manualshive.com logo in svg

Archos 79 Cobalt, Manual

Share
Download
Archos 79 Cobalt Manual Download Page 43

43

ES

Índice

Para obtener más información, consulte la sección de preguntas frecuentes y el manual 
de usuario del producto en la dirección www.archos.com. Asegúrese de leerlos antes de 
considerar devolver el producto. 

Contenido de la caja

.............................................................................................................................

Procedimientos iniciales

....................................................................................................................

Descripción del ARCHOS

...................................................................................................................

Asistente de inicio..............

.................................................................................................................

Conexión a una red WiFi..........

..........................................................................................................

La interfaz Android

TM

......

......................................................................................................................

Para familiarizarse con Android

TM

....................................................................................................

Solución de problemas

......................................................................................................................

44

45

46

47

48

50

54

56

112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book.indd   43

17/07/2014   11:13:25

Summary of Contents for 79 Cobalt

Page 1: ...Make sure to read them before considering any product return Package contents Getting started Description of the device Through the Wizard Connecting to a WiFi network The Android TM interface Getting familiar with Android TM Troubleshooting 2 3 4 5 6 8 12 14 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 1 17 07 2014 11 13 17 ...

Page 2: ...2 Warranty Warranty Package Contents USB cable Charger QSG booklet Warranty legal safety booklet ARCHOS 79 Cobalt 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 2 17 07 2014 11 13 17 ...

Page 3: ... wall outlet The ARCHOS device will turn on and start charging You can use your ARCHOS whilst it charges Let your device charge completely the first time you use it Use only the supplied charger When your device is completely discharged you need to charge it for at least 10 minutes before the charging battery icon can be displayed 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 3 17 07 2014 11 13 17 ...

Page 4: ...scription of the device Webcam Micro SD card slot Micro USB port Headphone jack Microphone ON OFF button Volume buttons Camera Loudspeaker 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 4 17 07 2014 11 13 18 ...

Page 5: ...d will help you set up your device Language Date time WiFi connection Location service options 3rd party apps TIPS We recommend that you set up your device in the WiFi zone of the network that you will regularly be using 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 5 17 07 2014 11 13 18 ...

Page 6: ...A blue line is displayed Pull the blue line down to display the status dashboard Slide the WiFi switch to ON positon The ARCHOS will scan for Wifi networks in range Touch the name of network you want to connect to Touch WiFi off in the status dashboard The WiFi page will be displayed 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 6 17 07 2014 11 13 18 ...

Page 7: ... is on and you are in range of a network that you previously connected to your ARCHOS will automatically attempt to connect to it To keep your WiFi connection ON when the device is on sleep select the Menu icon in the WiFi page Then select Advanced Keep WiFi on during sleep Always Private networks are shown with a lock icon and will require you to enter your password 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Co...

Page 8: ...8 6 2 5 3 2 1 4 8 7 The AndroidTM Interface 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 8 17 07 2014 11 13 19 ...

Page 9: ...All Apps button Touch this icon to show all the applications and widgets installed on your ARCHOS All your downloaded applications are here GoogleTM Search Touch Google for text search or touch the microphone icon for voice search The status bar Displays notifications and quick settings 1 2 3 4 5 6 7 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 9 17 07 2014 11 13 19 ...

Page 10: ...deactivate all wireless connections especially when flying 8 To enable wireless display 2 1 New multi user support for tablets lets different users have their own separate customizable spaces on a single device Add users in Settings Device 2 You can share movies YouTube videos and anything that s on your screen on an HDTV You need to connect a wireless display adapter to any HDMI enabled TV to mir...

Page 11: ...f thumbnail images of apps you ve worked with recently The Recent Apps Touch to open an app Swipe up or down to close an app Hold down to display options 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 11 17 07 2014 11 13 20 ...

Page 12: ...gridlines appear then slide it to the desired location and release your finger Removing a home screen item Touch and hold it slide your finger towards the top of the screen and drop it over the Remove icon Uninstalling an item From the All apps screens touch and hold it slide your finger towards the top of the screen and drop it over Uninstall bin 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 12 17...

Page 13: ...ets just as you do for app icons Changing your wallpaper Hold your finger on a home screen at an empty location then choose from the list Locking the touchscreen In Settings scroll down and touch security Touch Screen lock Touch the type of lock you would like to use After you set a lock a lock screen is displayed whenever your screen wakes up requesting the pattern PIN or other specified key 1127...

Page 14: ...rightness and turn off the wireless connections if not in use If your device functioning is too slow Close all apps which are not currently used Use the System Monitor app If your WiFi reception is too low Make sure you are not far from the WiFi hotspot Update the firmware of the device http www archos com support Reset and redefine your connection parameters Contact your WiFi connection provider ...

Page 15: ...m Consultez les avant d envisager un éventuel retour du produit Contenu de la boîte Miseenroute Description de l appareil Assistant de démarrage Se connecter à un réseau WiFi L interface Android TM Se familiariser avec Android TM Dépannage 16 17 18 19 20 22 26 28 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 15 17 07 2014 11 13 21 ...

Page 16: ...anty Warranty Contenu de la boîte Chargeur Guide d utilisation rapide Guide des garanties et des mentions légales Câble USB ARCHOS 79 Cobalt 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 16 17 07 2014 11 13 21 ...

Page 17: ...ors de la première utilisation chargez complètement la batterie Utilisez uniquement le chargeur fourni Lorsque votre tablette est complètement déchargée il faut la laisser charger pendant 10 minutes minimum avant que l icône de charge ne puisse s afficher ASTUCES Pour bénéficier d une assistance complète enregistrez votre produit A partir de votre ordinateur allez sur www archos com register 11276...

Page 18: ...on de l appareil Webcam Lecteur carte micro SD Port micro USB Entrée jack audio Micro Bouton ON OFF Boutons de volume Appareil photo Haut parleur 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 18 17 07 2014 11 13 22 ...

Page 19: ...zone WiFi du réseau que vous utilisez régulièrement La première fois que vous allumez votre tablette l assistant de démarrage vous permet de paramétrer votre appareil Langue Date heure Connexion WiFi Les options du service de localisation Applications tierces 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 19 17 07 2014 11 13 22 ...

Page 20: ...éteint faites glisser l interrupteur WiFi sur la position OUI Une fois que le WiFi est activé la tablette recherche des réseaux WiFi à portée Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter Sélectionnez WiFi éteint dans le panneau des statuts L écran WiFi s affiche Tirez vers le bas la barre bleue pour afficher le panneau des statuts 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 20 ...

Page 21: ...t activé et que vous êtes à portée d un réseau auquel vous vous êtes déjà connecté votre tablette tente d établir automatiquement une connexion Pour maintenir votre connexion WiFi active lorsque la tablette est en veille sélectionnez l icône de Menu dans l écran WiFi puis sélectionnez Options avancées WiFi actif en veille Toujours Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas Ils nécessitent un...

Page 22: ...22 6 2 5 3 2 1 4 8 7 L interface AndroidTM 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 22 17 07 2014 11 13 22 ...

Page 23: ...pour afficher toutes les applications et les widgets installés sur votre ARCHOS Vous retrouverez toutes vos applications téléchargées GoogleTM Search Sélectionnez Google pour saisir votre recherche ou l icône microphone pour l énoncer Barre de statuts Elle affiche les notifications et permet l accès aux réglages rapides 1 2 3 4 5 6 7 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 23 17 07 2014 11 ...

Page 24: ...ons sans fil Par exemple pour prendre l avion 8 Pour permettre l affichage sans fil 2 1 Cette option permet à différents utilisateurs d une même tablette d avoir chacun son propre espace personalisable Ajoutez des utilisateurs à partir de Paramètres Appareil 2 Vous pouvez partager sur votre téléviseur HD des films des vidéos de YouTube et tout autre média affiché sur votre tablette Il faut au préa...

Page 25: ...es des applications utilisées récemment Pour afficher une application sélectionnez la Pour afficher des informations maintenez appuyé Pour fermer une application faites la glisser vers le haut ou vers le bas 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 25 17 07 2014 11 13 22 ...

Page 26: ...nement puis faites la glisser vers l emplacement souhaité et relâchez Supprimer une icône de l écran d accueil Maintenez votre doigt appuyé sur l icône puis faites la glisser vers le haut de l écran et déposez la sur l icône Supprimer Désinstaller une application A partir de l écran Toutes les applications maintenez votre doigt appuyé sur l icône puis faites la glisser vers le haut de l écran et d...

Page 27: ...acement vide de l écran puis choisissez parmi la liste d options Verrouiller votre tablette A partir du panneau des réglages rapides dans la barre de statut sélectionnez Paramètres Faites défiler l écran vers le bas puis sélectionnez Sécurité Sélectionnez Verrouillage de l écran Sélectionnez le type de verrouillage que vous voulez utiliser Une fois que vous avez sélectionné une option un écran de ...

Page 28: ...er l autonomie de votre batterie Diminuez la luminosité de l écran et désactivez les connexions sans fil si elles sont inutilisées Si votre appareil fonctionne au ralenti Fermez les applications qui ne sont pas en cours d utilisation Si votre réception WiFi est trop faible Assurez vous de ne pas être trop loin de la borne WiFi Mettez à jour le logiciel du produit http www archos com support Réinit...

Page 29: ...e diese Informationen sorgfältig bevor Sie die Rückgabe eines Produkts erwägen BeschreibungdesPackungsinhalts Erste Schritte Beschreibung des Geräts Installationsassistent WiFi WLAN Verbindung DieAndroid TM Benutzeroberfläche Android TM kennenlernen Fehlersuche 30 31 32 33 34 36 40 42 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 29 17 07 2014 11 13 22 ...

Page 30: ...nty Warranty Beschreibung des Packungsinhalts Ladegerät Benutzerhandbuch Garantie Impressum und Sicherheitshinweise USB Kabel ARCHOS 79 Cobalt 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 30 17 07 2014 11 13 23 ...

Page 31: ...ät vor der ersten Nutzung einmal vollständig auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät Hat sich Ihr Gerät komplett entladen muss es für mindestens 10 Minuten geladen werden bevor das Batterieladesymbol angezeigt werden kann TIPP Um unseren Service voll nutzen zu können empfehlen wir Ihnen Ihr Produkt zu registrieren Für die Registrierung mittels Computer gehen Sie zu www archos com registe...

Page 32: ...bung des ARCHOS Webcam microSD Karten Steckplatz Micro USB Port Kopfhöreranschluss Eingebautes Mikro EIN AUS Taste Lautstärke Kamera Lautsprecher 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 32 17 07 2014 11 13 24 ...

Page 33: ...nn Sie Ihren ARCHOS das erste Mal in Betrieb nehmen leitet Sie der Installationsassistent durch einige Bildschirme um Ihnen dabei zu helfen die grundlegenden Einstellungen vorzunehmen Sprache Datum Uhrzeit WLAN Verbindung Standortdienst Anwendungen von Drittanbietern 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 33 17 07 2014 11 13 24 ...

Page 34: ... Sie die blaue Linie nach unten um das Status Dashboard anzuzeigen Tippen Sie auf WiFi off WLAN aus im Status Dashboard Die WLAN Seite wird jetzt angezeigt Wenn WLAN deaktiviert ist schieben Sie den WLAN Schalter in die Position EIN Sobald WLAN eingeschaltet ist sucht der ARCHOS nach Netzwerken in Reichweite Berühren Sie den Namen des Netzwerks mit dem Sie verbunden werden möchten 112768b_UserGuid...

Page 35: ...nden mit dem Sie zuvor bereits verbunden waren versucht der ARCHOS automatisch eine Verbindung mit diesem Netzwerk herzustellen Um die WLAN Verbindung zu halten während sich das Gerät im Standby Modus befindet wählen Sie das Menüsymbol auf der Seite WLAN Wählen Sie Erweitert WLAN im Standby Modus aktiviert lassen Immer Gesicherte Netzwerke werden mit einem Schlossß Symbol angezeigt und erfordern d...

Page 36: ...36 6 2 5 3 2 1 4 8 7 Die AndroidTM Benutzeroberfläche 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 36 17 07 2014 11 13 24 ...

Page 37: ...ses Symbol um alle auf Ihrem ARCHOS installierten Apps und Widgets anzuzeigen Alle heruntergeladenen Anwendungen befinden sich hier GoogleTM Suche Suchbegriff eintippen oder Spracheingabe verwenden Statusleiste Auf der Statusleiste werden Benachrichtigungen und die Systemsymbole angezeigt 1 2 3 4 5 6 7 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 37 17 07 2014 11 13 25 ...

Page 38: ...greisen 8 Wireless Display aktivieren 2 1 Mit dem neuen Multi User Support für Tablets besitzt jeder Benutzer seinen eigenen separaten und anpassbaren Bereich auf einem einzelnen Gerät Benutzer können unter Settings Device Einstellungen Gerät hinzugefügt werden 2 SiekönnenFilme YouTube Videos und alles was sich auf IhremBildschirmbefindet auf einem HDTV teilen Siemüssenein Wireless Display Adapter...

Page 39: ...mit Mini Abbildungen der kürzlich verwendeten Apps Tippen öffnen einer Anwendung Länger drücken Anzeige von Optionen Nach oben oder unten wischen Eine Anwendung schließen 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 39 17 07 2014 11 13 25 ...

Page 40: ...ositionierung erscheinen Dann an die gewünschte Stelle schieben und loslassen Ein Element vom Startbildschirm entfernen Den Finger auf das Element legen und halten Den Finger auf dem Bildschirm nach oben bewegen und über dem Entfernen Symbol loslassen Ein Element deinstallieren Auf den Alle Apps Bildschirmen das betreffende Element berühren und halten Den Finger im Bildschirm nach oben bewegen und...

Page 41: ...n Den Finger auf eine freie Stelle des Bildschirms legen und dann aus der Liste auswählen Touchscreen sperren Berühren Sie Einstellungen auf dem Schnelleinstellungen Dashboard in der Statusleiste Scrollen Sie nach unten und berühren Sie Sicherheit Berühren Sie Bildschirmsperrung Berühren Sie die gewünschte Art der Sperrung Nach erfolgter Sperrung wird ein Sperrbildschirm angezeigt sobald der Bilds...

Page 42: ...zeit verlängern Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit und schalten Sie die WiFi WLAN Verbindungen aus wenn diese nicht verwendet werden DasGerät ist zu langsam Schließen Sie alle Anwendungen die nicht verwendet werden WiFi WLAN Empfang ist zu schwach Stellen Sie sicher dass Sie sich in Reichweite eines WiFi WLAN Hotspots befinden Aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes http www archos com sup...

Page 43: ...com Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto Contenido de la caja Procedimientos iniciales Descripción del ARCHOS Asistente de inicio Conexión a una red WiFi La interfaz Android TM Para familiarizarse con Android TM Solución de problemas 44 45 46 47 48 50 54 56 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 43 17 07 2014 11 13 25 ...

Page 44: ...4 Warranty Warranty Contenido de la caja Cable USB Cargador Guía de usuario Avisos de garantía legales y de seguridad ARCHOS 79 Cobalt 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 44 17 07 2014 11 13 26 ...

Page 45: ...ga Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que lo utilice Utilice únicamente el cargador suministrado Cuando el dispositivo está completamente descargado deberá cargarlo durante al menos 10 minutos antes de que aparezca el icono de carga de batería CONSEJOS Para recibir una asistencia más completa registre su producto Con un ordenador vaya a www archos com register 112768b_UserGuid...

Page 46: ...ción del ARCHOS Webcam Lector de tarjetas micro SD Puerto micro USB Toma de auriculares Micrófono Botón ON OFF Botones de volumen Cámara Altavoz 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 46 17 07 2014 11 13 26 ...

Page 47: ...Fi que usted será regularmente usando La primera vez que encienda el ARCHOS el asistente de instalación le ayudará a configurar el dispositivo Idioma Fecha y hora Conexión WiFi El servicio de ubicación Aplicaciones de terceras partes 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 47 17 07 2014 11 13 26 ...

Page 48: ... para mostrar el panel de estado Pulse WiFi off Desactivar WiFi en el panel de estado Aparecerá la página WiFi Si el sistema WiFi está desactivado deslice el interruptor WiFi para ajustarlo en la posición ON Una vez activado el sistema WiFi el ARCHOS buscará redes WiFi que se encuentren dentro de su alcance Toque el nombre de la red a la que desee conectarse 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book...

Page 49: ... que se haya conectado anteriormente el ARCHOS intentará automáticamente conectarse a ella Para mantener la conexión WiFi activada con el dispositivo en reposo seleccione el icono Menú en la página WiFi Luego seleccione Advanced Keep WiFi on during sleep Always Avanzado Mantener WiFi activo durante el periodo de reposo Siempre Las redes privadas se muestran con un icono de candado y será preciso q...

Page 50: ...50 6 2 5 3 2 1 4 8 7 El Interfaz AndroidTM 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 50 17 07 2014 11 13 26 ...

Page 51: ...as aplicaciones Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el ARCHOS Todas las aplicaciones descargadas se encuentran aquí GoogleTM Search Toque para búsqueda de texto o busque por voz Barra de estado Muestra notificaciones y ajustes rápidos 1 2 3 4 5 6 7 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 51 17 07 2014 11 13 26 ...

Page 52: ...l volar 8 Para habilitar la visualización inalámbrica 2 1 El nuevo soporte multiusuario para tabletas permite que distintos usuarios tengan sus propios espacios personalizables e independientes en un único dispositivo Añada usuarios en Settings Device Ajustes Dispositivo 2 Puede compartir películas vídeos de YouTube y cualquier cosa que aparezca en pantalla en un televisor HD Deberá conectar un ad...

Page 53: ...niatura de las aplicaciones con las que haya trabajado recientemente Tocar para abrir una aplicación Mantener pulsado para mostrar opciones Mover el dedo arriba o abajo para cerrar una aplicación 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 53 17 07 2014 11 13 26 ...

Page 54: ...ión a continuación deslícelo hasta la ubicación deseada y suelte el dedo Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio Mantenga el dedo sobre él deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre el icono Eliminar Desinstalación de un elemento En las pantallas Todas las aplicaciones mantenga el dedo sobre él deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y déj...

Page 55: ...para los iconos de aplicaciones Cambio del fondo Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicación vacía y a continuación elija en la lista Bloqueo de la pantalla táctil En el escritorio digital de ajustes rápidos de la barra de estado toque ajustes Desplácese hacia abajo y toque Seguridad Bloqueo de la pantalla Toque el tipo de bloqueo que desee utilizar Tras definir aquí un bloqueo aparecerá una ...

Page 56: ... de la batería Disminuya el brillo de la pantalla y desactive las conexiones inalámbricas si no las utiliza Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando Si la recepción WiFi es demasiado baja Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi Actualizar el firmware del dispositivo http www archos com support Restablecer la config...

Page 57: ...questo materiale prima di considerare l eventuale restituzione del prodotto Contenuto della confezione Avvio Descrizione del ARCHOS Installazione guidata Connessione a una rete WiFi L interfaccia di Android TM Conoscere Android TM Soluzione dei problemi 58 59 60 61 62 64 68 70 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 57 17 07 2014 11 13 27 ...

Page 58: ...arranty Warranty Contenuto della confezione Cavo USB Caricatore Guida dell utente Garanzia note legali e sulla sicurezza ARCHOS 79 Cobalt 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 58 17 07 2014 11 13 27 ...

Page 59: ...Caricare completamente il dispositivo al primo utilizzo Utilizzare solo il caricabatteria incluso Quando il tuo dispositivo è completamente scarico devi caricarlo per almeno 10 minuti prima che possa essere visualizzata l icona di ricarica della batteria CONSIGLI Per ricevere un assistenza più completa registrare il prodotto Con un computer andare su www archos com register 112768b_UserGuide_ARCHO...

Page 60: ...el ARCHOS Webcam Lettore di schede micro SD Porta micro USB Spinotto cuffie Microfono incorporato Pulsanti ON OFF Pulsante volume Camera Altoparlanti 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 60 17 07 2014 11 13 27 ...

Page 61: ... WiFi si utilizzano regolarmente La prima volta che si avvia ARCHOS il wizard di installazione aiuterà ad installare il dispositivo Lingua Data e ora Connessione WiFi Il servizio di localizzazione Applicazioni di altri produttori 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 61 17 07 2014 11 13 27 ...

Page 62: ...ea blu Trascina la linea blu verso il basso per visualizzare il dashboard di stato Tocca WiFi off nel dashboard di stato Verrà visualizzata la pagina WiFi Se la rete WiFi è disattivata spostare il pulsante WiFi sulla posizione ON Una volta attivata la rete WiFi ARCHOS scansionerà le reti WiFi presenti Selezionare il nome di rete a cui si desidera connettersi 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book...

Page 63: ...ata il vostro ARCHOS automaticamente tenterà di collegarsi nuovamente alla stessa rete Per mantenere attiva ON la connessione WiFi quando il dispositivo è in modalità sleep seleziona l icona Menu nella pagina WiFi Poi seleziona Advanced Keep WiFi on during sleep Always Avanzate Mantieni attivo il WiFi in modalità sleep Sempre Le reti private vengono visualizzate con un lucchetto e richiedono l ins...

Page 64: ...64 6 2 5 3 2 1 4 8 7 Interfaccia AndroidTM 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 64 17 07 2014 11 13 28 ...

Page 65: ...licazioni Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno sul vostro ARCHOS Tutte le applicazioni scaricate sono qui GoogleTM Search Selezionare la ricerca per testo o per voce Barra di stato Che visualizza le notifiche e le impostazioni rapide 1 2 3 4 5 6 7 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 65 17 07 2014 11 13 28 ...

Page 66: ...almente in volo 8 Per attivare il display wireless 2 1 Il nuovo supporto multi utente per i tablet permette a utenti diversi di avere ciascuno il proprio spazio distinto e personalizzabile su un singolo dispositivo Puoi aggiungere utenti in Settings Device Impostazioni Dispositivo 2 Puoi condividere film filmati di YouTube e tutto ciò che vedi sullo schermo su un televisore HDTV Per ritrasmettere ...

Page 67: ...a app Tieni premuto visualizza le opzioni Scorri verso l alto o il basso chiudi un app Apre un elenco di immagini in miniatura delle applicazioni su cui si è recentemente lavorato 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 67 17 07 2014 11 13 28 ...

Page 68: ...di posizionamento quindi scorrere nella posizione desiderata e togliere il dito Rimuovere una voce della schermata iniziale Selezionare e tenerla scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare sull icona Rimuovi Disinstallare una voce Dalle schermate Tutte le applicazioni selezionare e tenere scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare su Cestino disinsta...

Page 69: ...icone delle applicazioni Modificare lo sfondo Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota quindi selezionare dall elenco Blocco del touchscreen Dal pannello delle impostazioni rapide nella barra di stato selezionare impostazioni Scorrere e selezionare Protezione Bloccare il touchscreen Selezionare il tipo di blocco che si desidera usare Dopo aver impostato un blocco un lucchetto viene vi...

Page 70: ...si desidera estendere la vita della batteria Diminuire la luminosità dello schermo e spegnere le connessioni wireless non in uso Se il dispositivo funziona troppo lentamente Chiudere tutte le applicazioni non attualmente in uso Se la ricezione WiFi è troppo lenta Accertarsi di non essere troppo lontani dal punto WiFi Aggiornare il firmware del dispositivo http www archos com support Ripristinare l...

Page 71: ...rg ervoor dat u ze leest alvorens te overwegen het product te retourneren Wat zit er in de doos Aan de slag Beschrijving ARCHOS Installatiewizard WiFi netwerkverbinding De Android TM Interface Vertrouwd raken met Android TM Problemen oplossen 72 73 74 75 76 78 82 84 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 71 17 07 2014 11 13 29 ...

Page 72: ...Warranty Wat zit er in de doos Lader Gebruikershandleiding Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem USB kabel ARCHOS 79 Cobalt 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 72 17 07 2014 11 13 29 ...

Page 73: ...opgeladen Laad het apparaat de eerste keer helemaal op Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader Als u uw apparaat gaat opladen met een lege batterij dan duurt het ten minste 10 minuten voordat het batterijpictogram wordt weergegeven TIPS Registreer uw product om de volledige service te ontvangen Als u een computer hebt ga dan naar www archos com register 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book ...

Page 74: ...ing ARCHOS Webcam Micro SD kaartlezer Micro USB poort Hoofdtelefoonaansluiting Ingebouwde microfoon AAN UIT knop Volumeknoppen Camera Luidspreker 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 74 17 07 2014 11 13 29 ...

Page 75: ...WiFi netwerk zult u regelmatig gebruikt De eerste keer dat u uw ARCHOS inschakelt zal de installatiewizard u helpen bij het instellen van uw apparaat Taal Datum en tijd WiFi verbinding De locatieservice Toepassingen van derden 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 75 17 07 2014 11 13 29 ...

Page 76: ...treep naar beneden om de statusinformatie weer te geven Tik op WiFi off WiFi uit in de statusinformatie De WiFi pagina wordt weergegeven Als de WiFi is uitgeschakeld schuift u de WiFi schakelaar in de stand AAN Zodra de WiFi is ingeschakeld gaat de ARCHOS zoeken naar WiFi netwerken die zich binnen het bereik bevinden Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken 112768b_UserGuide_...

Page 77: ...n een netwerk bevindt waarmee u al eerder verbinding hebt gemaakt zal ARCHOS automatisch proberen er opnieuw verbinding mee te maken Om uw WiFi verbinding ingeschakeld te houden als het apparaat in stand by is selecteert u het Menu pictogram op de WiFi pagina Vervolgens selecteert u Advanced Keep WiFi on during sleep Always Geavanceerd WiFi aan in stand by Altijd Privé netwerken worden weergegeven...

Page 78: ...78 6 2 5 3 2 1 4 8 7 De AndroidTM Interface 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 78 17 07 2014 11 13 30 ...

Page 79: ...ps Tik op dit pictogram om alle applicaties en widgets weer te geven die op uw ARCHOS zijn geïnstalleerd Al uw gedownloade applicaties bevinden zich hier GoogleTM Search Tik voor zoeken op tekst of zoeken met stem Statusbalk Geeft meldingen en snelinstellingen weer 1 2 3 4 5 6 7 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 79 17 07 2014 11 13 30 ...

Page 80: ...en in het bijzonder tijdens het vliegen 8 Per attivare il display wireless 2 1 Nieuwe tabletondersteuning voor meerdere gebruikers waarbij iedere gebruiker zijn eigen ruimte op de tablet kan maken en aanpassen Voeg gebruikers toe bij Settings Device Instellingen Apparaat 2 Puoi condividere film filmati di YouTube e tutto ciò che vedi sullo schermo su un televisore HDTV Per ritrasmettere il contenu...

Page 81: ...t u een lijst van miniatuurafbeeldingen van apps waarmee u onlangs hebt gewerkt Op en neer vegen een app sluiten Aanraken een app openen Vasthouden opties weergeven 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 81 17 07 2014 11 13 30 ...

Page 82: ...de gewenste locatie en laat uw vinger vervolgens weer los Het verwijderen van een item op het startscherm Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit vervolgens naar de bovenkant van het scherm en zet het op het pictogram Verwijderen Verwijderen van een item Tik in de schermen Alle apps op het item en houd uw vinger daar schuif vervolgens uw vinger in de richting van de bovenkant van het scher...

Page 83: ...lpaper wijzigen Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak vervolgens een selectie uit de lijst Het vergrendelen van het aanraakscherm Tik vanuit het snelinstellingen dashboard op instellingen Scroll naar beneden en tik op veiligheid Tik op Scherm vergrendelen Tik op het type slot dat u wilt gebruiken Nadat u hier een slot hebt ingesteld wordt er een vergrendelscherm weergegeven wanneer...

Page 84: ...ilt verlengen Verminder de helderheid van het scherm en schakel de draadloze verbindingen uit indien deze niet in gebruik zijn Als uw apparaat te traag werkt Sluit alle applicaties die op dat moment niet worden gebruikt Als uw WiFi ontvangst te laag is Zorg ervoor dat u zich niet ver van de WiFi hotspot bevindt Update de firmware van het apparaat http www archos com support Reset de instellingen v...

Page 85: ...se de que os consulta antes de colocar a hipótese de devolver qualquer produto Conteúdo da embalagem Início Descrição do ARCHOS Assistente de instalação Ligação a uma rede WiFi A interface Android TM Familiarizar se com AndroidTM Resolução de problemas 86 87 88 89 90 92 96 98 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 85 17 07 2014 11 13 30 ...

Page 86: ...86 Warranty Warranty Conteúdo da embalagem ARCHOS 79 Cobalt Carregador Guia do usuário Garantia avisos legais e de segurança Cabo USB 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 86 17 07 2014 11 13 31 ...

Page 87: ...e o dispositivo completamente antes de usá lo pela primeira vez Use apenas o carregador fornecido Quando o teu dispositivo está descarregado por completo é necessário ecarregá lo pelo menos durante 10 minutos antes de ser exibido o ícone da bateria SUGESTÕES Para receber uma assistência mais completa registe o seu produto No caso de um computador vá a www archos com register 112768b_UserGuide_ARCH...

Page 88: ...do ARCHOS Webcam Slot para cartão micro SD Porta micro USB Saída para auriculares Microfone incorporado Botão Power Botões de volume Câmara Coluna 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 88 17 07 2014 11 13 31 ...

Page 89: ...da rede WiFi você será regularmente usando Quando iniciar o ARCHOS pela primeira vez o assistente de instalação irá ajudá lo a configurar o seu aparelho Idioma Data e hora Rede WiFi Minha localização Aplicações de terceiros 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 89 17 07 2014 11 13 31 ...

Page 90: ...r o painel de controlo Toque em WiFi off Wi Fi desligado no painel de controlo Será exibida a página do WiFi Se a funcionalidade WiFi estiver desligada deslie o comutador WiFi para a posição LIGADO Depois da funcionalidade WiFi estar ligada o ARCHOS irá procurar redes WiFi ao alcance Toque no nome da rede à qual pretende ligar se Ligação a uma rede WiFi 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd...

Page 91: ...ea de alcance de uma rede à qual já tenha efectuado uma ligação o seu ARCHOS irá tentar automaticamente ligar se à mesma Para manter a sua ligação WiFi ligada quando o dispositivo está suspenso selecione o ícone do menu na página do WiFi Em seguida selecione Advanced Avançadas Keep WiFi on during sleep Manter Wi Fi ligado durante a suspensão Always Sempre As redes privadas aparecem com o ícone de ...

Page 92: ...92 6 2 5 3 2 1 4 8 7 A Interface AndroidTM 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 92 17 07 2014 11 13 31 ...

Page 93: ...cações Toque neste ícone para visualizar todas as aplicações e widgets instalados no seu ARCHOS Estão aqui todas as aplicações descarregadas GoogleTM Search Toque para efectuar uma pesquisa de texto ou uma busca por voz Barra do estado Apresenta notificações e definições rápidas 1 2 3 4 5 6 7 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 93 17 07 2014 11 13 31 ...

Page 94: ...mente durante voos 8 Para ligar a visualização sem fios 2 1 O novo suporte multiutilizador para permite que diferentes utilizadores tenham áreas de trabalho separadas e personalizadas no mesmo dispositivo Pode adicionar utilizadores em Settings Device Definições Dispositivo 2 Pode partilhar filmes vídeos do YouTube e tudo o que estiver no seu ecrã com uma televisão HD Basta que ligue o um adaptado...

Page 95: ...agens em tamanho reduzido das aplicações que utilizou recentemente Toque para abrir uma aplicação Manter premido exibir opções Deslizar para cima ou para baixo fechar uma aplicação 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 95 17 07 2014 11 13 31 ...

Page 96: ... de posicionamento em seguida deslize o para a posição pretendida e solte o dedo Remover um item do ecrã inicial Toque continuamente no mesmo deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue o sobre o ícone Remover Desinstalar um item A partir do ecrã Todas as aplicações toque continuamente no mesmo deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue o sobre o caixote Desinstalar 112768b_UserGuide_ARCH...

Page 97: ...ar a imagem de fundo Mantenha o dedo no ecrã sobre uma localização vazia em seguida seleccione a partir da lista Bloquear o ecrã táctil A partir do painel de definições rápidas na barra do estado toque nas definições Desloque para baixo e toque em Segurança Toque em Bloquear ecrã Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizar Depois de definir aqui um bloqueio será apresentado um ecrã de bloqueio...

Page 98: ...utonomia da bateria Diminua o brilho do ecrã e desligue as ligações sem fios se não estiverem a ser utilizadas Se o funcionamento do aparelho for demasiado lento Encerre todas as aplicações que não estejam a ser utilizadas Se a recepção WiFi for demasiado lenta Certifique se de que não está afastado do ponto de ligação WiFi Atualizar o firmware do dispositivo http www archos com support Redefinir ...

Page 99: ... www archos com Обязательно прочтите их прежде чем задумываться о возврате изделия Содержимое упаковки Начало работы Описание устройства Мастер настройки Подключение к сети Wi Fi A interface Android TM Интерфейс AndroidTM Знакомство с Устранение неполадок 100 101 102 103 104 106 110 112 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 99 17 07 2014 11 13 32 ...

Page 100: ...ranty Warranty Содержимое упаковки ARCHOS 79 Cobalt Кабель USB Зарядное устройство Краткое руководство Гарантии и инструкции по безопасности 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 100 17 07 2014 11 13 32 ...

Page 101: ...зарядиться Разрешается использовать только зарядное устройство из комплекта поставки Если ваше устройство полностью разрядилось необходимо зарядить его в течение минимум 10 минут прежде чем сможет отобразиться значок заряжающегося аккумулятора СОВЕТ Зарегистрируйте свое изделие чтобы получать обслуживание в более полном объеме При работе с компьютером перейдите по ссылке www archos com register 11...

Page 102: ...е устройства веб камера Слот для карты Micro SD Порт Micro USB Гнездо наушников Микрофон Кнопка ВКЛ ВЫКЛ Кнопки громкости Камера Громкоговорител 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 102 17 07 2014 11 13 33 ...

Page 103: ... Wi Fi сети которой Вы будете регулярно пользоваться При первом запуске устройства ARCHOS мастер установки поможет выполнить настройку Язык Дата и время Соединение Wi Fi Опции службы геолокации Сторонние приложения 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 103 17 07 2014 11 13 33 ...

Page 104: ...инюю линию вниз чтобы отобразить панель мониторинга состояния Коснитесь пункта WiFi off WiFi выкл на панели мониторинга состояния Отобразится страница WiFi Если связь Wi Fi выключена переместите переключатель WiFi в положение ON ВКЛ После включения устройство ARCHOS выполнит поиск доступных сетей Wi Fi Выберите ту сеть к которой хотите подключиться 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 104 ...

Page 105: ...орой ранее подключились ARCHOS установит соединение автоматически Чтобы поддерживать соединение WiFi включенным когда устройство находится в спящем режиме на странице WiFi выберите значок меню Затем выберите Advanced Keep WiFi on during sleep Always Дополнительно Оставить WiFi включенным в спящем режиме Всегда Частные сети отображаются в виде значка с замком и для них потребуется ввести пароль 112...

Page 106: ...106 6 2 5 3 2 1 4 8 7 Интерфейс AndroidTM 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 106 17 07 2014 11 13 34 ...

Page 107: ... к этой пиктограмме чтобы отобразить все приложения и виджеты установленные в Вашем ARCHOS Здесь находятся все загруженные Вами приложения Поиск GoogleTM Прикоснитесь к позиции Google чтобы выполнить тестовый поиск или к пиктограмме микрофона чтобы выполнить голосовой поиск Строка состояния Отображаются сообщения и быстрые настройки 1 2 3 4 5 6 7 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 107 ...

Page 108: ...спроводной передачи данных 2 1 Новая многопользовательская поддержка для планшетов предоставляет различным пользователям свое собственное отдельное конфигурируемое место на одном устройстве Добавьте пользователей в Settings Device Настройки Устройство 2 Вы можете смотреть фильмы видеоролики YouTube и все что находится на вашем экране на телевизоре высокой четкости Чтобы быстро и легко отобразить т...

Page 109: ... список эскизов приложений с которыми Вы недавно работали Коснитесь чтобы открыть приложение Удерживание отображение параметров Прокрутка вверх или вниз закрытие приложения 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 109 17 07 2014 11 13 34 ...

Page 110: ...ем переместите его в требуемое положение и отпустите палец Удаление элемента домашнего экрана Прикоснитесь к элементу и удерживая палец проведите его к верхней части экрана и отпустите над пиктограммой Remove удалить Деинсталляция элемента Прикоснитесь к элементу на экране Все приложения и удерживая палец проведите его к верхней части экрана и отпустите над пиктограммой Uninstall деинсталлировать ...

Page 111: ...м месте домашнего экрана затем выберите обои из списка Блокировка сенсорного экрана Прикоснитесь к позиции Settings на панели быстрых настроек в строке состояния На экране Settings выполните прокрутку вниз и прикоснитесь к позиции Security защита Прикоснитесь к позиции Screen lock блокировка экрана Выберите тип блокировки который хотите использовать После того как будет установлена блокировка при ...

Page 112: ...те продлить срок службы батареи Уменьшите яркость экрана и выключите беспроводные соединения если они не используются Если устройство функционирует слишком медленно Закройте все приложения которые в данный момент не используются Если принимаемый сигнал Wi Fi слишком слаб Убедитесь что не находитесь слишком далеко от узла доступа Wi Fi Обновите встроенную микропрограмму устройства http www archos c...

Page 113: ...apoznać się ze wspomnianym działem w przypadku rozważania dokonania zwrotu dowolnego produktu Zawartość opakowania Pierwsze uruchomienie Opis urządzenia Korzystanie z kreatora Nawiązywanie połączenia z siecią Wi Fi Interfejs Android TM Korzystanie z systemu Android TM Rozwiązywanie problemów 114 115 116 117 118 120 124 126 PL 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 113 17 07 2014 11 13 35 ...

Page 114: ...ty Warranty Zawartość opakowania Kabel USB Ładowarka Skrócona instrukcja obsługi Gwarancja oświadczenia prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa ARCHOS 79 Cobalt 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 114 17 07 2014 11 13 35 ...

Page 115: ...e ładowanie Podczas ładowania można korzystać z urządzenia ARCHOS Przy pierwszym ładowaniu urządzenia nie należy odłączać urządzenia od źródła zasilania przed pełnym naładowaniem baterii Do ładowania należy wykorzystywać wyłącznie dołączoną ładowarkę Jeśli urządzenie jest całkowicie rozładowane po podłączeniu go do źródła zasilania należy odczekać przynajmniej 10 minut aby uruchomiła się ikona z s...

Page 116: ...ernetowa Gniazdo na kartę microSD Port microUSB Wejście słuchawkowe Mikrofon Przycisk zasilania Przyciski regulacji głośności Kamera Głośnik trybu głośnomówiącego 1 2 3 4 5 6 7 9 8 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 116 17 07 2014 11 13 36 ...

Page 117: ...żniejsze ustawienia Język Data i godzina Połączenie Wi Fi Opcje usług lokalizacyjnych Aplikacje od dostawców zewnętrznych WSKAZÓWKI Zalecamy przeprowadzanie konfiguracji urządzenia w strefie zasięgu sieci Wi Fi z którą będzie się ono regularnie łączyć PL 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 117 17 07 2014 11 13 37 ...

Page 118: ...tanu Wyświetlona zostanie niebieska linia Przeciągnij niebieską linię w dół aby wyświetlić panel statusu Przesuń przełącznik do pozycji ON wł Urządzenie ARCHOS rozpocznie wyszukiwa nie dostępnych sieci Wi Fi Dotknij nazwę sieci z którą chcesz się połączyć Dotknij Wi Fi off na pasku statusu Wyświetlona zostanie strona sieci Wi Fi 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 118 17 07 2014 11 13 37 ...

Page 119: ... sieci z którą wcześniej się łączyło zostanie podjęta automatyczna próba nawiązania połączenia z siecią Aby połączenie z siecią Wi Fi było aktywne również w trybie uśpienia urządzenia zaznacz ikonę Menu na stronie Wi Fi Następnie wybierz opcję Advanced Keep WiFi on during sleep Always zaawansowane uruchom sieć Wi Fi w trybie uśpienia zawsze Sieci prywatne wyświetlane są z ikoną kłódki aby się z ni...

Page 120: ...120 6 2 5 3 2 1 4 8 7 Interfejs AndroidTM 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 120 17 07 2014 11 13 38 ...

Page 121: ...kacje Dotknij tę ikonę aby wyświetlić wszystkie aplikacje i widżety zainstalowane w twoim urządzeniu ARCHOS Tutaj widoczne są wszystkie pobrane aplikacje Wyszukiwarka GoogleTM Dotknij Google aby skorzystać z funkcji wyszukiwania tekstowego lub dotknij ikonę mikrofonu aby rozpocząć wyszukiwanie głosowe Pasek stanu urządzenia Wyświetla powiadomienia i skróty do najważniejszych ustawień 1 2 3 4 5 6 7...

Page 122: ...wietlania bezprzewodowego 2 1 Nowa opcja dodawania kont użytkowników na tabletach pozwala na stworzenie własnej przestrzeni dostosowanej do preferencji każdego użytkownika Dodawanie użytkowników odbywa się za pomocą ścieżki menu Settings Device ustawienia urządzenie 2 Opcja ta umożliwia udostępnianie filmów klipów YouTube oraz wszelkiej innej zawartości ekranu na ekranie telewizora HD Aby wyświetl...

Page 123: ...ji z których ostatnio korzystano Ostatnio używane aplikacje Dotknij aby uruchomić aplikację Przesuń w górę lub w dół aby zamknąć aplikację Przytrzymaj aby wyświetlić opcje PL 112768b_UserGuide_ARCHOS_79_Cobalt_book indd 123 17 07 2014 11 13 39 ...

Page 124: ...etlenia linii pozycjonowania a następnie przesuń ikonę w wybrane miejsce i zwolnij ją Usuwanie elementu z ekranu głównego Dotknij i przytrzymaj wybrany element przesuń palec w górę ekranu i upuść element nad ikoną usuwania Usuwanie elementu Na ekranie wszystkich aplikacji dotknij i przytrzymaj wybrany element przesuń palec w górę ekranu i upuść element nad ikoną usuwania 112768b_UserGuide_ARCHOS_7...

Page 125: ... miejscu ekranu głównego a następnie wybierz tapetę z listy Blokowanie ekranu głównego W menu Settings ustawienia przewiń w dół i dotknij ikonę Security bezpieczeństwo Następnie dotknij Screen lock blokada ekranu Dotknij rodzaj blokady jaką chcesz zastosować Po ustawieniu blokady zablokowany ekran będzie wyświetlany po każdym uruchomieniu urządzenia ze stanu hibernacji wraz z monitem o wprowadzeni...

Page 126: ...zależności od oświetlenia otoczenia i wyłączaj funkcje łączności bezprzewodowej gdy z nich nie korzystasz Jeśli urządzenie działa zbyt wolno Zamknij wszystkie otwarte aplikacje Użyj aplikacji System Monitor Jeśli sygnał Wi Fi jest zbyt słaby Upewnij się że nie znajdujesz się w zbyt dużej odległości od punktu dostępowego Wi Fi Zaktualizuj oprogramowanie wbudowane http www archos com support Zresetu...

Page 127: ...g in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Russian Fe...

Page 128: ...apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Version 2 at the Free Software Foundation INC 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Until the date that is three years after our last shipment of this product you may obtain a copy of the source code corresponding to the binaries for any GPL Licensed file by contacting ARCHOS customer service...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands