Verpackung auf. Das Skateboard entspricht den aktuellen Anforderungen 

der Europäischen Norm EN 13613:2009

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Prüfe dein Skateboard vor jeder Nutzung auf volle Funktionstüchtigkeit 

und einwandfreien Zustand: Stelle die ordnungsgemäße Befestigung von 

allen Bolzen/Stiften/Schrauben sicher, prüfe den richtigen Sitz und 

möglichen Verschleiß der Rollen. 

Benutze dein Skateboard nie ohne geeignete Schutzkleidung, wie Helm, 

Schoner für Handgelenke, Ellenbogen und Knie, sowie angemessenes 

Schuhwerk mit Profilsohlen aus Gummi. Vermeide abschüssige Strecken, 

da die integrierten Bremsen bei Gefälle keinen zuverlässigen Schutz bieten. 

Fahre nicht schneller, als die 15 km/h Höchstgeschwindigkeit. Das 

Skateboard ist nicht für den Straßenverkehr oder beschränkt öffentliche 

Verkehrsflächen zugelassen. Vermeide die Nutzung auf Wegen und 

Plätzen, die von Autos genutzt werden und fahre das Skateboard nur auf 

privatem Gelände.

Halte dich stets an lokale Vorschriften und Gesetze bzgl. der Nutzung im 

Verkehr. 

Fahre das Skateboard weder in der Morgen- noch in der 

Abenddämmerung. Benutze das Skateboard nicht auf nassem, öligem, 

sandigem, schmutzigem, vereistem, rauem oder unebenem Untergrund. 

Benutze das Skateboard nicht für Tricks. Skate immer innerhalb deiner 

Fähigkeiten und Grenzen. 

Nimm am Skateboard keine Änderungen vor, die sich negativ auf die 

Sicherheit auswirken können. 

WARNHINWEISE!

Skateboarden birgt Gefahren – auch unter bestmöglichen Umständen. 

Beim Skateboarden sind ernsthafte oder tödliche Verletzungen möglich. 

Benutze dein Skateboard nie ohne entsprechende Schutzkleidung. Sorge 

für ein sicheres Tragen/Anbringen deiner Schutzkleidung – ein Verrutschen 

oder eine andere Fehlfunktion der Schutzkleidung kann zu ernsthaften 

oder tödlichen Verletzungen führen. 

Nasse Witterung beeinträchtigt Bodenhaftung, Bremsen sowie Sicht und 

führt zu erhöhtem Unfall- und Verletzungsrisiko. Skateboarden in 

Dämmerung, Dunkelheit oder bei schlechter Sicht ist gefährlich und kann 

zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen. 

Jegliche Veränderungen des Skateboards können zu Beeinträchtigung der 

Sicherheit des Skateboards führen und zu ernsthaften oder tödlichen 

Verletzungen führen. Der unsachgemäße Gebrauch, wie z.B. Laufen oder 

Springen auf dem Skateboard, birgt Gefahren.

UND JETZT - LOS!

Platziere deinen stärkeren Fuß auf dem Deck des Boards. Pushe das 

Skateboard mit dem anderen Fuß an und fahre vorsichtig los. 

Platziere deinen Push-Fuß während der Fahrt auf dem hinteren Teil, dem 

Tail, des Boards.

SO BREMST DU:

Drück den Tail des Skateboards runter Richtung Boden, indem du dein 

Gewicht auf den Tail verlagerst. Balanciere das Board mit dem vorderen 

Fuß aus. So bremst du das Board

.

INSTANDHALTUNG

Überprüfe vor und nach jeder Fahrt den ordnungsgemäßen Zustand von 

Rollen, Achsen, Lagern, Schrauben, Muttern, Befestigungen, und 

sämtlichen Teilen, auf mögliche Beschädigungen oder Abnutzung. Wenn 

die Rollen in irgendeiner Weise nicht normal funktionieren, halte 

umgehend an und überprüfe die Rollen und ihre Aufhängung. Sollten sich 

die Rollen gelockert haben, ziehe sie mit einem Schraubenschlüssel fest.

Überprüfe vor jeder Fahrt das Holzdeck deines Boards. Solltest du Risse 

feststellen, ersetze das defekte Deck vor der nächsten Fahrt mit dem 

Skateboard! Prüfe regelmäßig alle Teile auf Verschleiß und Risse. Ersetze 

die jeweiligen Teile, wenn sie abgenutzt sind oder nicht mehr 

ordnungsgemäß funktionieren.

Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen könnte zu gefährlichen 

oder tödlichen Verletzungen führen. Wenn du skatest, verhalten dich smart 

und umsichtig. Beachte übliche Sicherheitsvorschriften oder anwendbare 

Gesetze. Trage beim Skaten immer deine Schutzkleidung.  

Jede Achse wird von einer Mutter gehalten, diese kann – je nach Gewicht 

des Skaters – individuell mit einem Sechskantschlüssel fest gezogen 

werden und beeinflusst das Lenkverhalten des Skateboards. 

Summary of Contents for ACSK8

Page 1: ...ARCHOS SK8 User Manual Remote control electronic board...

Page 2: ...kateboard every three months if it is left unused This vehicle is not fitted for children elders or physically deficient people Do not drive unless you are sober Please drive on the flat and open grou...

Page 3: ...te control switch the remote control lights flashing red Long press to the Code buttons Remote control and board power indicator light flashing red Remote into the status of the matching code then tur...

Page 4: ...rings If wheels are losing tighten them with a socket wrench Always check the wood of your deck before using When noticing cracks do not ride the skateboard and replace the deck by a new one Check all...

Page 5: ...away If you pry too hard you might damage the bearing HOW TO MAINTAIN BEARINGS The rst signs to maintain a bearing are noises or heavy spin of bearings To save some money you should maintain your bea...

Page 6: ...ARCHOS SK8 Manuel de l utilisateur Skateboard lectrique radiocommand...

Page 7: ...l tement le skate tous les trois mois en cas de non utilisation Ce v hicule n est pas adapt aux enfants aux personnes g es ni aux personnes pr sentant un handicap physique Ne conduisez pas en tat d br...

Page 8: ...ngement de direction une fois le moteur compl tement arr t cliquez sur le bouton de direction pour passer en marche arri re Bouton d appairage appareil appair avant l exp dition t moigne d un appairag...

Page 9: ...ibilit est dangereux La modification de votre skateboard de quelque mani re que ce soit peut endommager le skateboard et vous mettre en danger Courir ou sauter sur le skateboard peut tre dangereux POU...

Page 10: ...guilles d une montre pour diminuer la rigidit Cela assurera un meilleur contr le de la direction Important assurez vous que vous n avez pas trop desserr les trucks Vous ne devez pas desserrer compl te...

Page 11: ...ARCHOS SK8 Benutzerhandbuch E Board mit Fernbedienung...

Page 12: ...Skateboard alle drei Monate laden Dieses Fortbewegungsmittel ist f r Kinder Senioren oder k rperlich eingeschr nkte Personen nicht geeignet Fahren Sie nur n chtern Bitte nur auf einem flachen und off...

Page 13: ...rot Richtungswechsel Sobald der Motor komplett zum Halten gekommen ist klicken Sie die Richtungstaste und das Board wechselt in den R ckw rtsmodus Synchronisierungstaste Das Ger t wird synchronisiert...

Page 14: ...ernsthaften oder t dlichen Verletzungen f hren Nasse Witterung beeintr chtigt Bodenhaftung Bremsen sowie Sicht und f hrt zu erh htem Unfall und Verletzungsrisiko Skateboarden in D mmerung Dunkelheit...

Page 15: ...sehr wenige Windungen lockern um Unf lle zu vermeiden berpr fe das bevor du losf hrst ROLLEN ABNEHMEN Dazu legst du das Skateboard auf ebenem Untergrund auf das Deck oder auf die Seite Dann nimmst du...

Page 16: ...ARCHOS SK8 Gu a del usuario Monopat n el ctrico con mando a distancia...

Page 17: ...t en desuso Este veh culo no est pensado para uso infantil personas mayores o con alguna discapacidad f sica No lo utilices a menos que est s completamente sobrio Cond celo solo en campo abierto sobre...

Page 18: ...ha atr s Bot n de c digo ajustado en origen no se necesita reajustar el c digo de comunicaci n en condiciones normales Interruptor de encendido del mando a distancia Puerto de carga del mando a distan...

Page 19: ...momentos de mala visibilidad es peligroso y puede resultar en lesiones graves o la muerte El clima h medo afecta la tracci n el frenado y la visibilidad El riesgo de accidentes y lesiones se increment...

Page 20: ...ar aflojar la tuerca m s que algunas vueltas para un buen ajuste QUITAR RUEDAS La manera m s f cil de hacer esto es con una herramienta de skate o una llave de z calo de 1 2 Si sus ruedas usan espacia...

Page 21: ...ARCHOS SK8 Manual utente Skateboard elettronico con telecomando...

Page 22: ...ca non tentare di utilizzarlo Caricare completamente lo skateboard ogni tre mesi se inutilizzato Questo veicolo non adatto a bambini anziani o persone con disabilit fisiche Non guidare a meno che non...

Page 23: ...re completamente fermo fare clic sul pulsante di direzione per fare in modo che lo skateboard passi alla modalit retromarcia pulsante di abbinamento per connettere il telecomando con lo skateboard int...

Page 24: ...nata e la visibilit Il rischio di incidenti e lesioni notevolmente aumentato in condizioni di umidit La guida al crepuscolo di notte o in condizioni di scarsa visibilit pericoloso e pu provocare gravi...

Page 25: ...rificare di non aver allentato troppo i carrelli Non necessario disinnestare il dado pi di poche giri per una regolazione allentata RIMOZIONE DELLE RUOTE Il modo pi semplice per farlo con uno strument...

Page 26: ...ARCHOS SK8 Gebruiksaanwijzing Elektronische skateboard met afstandsbediening...

Page 27: ...paraat niet gebruiken Een skateboard die niet wordt gebruikt moet minimaal iedere drie maanden volledig worden opgeladen De skateboard is niet geschikt voor kinderen ouderen en mindervaliden Ga nooit...

Page 28: ...tand is gekomen drukt u op de richtingsknop De skateboard wordt dan in zijn achteruit geschakeld Pairing knop normaal gesproken zijn de afstandsbediening en de skateboard in de fabriek al gekoppeld en...

Page 29: ...t is gevaarlijk en kan leiden tot ernstig letsel of de dood Natte weersomstandigheden veroorzaken slechte tractie slechte remeffectiviteit en slechte zichtbaarheid Het risico van ongevallen en letsel...

Page 30: ...dit zorgt voor meer besturingscontrole Belangrijk Controleer of u de moeren niet te los gedraaid heeft U hoeft de moer niet meer dan een paar slagen te draaien voor een losse instelling VERWIJDEREN V...

Page 31: ...ARCHOS SK8 Manual do utilizador Skate eletr nico com telecomando...

Page 32: ...arregar Caso n o utilize o skate recarregue o de 3 em 3 meses Este skate n o adequado para crian as idosos ou pessoas com defici ncias f sicas Utilizar apenas se estiver s brio Utilizar apenas em supe...

Page 33: ...do estiver completamente parado pressione o bot o de dire o e o skate muda para marcha atr s Bot o de emparelhamento normal antes de ser enviado o que significa que o emparelhamento est feito e n o pr...

Page 34: ...forma pode danificar a seguran a adequada do skateboard e pode resultar em ferimentos graves ou a morte Correr ou saltar em skates pode ser perigoso COME ANDO Tempo para rolar no seu novo skate Escol...

Page 35: ...teboard Em seguida coloque a roda de volta no eixo do caminh o de skate mas apenas mal Voc deseja encaixar a ponta do eixo dentro dos rolamentos apenas deixando que ele toque o rolamento e n o a roda...

Page 36: ...ARCHOS SK8 Instrukcja obs ugi Zdalnie sterowana deskorolka elektryczna...

Page 37: ...wej Nie nale y korzysta z deskorolki po spo yciu alkoholu Nale y je dzi po r wnej powierzchni i na otwartej przestrzeni Nie nale y je dzi po dziurach piasku wirze b ocie wyboistej nawierzchni oraz pod...

Page 38: ...est wy czona kontrolka b dzie miga na czerwono Po pod czeniu do deskorolki kontrolka za wieci si na czerwono Zmiana kierunku po ca kowitym zatrzymaniu silnika kliknij przycisk kierunkowy a deskorolka...

Page 39: ...okoliczno ciach Skateboarding wi e si z potencjalnym ryzykiem uszkodzenia cia a a nawet mierci Podczas jazdy na desce skateboardowej nale y zawsze nosi ochraniacze i kask Wszystkie paski musz by odpo...

Page 40: ...ki mo e by niebezpieczna poniewa elementy i zatrzaski automatyczne mog straci swoj skuteczno Przekr ci nakr tk zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby zwi kszy sztywno co zapewni wi ksz stabilno Przekr...

Page 41: ...ARCHOS SK8 Haszn lati tmutat T vvez rl s elektromos g rdeszka...

Page 42: ...szk zt t lt s k zben Ha nem haszn lja rendszeresen h romhavonta t ltse fel teljesen a g rdeszk t A j rm nem alkalmas gyermekek id sek s testi s r lt szem lyek sz m ra Ne haszn lja ittas llapotban Sima...

Page 43: ...elz f nye pirosan vil g t Ir nyv lt s Amikor a motor ll helyzetben van kattintson az ir nyv lt s gombbal s a deszka tolat ll sba v lt K dgomb Ha sz ll t s el tt norm l llapot akkor a k d p ros tott s...

Page 44: ...ARCHOS SK8...

Page 45: ...2 3 USB 80 14...

Page 46: ...e 2 1 Controller and Board Power indicate light 3 Direction buttons 5 Code buttons 6 Controller power switch 7 Controller charging port 8 Controller singnal status indicate light 4 Forwad Brake High S...

Page 47: ...5 EN 13613 2009 15...

Page 48: ......

Page 49: ...1 2...

Page 50: ...kateboard ARCHOS SK8 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 EU La d claration de conformit peut tre consult e sur le site https www arch...

Reviews:

Related manuals for ACSK8