manualshive.com logo in svg

Archos 101XS, User Manual

Share
Download
Archos 101XS User Manual Download Page 73

73

IT

Google

TM

 Search

> Selezionare la ricerca per testo o per voce.

Applicazioni recenti

Home

Indietro

"Tutte le applicazioni" 

> Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno
      sul vostro ARCHOS. Tutte le applicazioni scaricate sono qui. 

Widget

Applicazioni Android

TM

> Selezionare per avviare un’applicazione.

Barra di stato  

> Che visualizza le notifiche e le impostazioni rapide.

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for 101XS

Page 1: ...rchos com Make sure to read them before considering any product return Your deal may be no big deal Package Content Gettingstarted Description of the device ThroughtheWizard Connecting to a WiFi netwo...

Page 2: ...2 Warranty Package Content ARCHOS 101XS USB cable Charger QSG booklet Warranty legal safety booklet...

Page 3: ...plug in your device the charging indicator light will turn on then start to blink The indicator light blinking rapidly means that the device is charging but does not yet have enough power to start Thi...

Page 4: ...4 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Description of the device...

Page 5: ...ns Charging indicator ON OFF button Camera Microphone Micro SD card slot Micro USB port Headphone jack Mini HDMI video output Loudspeakers Proprietary port With optional Mini HDMI to HDMI cable 1 9 2...

Page 6: ...i zone of the network that you will regularly be using The first time you start up your ARCHOS the installation wizard will help you set up your device Touch screen calibration Language Date time WiFi...

Page 7: ...hat you are in a WiFi zone You can access the WiFi settings quickly from the status bar in the bottom right corner of the screen 1 Touch the time in the status bar The status dashboard is displayed 2...

Page 8: ...8 1 7 2 3 4 5 6 8 The AndroidTM Interface...

Page 9: ...buttons Home button Back button All Apps button Touch this icon to show all the applications and widgets installed on your ARCHOS All your downloaded applications are here Widget AndroidTM apps short...

Page 10: ...ions especially when flying WiFi To turn on off your WiFi connection Auto rotate screen To activate deactivate automatic screen orientation as you turn your ARCHOS Brightness To adjust the screen brig...

Page 11: ...11 EN The Recent Apps Opens a list of thumbnail images of apps you ve worked with recently To open an app touch it To close an app swipe it left or right...

Page 12: ...er onto it until the positioning gridlines appear then slide it to the desired location and release your finger Removing a home screen item Touch and hold it slide your finger towards the top of the s...

Page 13: ...ets just as you do for app icons Changing your wallpaper Hold your finger on a home screen at an empty location then choose from the list Locking the touchscreen From the quick settings dashboard in t...

Page 14: ...14 1 2 Using your keyboard may be sold separately 1 Twist and lift the tablet 2 Lift and fold the tablet stand...

Page 15: ...15 2 3 4 EN Rear view of the tablet 3 Place the tablet in the designated location...

Page 16: ...ch screen calibration If you want to extent the life of your battery Decrease the screen brightness and turn off the wireless connections if not in use If your device functioning is too slow Close all...

Page 17: ...z les avant d envisager un ventuel retour du produit Le probl me que vous rencontrez peut tre r solu facilement Contenu de la bo te Mise en route Description de l appareil Assistant de d marrage Se co...

Page 18: ...18 Warranty Contenu de la bo te ARCHOS 101XS Chargeur Guide d utilisation rapide Guide des garanties et des mentions l gales C ble USB...

Page 19: ...n de charge s allume puis clignote rapidement Lorsque le t moin de charge clignote rapidement cela signifie que l appareil est en train de charger mais ne dispose pas encore d assez de charge pour d m...

Page 20: ...20 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Description de l appareil...

Page 21: ...T moin de charge Bouton ON OFF Webcam Microphone Lecteur carte micro SD Port micro USB Entr e jack audio Sortie vid o mini HDMI Haut parleur Port propri taire C ble vid o Mini HDMI vers HDMI non four...

Page 22: ...zone WiFi du r seau que vous utilisez r guli rement La premi re fois que vous allumez votre tablette l assistant de d marrage vous permet de param trer votre appareil Calibration de l cran tactile Lan...

Page 23: ...WiFi Vous pouvez acc der rapidement aux param tres WiFi partir de la barre de statut en bas droite de l cran 1 S lectionnez l heure dans la barre de statut Le panneau des statuts s affiche 2 S lectio...

Page 24: ...24 1 7 2 3 4 5 6 8 L interface AndroidTM...

Page 25: ...es Applications S lectionnez pour afficher toutes les applications et les widgets install s sur votre ARCHOS Vous retrouverez toutes vos applications t l charg es Widget Raccourcis d Applications Andr...

Page 26: ...ur activer d sactiver votre connexion WiFi Rotation automatique de l cran pour activer d sactiver l orientation automatique de l cran d s que vous tournez la tablette Luminosit pour ajuster la luminos...

Page 27: ...ions r centes Cette ic ne affiche une liste de vignettes des applications utilis es r cemment Pour afficher une application s lectionnez la Pour fermer une application faites la glisser vers la gauche...

Page 28: ...affichent les lignes de positionnement puis faites la glisser vers l emplacement souhait et rel chez Supprimer une ic ne de l cran d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne puis faites la gli...

Page 29: ...tenez votre doigt appuy sur un emplacement vide de l cran puis choisissez parmi la liste d options Verrouiller votre tablette A partir du panneau des r glages rapides dans la barre de statuts s lectio...

Page 30: ...30 1 2 Utilisation de votre clavier peut tre vendu s par ment 1 Faites pivoter la tablette pour la s parer du clavier et soulevez la 2 Soulevez la b quille et pliez la...

Page 31: ...31 2 3 4 FR Vue arri re de la tablette plac e sur le clavier 3 Placez la tablette sur l emplacement sp cifi...

Page 32: ...bration de l cran tactile Si vous voulez prolonger l autonomie de votre batterie Diminuez la luminosit de l cran et d sactivez les connexions sans fil si elles sont inutilis es Si votre appareil fonct...

Page 33: ...e Informationen sorgf ltig bevor Sie die R ckgabe eines Produkts erw gen M glicherweise l t sich Ihr Problem leicht l sen Beschreibung des Packungsinhalts Erste Schritte Beschreibung des Ger ts Instal...

Page 34: ...34 Warranty Beschreibung des Packungsinhalts ARCHOS 101XS Ladeger t Benutzerhandbuch Garantie Impressum und Sicherheitshinweise USB Kabel...

Page 35: ...as Licht der Ladeanzeige auf und beginnt dann zu blinken Wenn das Anzeigelicht schnell blinkt bedeutet dies dass das Ger t sich aufl dt aber noch nicht ber ausreichend Ladung verf gt um sich einzuscha...

Page 36: ...36 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Beschreibung des ARCHOS...

Page 37: ...tus EIN AUS Taste Webcam Eingebautes Mikro microSD Karten Steckplatz Micro USB Port Kopfh reranschluss Mini HDMI Video Ausgang Lautsprecher Propriet re Anschluss Mit einem optionalen Video Kabel HDMI...

Page 38: ...nden Wenn Sie Ihren ARCHOS das erste Mal in Betrieb nehmen leitet Sie der Installationsassistent durch einige Bildschirme um Ihnen dabei zu helfen die grundlegenden Einstellungen vorzunehmen Touchscre...

Page 39: ...WiFi WLAN Zone aufhalten Von der Statusleiste aus k nnen Sie schnell auf die WiFi WLAN Einstellungen zugreifen 1 Tippen Sie auf die Uhrzeit in der Statusleiste Das Status Dashboard wird angezeigt 2 Be...

Page 40: ...40 1 7 2 3 4 5 6 8 Die AndroidTM Benutzeroberfl che...

Page 41: ...ren Sie dieses Symbol um alle auf Ihrem ARCHOS installierten Apps und Widgets anzuzeigen Alle heruntergeladenen Anwendungen befinden sich hier Widget AndroidTM Apps Die Aktivierung einer App erfolgt d...

Page 42: ...WLAN Ein und Ausschalten der WLAN Verbindung Bildschirm automatisch drehen Erm glicht die Aktivierung und Deaktivierung der automatischen Display Drehung Helligkeit Einstellung der Bildschirmhelligkei...

Page 43: ...43 DE Letzte Apps ffnet eine Liste mit Mini Abbildungen der k rzlich verwendeten Apps Zum ffnen einer App ber hren Sie diese Zum Schlie en einer App wischen Sie diese nach links oder rechts...

Page 44: ...halten bis die Rasterlinien zur Positionierung erscheinen Dann an die gew nschte Stelle schieben und loslassen Ein Element vom Startbildschirm entfernen Den Finger auf das Element legen und halten De...

Page 45: ...e auch verschieben Hintergrundbild ndern DenFingeraufeinefreieStelledesBildschirmslegenunddannausderListeausw hlen Touchscreen sperren Ber hren Sie Einstellungen auf dem Schnelleinstellungen Dashboard...

Page 46: ...46 1 2 Verwendung Ihrer Tastatur die Tastatur kann separat verkauft werden 1 Trennen Sie das Tablet durch eine Drehbewegung von der Tastatur 2 Klappen Sie den Aufsteller f r das Tablet hoch...

Page 47: ...47 2 3 4 DE n R ckseitige Ansicht des aufgestellten und mit der Tastatur verbundenen Tablets 3 Platzieren Sie das Tablet an der daf r vorgesehenen Stelle der Tastatur...

Page 48: ...eren Touchscreen Kalibrieren Akkulaufzeit verl ngern Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit und schalten Sie die WiFi WLAN Verbindungen aus wenn diese nicht verwendet werden DasGer t ist zu langsam S...

Page 49: ...s com Aseg rese de leerlos antes de considerar devolver el producto Puede haber una soluci n f cil a su problema Contenido de la caja Procedimientos iniciales Descripci ndelARCHOS Asistente de inicio...

Page 50: ...50 Warranty Contenido de la caja ARCHOS 101XS Cable USB Cargador Gu a de usuario Avisos de garant a legales y de seguridad...

Page 51: ...indicador de carga se encender y despu s comenzar a parpadear El parpadeo r pido del indicador significa que el dispositivo est cargando pero no tiene a n suficiente potencia para iniciarse Esta carg...

Page 52: ...52 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Descripci n del ARCHOS...

Page 53: ...dor de carga Bot n ON OFF Webcam Micr fono Lector de tarjetas micro SD Puerto micro USB Toma de auriculares Salida de video mini HDMI Altavoz Puerto propietario Con un cable de v deo opcional HDMI Min...

Page 54: ...Fi que usted ser regularmente usando La primera vez que encienda el ARCHOS el asistente de instalaci n le ayudar a configurar el dispositivo Calibraci n de la pantalla t ctil Idioma Fecha y hora Conex...

Page 55: ...r a los ajustes de WiFi r pidamente desde la barra de estado de la esquina inferior derecha de la pantalla 1 Toque en la hora que aparece en la barra de estado Aparece el escritorio digital de estado...

Page 56: ...56 1 7 2 3 4 5 6 8 El Interfaz AndroidTM...

Page 57: ...er Todas las aplicaciones Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el ARCHOS Todas las aplicaciones descargadas se encuentran aqu Widget Aplicaciones AndroidTM Toqu...

Page 58: ...nte al volar WiFi Para activar desactivar la conexi n WiFi Girar pantalla autom ticamente Para activar desactivar la orientaci n autom tica de la pantalla al girar el ARCHOS Brillo Para ajustar el bri...

Page 59: ...es recientes Abre una lista de im genes en miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajado recientemente Para abrir una aplicaci n t quela Para cerrar una aplicaci n desl cela hacia la izquie...

Page 60: ...zcan l neas de cuadr cula de posici n a continuaci n desl celo hasta la ubicaci n deseada y suelte el dedo Eliminaci n de un elemento de la pantalla de inicio Mantenga el dedo sobre l deslice el dedo...

Page 61: ...t a otro de la misma manera que lo hace para los iconos de aplicaciones Cambio del fondo Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicaci n vac a y a continuaci n elija en la lista Bloqueo de la pantall...

Page 62: ...62 1 2 Uso del teclado el teclado puede ser vendido por separado 1 Gire la tablet para separarla del teclado y levantarla 2 Levante el suporte y pli guelo...

Page 63: ...63 2 3 4 ES Vista trasera de la tablet ubicada en el teclado 3 Acomode la tableta en su ubicaci n...

Page 64: ...lla t ctil Si desea aumentar la duraci n de la bater a Disminuya el brillo de la pantalla y desactive las conexiones inal mbricas si no las utiliza Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud Ci...

Page 65: ...materiale prima di considerare l eventuale restituzione del prodotto Il problema riscontrato potrebbe non essere davvero un problema Contenutodellaconfezione Avvio DescrizionedelARCHOS Installazionegu...

Page 66: ...66 Warranty Contenuto della confezione ARCHOS 101XS Cavo USB Caricatore Guida dell utente Garanzia note legali e sulla sicurezza...

Page 67: ...a spia dell indicatore di ricarica si accende e inizia a lampeggiare Se la spia dell indicatore di ricarica lampeggia rapidamente significa che il dispositivo si sta ricaricando ma non dispone ancora...

Page 68: ...68 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Descrizione del ARCHOS...

Page 69: ...a ricarica Pulsante ON OFF Webcam Microfono incorporato Lettore di schede micro SD Porta micro USB Spinotto cuffie Uscita video mini HDMI Altoparlante Porta proprietaria Con cavo video opzionale HDMI...

Page 70: ...la rete WiFi si utilizzano regolarmente La prima volta che si avvia ARCHOS il wizard di installazione aiuter ad installare il dispositivo Calibra il touchscreen Lingua Data e ora Connessione WiFi Il s...

Page 71: ...iFi possibile accedere rapidamente alle impostazioni WiFi dalla barra di stato nell angolo in basso a destra dello schermo 1 Selezionare l ora nella barra di stato Si visualizza il pannello di stato 2...

Page 72: ...72 1 7 2 3 4 5 6 8 Interfaccia AndroidTM...

Page 73: ...licazioni Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno sul vostro ARCHOS Tutte le applicazioni scaricate sono qui Widget Applicazioni AndroidTM Selezionar...

Page 74: ...volo WiFi Per attivare disattivare la connessione WiFi Rotazione automatica schermo Per attivare disattivare l orientamento automatico dello schermo mentre si ruota ARCHOS Luminosit Per regolare la lu...

Page 75: ...icazioni recenti Apre un elenco di immagini in miniatura delle applicazioni su cui si recentemente lavorato Per aprire un applicazione selezionarla Per chiudere un applicazione sfiorarla da sinistra o...

Page 76: ...ualizzano le linee della griglia di posizionamento quindi scorrere nella posizione desiderata e togliere il dito Rimuovere una voce della schermata iniziale Selezionare e tenerla scorrere il dito vers...

Page 77: ...idget proprio come si fa per le icone delle applicazioni Modificare lo sfondo Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota quindi selezionare dall elenco Blocco del touchscreen Dal pannello d...

Page 78: ...78 1 2 Utilizzare la tastiera la tastiera pu essere venduta separatamente 1 Fate ruotare la tavoletta per separarsi lei dalla tastiera e sollevatela 2 Sollevate la stampella e piegatela...

Page 79: ...79 2 3 4 IT Vista posteriore della tavoletta posta sulla tastiera 3 Ponete la tavoletta sulla sua area...

Page 80: ...tta selezionare la calibratura del touchscreen Se si desidera estendere la vita della batteria Diminuire la luminosit dello schermo e spegnere le connessioni wireless non in uso Se il dispositivo funz...

Page 81: ...g ervoor dat u ze leest alvorens te overwegen het product te retourneren Uw probleem kan wel eens een probleempje blijken Wat zit er in de doos Aandeslag BeschrijvingARCHOS Installatiewizard WiFi netw...

Page 82: ...82 Warranty Wat zit er in de doos ARCHOS 101XS Lader Gebruikershandleiding Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem USB kabel...

Page 83: ...e laden dan zal het laadcontrolelampje branden en vervolgens flikkeren Het snel flikkeren van het controlelampje geeft aan dat het toestel aan het opladen is maar nog niet voldoende vermogen heeft om...

Page 84: ...84 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Beschrijving ARCHOS...

Page 85: ...AN UIT knop Webcam Ingebouwde microfoon Micro SD kaartlezer Micro USB poort Hoofdtelefoonaansluiting Mini HDMI video uitgang Luidspreker Proprietary poort Optionele videokabel HDMI mini HDMI afzonderl...

Page 86: ...het WiFi netwerk zult u regelmatig gebruikt De eerste keer dat u uw ARCHOS inschakelt zal de installatiewizard u helpen bij het instellen van uw apparaat Aanraakscherm kalibratie Taal Datum en tijd Wi...

Page 87: ...org ervoor dat u zich in een WiFi zone bevindt U kunt snel toegang tot de WiFi instellingen krijgen vanaf de statusbalk in de rechterbenedenhoek van het scherm 1 Tik op de tijd in de statusbalk Het st...

Page 88: ...88 1 7 2 3 4 5 6 8 De AndroidTM Interface...

Page 89: ...g Knop Alle Apps Tik op dit pictogram om alle applicaties en widgets weer te geven die op uw ARCHOS zijn ge nstalleerd Al uw gedownloade applicaties bevinden zich hier Widget AndroidTM apps Tik erop o...

Page 90: ...et vliegen WiFi Om uw WiFi verbinding aan uit te zetten Scherm automatisch draaien Om de automatische ori ntatie van het scherm te activeren deactiveren als u uw ARCHOS draait Helderheid Om de helderh...

Page 91: ...1 NL Recente apps Hiermee opent u een lijst van miniatuurafbeeldingen van apps waarmee u onlangs hebt gewerkt Om een app te openen tikt u erop Om een app te sluiten veegt u er van links of rechts over...

Page 92: ...schijnen dan schuift u deze naar de gewenste locatie en laat uw vinger vervolgens weer los Het verwijderen van een item op het startscherm Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit vervolgens na...

Page 93: ...atsen als app pictogrammen Uw wallpaper wijzigen Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak vervolgens een selectie uit de lijst Het vergrendelen van het aanraakscherm Tik vanuit het snelin...

Page 94: ...94 1 2 Gebruik van uw toetsenbord kunnen afzonderlijk worden verkocht 1 Draai en til de tablet 2 Til en vouw de tablet stand...

Page 95: ...95 2 3 4 NL Achteraanzicht van de tablet op het toetsenbord 3 Leg de tablet in de aangewezen locatie...

Page 96: ...en Als u de levensduur van uw batterij wilt verlengen Verminder de helderheid van het scherm en schakel de draadloze verbindingen uit indien deze niet in gebruik zijn Als uw apparaat te traag werkt Sl...

Page 97: ...e que os consulta antes de colocar a hip tese de devolver qualquer produto O seu problema pode ser insignificante Conte dodaembalagem In cio Descri o do ARCHOS Assistente de instala o Liga o a uma red...

Page 98: ...98 Warranty Conte do da embalagem ARCHOS 101XS Carregador Guia do usu rio Garantia avisos legais e de seguran a Cabo USB...

Page 99: ...rente a luz indicadora de carregamento acende se e em seguida fica intermitente Quando a luz indicadora pisca com rapidez isso significa que o dispositivo est a carregar mas que ainda n o tem energia...

Page 100: ...100 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Descri o do ARCHOS...

Page 101: ...or de carga Bot o Power Webcam Microfone incorporado Slot para cart o micro SD Porta micro USB Sa da para auriculares Com Mini HDMI opcional para cabo HDMI 1 2 3 4 5 6 7 8 Sa da de v deo mini HDMI Col...

Page 102: ...o na rea da rede WiFi voc ser regularmente usando Quando iniciar o ARCHOS pela primeira vez o assistente de instala o ir ajud lo a configurar o seu aparelho Calibragem do ecr t ctil Idioma Data e hora...

Page 103: ...de que se encontra numa zona WiFi Pode aceder rapidamente s defini es WiFi a partir da barra do estado no canto inferior direito do ecr 1 Toque na hora na barra do estado apresentado o painel do esta...

Page 104: ...104 1 7 2 3 4 5 6 8 A Interface AndroidTM...

Page 105: ...Ecr Principal Anterior Todas as Aplica es Toque neste cone para visualizar todas as aplica es e widgets instalados no seu ARCHOS Est o aqui todas as aplica es descarregadas Widget Aplica es AndroidTM...

Page 106: ...ecialmente durante voos WiFi Para ligar desligar a sua liga o WiFi Rodar ecr automaticamente Para activar desactivar a orienta o autom tica do ecr enquanto roda o ARCHOS Brilho Para ajustar o brilho d...

Page 107: ...lica es recentes Abre uma lista de imagens em tamanho reduzido das aplica es que utilizou recentemente Para abrir uma aplica o toque na mesma Para encerra uma aplica o mova a para a esquer da ou para...

Page 108: ...omodedonomesmoat apareceragrelhadeposicionamento em seguida deslize o para a posi o pretendida e solte o dedo Remover um item do ecr inicial Toque continuamente no mesmo deslize o seu dedo para o topo...

Page 109: ...com os cones das aplica es Alterar a imagem de fundo Mantenha o dedo no ecr sobre uma localiza o vazia em seguida seleccione a partir da lista Bloquear o ecr t ctil A partir do painel de defini es r p...

Page 110: ...110 1 2 Usando o teclado pode ser vendido separadamente 1 Gire e levante o tablet 2 Levantar e dobrar a muleta...

Page 111: ...111 2 3 4 PT Retrovisor do tablet colocado no teclado 3 Posicione o tablet na sua rea...

Page 112: ...Touch screen calibration Se pretender aumentar a autonomia da bateria Diminua o brilho do ecr e desligue as liga es sem fios se n o estiverem a ser utilizadas Se o funcionamento do aparelho for demas...

Page 113: ...RU 113 RU www archos com Wi Fi A interface Android TM AndroidTM 114 115 116 118 119 120 124 126 128...

Page 114: ...114 Warranty ARCHOS 101XS USB...

Page 115: ...115 RU micro USB ARCHOS ARCHOS ARCHOS Apps Online registration www archos com register...

Page 116: ...116 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5...

Page 117: ...117 RU Micro SD Micro USB Mini HDMI HDMI 1 2 3 4 5 6 7 8 Mini HDMI 9 10 11...

Page 118: ...118 Wi Fi ARCHOS Wi Fi...

Page 119: ...119 RU Wi Fi Show password Wi Fi Wi Fi Wi Fi ARCHOS Wi Fi Wi Fi 1 2 3 WiFi Wi Fi 4 Wi Fi WiFi ON ARCHOS Wi Fi 5...

Page 120: ...120 1 7 2 3 4 5 6 8 AndroidTM...

Page 121: ...121 RU GoogleTM Google ARCHOS AndroidTM 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 122: ...122 AndroidTM Airplane mode WiFi Wi Fi Auto rotate screen ARCHOS Brightness Notifications Settings...

Page 123: ...123 RU...

Page 124: ...124 AndroidTM Remove Uninstall...

Page 125: ...125 RU Widgets Widgets Settings Settings Security Screen lock PIN...

Page 126: ...126 1 2 1 2...

Page 127: ...127 2 3 4 RU 127 RU 3...

Page 128: ...128 10 1 2 10 Settings Repair formatting Touch screen calibration Wi Fi Wi Fi http www archos com support Wi Fi...

Page 129: ...f the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Lu...

Page 130: ...r the relevant copyright and licensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Ve...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands