Buzdolabı
Kullanma Kılavuzu
583650 EB-583650 EI
TR/EN
58 3994 0000/AG TR-EN
Refrigerator
User Manual
Page 1: ...Buzdolab Kullanma K lavuzu 583650EB 583650EI TR EN 58 3994 0000 AG TR EN Refrigerator User Manual...
Page 2: ...Kullanma k lavuzunda belirtilen t m bilgi ve uyar lar dikkate al n Bu sayede kendinizi ve r n n z olu abilecek tehlikelere kar korumu olursunuz Kullanma k lavuzunu saklay n r n ba ka birisine verirse...
Page 3: ...V S TALEP PTAL 16 6 7 SORUN G DERME 16 6 8 Nem kontroll sebzelik FullFresh 17 6 9 Mavi I k VitaminZone 17 6 10 Koku Uzakla t r c Mod l 18 OdourFresh 18 6 11 Buz kab 19 6 12 Buz makinesi 19 6 13 S f r...
Page 4: ...hlikeleri hakk nda nezaret edildikleri veya e itim verildikleri s rece 8 ya ve st ocuklar ile fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri tam geli memi veya tecr be ve bilgi eksi i bulunan ki iler tara...
Page 5: ...n na kurulmas nlene miyorsa uygun bir izolasyon levhas kullan lmal d r veya s kayna na olan asgari mesafe a a daki gibi olmal d r Ocak f r n s t c nite ve soba gibi s kay naklar ndan en az 30 cm uzak...
Page 6: ...z Kutular veya i eler patlayabilir Yaralanma ve maddi zarar tehlikesi Buzdolab n n yak n nda yan c spreyler yan c nesneler kuru buz veya di er kimyasal madde ler gibi s cakl a kar hassas maddeler kull...
Page 7: ...may n Buhar buzdolab n zda elektrik ak m olan b lgelere temas ederek k sa devreye veya elektrik arpmas na neden olur r n n elektronik devrelerine veya ayd nlatma n n i ine su girmemesine dikkat ediniz...
Page 8: ...li par a ve malzemelerden retilmi tir Bu nedenle r n hizmet mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na g t r n...
Page 9: ...elik seperat r ve etilen filtre 10 S f r derece b lmesi 11 Filtre 12 Cam raflar 13 Fan 14 Buzmatikler 15 Dondurcu b lme cam raf 16 Dondurucu b lme 17 So utucu b lme 3 Buzdolab n z C Opsiyonel Bu kulla...
Page 10: ...gereken nlemleri al n Su s cakl al ma aral minimum 0 6 C 33 F ve maksimum 38 C 100 F olmal d r Hortum atlama delinmesi durumunda evi su basma riski vard r A UYARI Uzatma kablolar ya da oklu prizlerle...
Page 11: ...r n n ulusal y netmeliklere uygun topraklama ve elektrik ba lant s yap lmadan kullan lmas halinde ortaya kacak zararlardan firmam z sorumlu olmayacakt r Elektrik kablosunun fi i kurulumdan sonra kola...
Page 12: ...sa lamak ve g dalar daha iyi ortamda korumak ve i in so utma b lmesindeki ekmeceler kullan larak g dalar saklanmal d r Dondurucu b lme yer alan s cakl k sens r ile g da paketlerinin do rudan temas en...
Page 13: ...ya basamak arac olarak kullanmay n Bu r n n devrilmesine veya par alar n n zarar g rmesine neden olabilir r n yaln zca g da saklamak i in kullan lmal d r Uzun s re evden uzakta rne in tatilde olacaksa...
Page 14: ...deline g re de i iklik g sterebilir G sterge panelindeki i itsel ve g rsel fonksiyonlar buzdolab n z kullanman za yard mc olur C Opsiyonel Bu kullan m k lavuzunda ekiller ematik olup r n n zle birebir...
Page 15: ...n Sorun Giderme b l m ne bak n Kablosuz ba lant i in HomeWhiz uygulamas kullan lmal d r Kurulum ad mlar kurulum esnas nda uygulama zerinden anlat lmaktad r r n zerindeki HomeWhiz etiketinde bulunan QR...
Page 16: ...Servis tu u ile olu turaca n z talep sonras uzman m teri temsilcilerimizin sizi HomeWhiz uygulamas zerinden belirtti iniz cep telefonu numaras ndan arayarak her t rl sorunuzla ilgili yard mc olabilec...
Page 17: ...SORUN G DERME Destek servis tu una bast ktan sonra destek servis sembol n n s rekli yanm yor hemen s n yor r n n z n internete ba l oldu undan emin olun HomeWhiz hesab n z oldu undan ve HomeWhiz uygul...
Page 18: ...i s recinde sebzelerin zg l a rl klar n g z n nde bulundurup a r ve sert sebzeleri altta hafif ve yumu ak sebzeleri stte kalacak ekilde konumland r n z Elma ba ta olmak zere etilen gaz retimi y ksek o...
Page 19: ...lm olur Bu zellik mod l i erisine yerle tirilmi fan LED ve koku filtresi ile sa lan r Koku uzakla t rma mod l periyodik olarak otomatik ekilde aktifle ecektir Mod l aktif iken taze g da b lmesinin kap...
Page 20: ...nin kullan lmas 1 So utucu b lmedeki su tank n kar n 2 Su tank n su ile doldurun 3 Su tank n yerine tak n lk buzlar yakla k d rt saat i inde dondurucu b lmedeki buz makinesi ekmecesinde haz r olacakt...
Page 21: ...re etilen gaz retimi y ksek olan armut kay s eftali gibi meyveleri di er sebze meyveler ile ayn sebzelik i erisinde sebzelik seperat r sayesinde ayr ayr depolayabilirsiniz Bu meyvelerden a a kan etile...
Page 22: ...kart n A UYARI Hava dola m n sa lamak i in filtre evresindeki deliklerin kapanmad ndan emin olun 6 18 Bakliyat Dispenserinin Kullan m Bakliyat dispenseri DryZone kuru bakliyatlar n z n hava ge irgenli...
Page 23: ...ekilde tasarlanm t r Hazne zerinde belirtilen MAX i aretinden daha fazla bakliyat y klemeyin Depolama s releri i in tablodaki de erlere mutlaka uyun Kullan m ekli a a da belirtildi i gibidir Bakliyat...
Page 24: ...ar n yerine oturmas n sa lay n ocuk kilidi aktif oldu unda tetik halen al r durumda olacakt r fakat i k s mdaki dil a lmayacakt r Bakliyat dispenseri d z y zeyde ayakta durabilmektedir Hazneleri gerek...
Page 25: ...kt r bu tamamen normaldir ve bir ar za de ildir 6 20 Su p nar n n su deposunun doldurulmas ekilde g sterildi i gibi su deposunun kapa n a n Saf ve temiz i me suyunu doldurun Kapa kapat n 6 21 Su depos...
Page 26: ...5 33 TR Buzdolab Kullanma K lavuzu r n n kullan m 6 22 Su p nar n n su deposunun doldurulmas Su deposu doldurma haznesi kap raf n n i indedir 1 Haznenin kapa n a n 2 Hazneyi temiz i me suyuyla dolduru...
Page 27: ...osu malzemesine zarar verebilir C Sadece temiz i me suyu kullan n C Su deposunun kapasitesi 3 litredir a r doldurmay n 6 23 Su deposunun temizlenmesi 1 Kap raf n n i indeki su doldurma haznesini kar n...
Page 28: ...a 24 C 4 C Bu ayarlar ortam s cakl 30 C yi ge ti inde tavsiye edilir H zl Dondur 4 C Yiyeceklerinizi k sa zamanda dondurmak istedi inizde kullan n lem bitti i zaman r n n z nceki konumuna geri d necek...
Page 29: ...Tencere kapal tabak ve kapal kaplardaki g dalar yumurta kapal kapta So utucu b lme kap raflar K k ve paketlenmi g da ya da i ecekler Sebzelik Sebzeler ve meyveler Taze g da b lmesi ark teri r nleri k...
Page 30: ...ve benzeri maddeler s rmeyin r n n d y zey temizli inde sadece hafif nemli mikro fiber bez kullan n z S nger ve di er tip temizlik bezleri izilmelere yol a abilir r n n i y zey temizli inde t m kar l...
Page 31: ...runu nlemek i in 15 g nde bir karbonatl suyla temizleyin Yiyecekleri kapal kaplarda saklay n A z a k saklanan g dalardan yay lan mikroorganizmalar k t kokuya neden olur Saklama s resi dolan ve bozulan...
Page 32: ...S cakl k ayarlar do ru yap lmam t r Uygun s cakl k ayar n se in Elektrik kesilmi tir Elektrik geldi inde r n normal ekilde al maya devam edecektir Buzdolab al rken al ma sesi art yor Ortam s cakl n n...
Page 33: ...r n r nden s v akmas p sk rmesi vb sesler geliyor r n n al ma prensipleri gere i s v ve gaz ak lar ger ekle mektedir Bu normaldir ve bir ar za de ildir r nden r zgar sesi geliyor r n n so utma i lemi...
Page 34: ...sinde y ksek s cakl k g r lebilir Bu normal bir durumdur ve herhangi bir servis ihtiyac yoktur Kap a ld nda fan al maya devam ediyor Dondurucu kap s a ld nda fan al maya devam edebilir A UYARI Bu b l...
Page 35: ...en istek ve nerilerin Ar elik e ula t bilgisini m teri profili ayr m yap lmaks z n kendilerine 24 saat i inde veririz M teri Hizmetleri s recimiz M terilerimizin istek ve nerilerini zlenebilir raporla...
Page 36: ...3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet hakk nda gerekli i l...
Page 37: ...rinin dikkat etmesi gereken hususlar 1 2 3 4 5 6 Mal n kullan ld yerin elektrik priz gerilim topraklama vb su su bas nc musluk vb do algaz telefon internet vb ebekesi ve veya altyap s gider zemin orta...
Page 38: ...GARANT BELGES 1 2 3 4 5 7 8 9 Buzdolab Buzdolab 583650EB 583650EI...
Page 39: ...ore using the product and keep it as a reference Heed all information and warnings in the user manual This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the us...
Page 40: ...SUPPORT SERVICE 16 6 7 TROUBLESHOOTING 16 6 8 Humidity controlled crisper EverFresh 17 6 9 Blue light VitaminZone 17 6 10 Anti Odour Module 18 FreshGuard 18 6 11 Ice bucket 19 6 12 Ice maker 19 6 13Ze...
Page 41: ...years and older and persons with underdevel oped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the a...
Page 42: ...of the product shall not be exposed to direct sunlight and it shall not be in the vicinity of a heat source such as stoves radiators etc If you cannot prevent installation of the product in the vicini...
Page 43: ...cubes or frozen food to your mouth as soon as you take them out of the freezer Risk of frostbite A Do not touch the inner walls metal parts of the freezer or food kept inside the refrigerator with we...
Page 44: ...water dispenser ice chan nel or inside the container of the Ice Maker This may cause injuries or material damages 1 7 Maintenance and cleaning safety Do not pull by the door handle if you shall move...
Page 45: ...y parts and materials Therefore do not dispose of this product with other domestic wastes at the end of its life cycle Take it to a collection point for electrical and electronic equipment Please ask...
Page 46: ...parator and ethylene filter 10 Zero degree compartment 11 Filter 12 Glass shelves 13 Fan 14 Icematics 15 Freezer compartment glass shelf 16 Freezer compartment 17 Cooler compartment 3 Your Refrigerato...
Page 47: ...ou do not know how to control your water pressure High pressure may cause damage to the hose connections and pose a risk of flooding Take required precautions against the risk of freezing of hoses The...
Page 48: ...connection B WARNING Damaged power cable must be replaced by Authorized Service Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in complianc...
Page 49: ...oler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions Food packages shall not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment If they are...
Page 50: ...is may cause the product to trip over or its components to be damaged The product shall be used for storing food only Turn off the water valve if you will be away from home e g at vacation and you wil...
Page 51: ...ding on the model of your product Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator C Optional Figures in this user guide are schematic and may not be exactly ma...
Page 52: ...mbol illuminates continuously When the initial connection is established you may activate deactivate the connection with a short press on this key The wireless connection symbol shall flash quickly at...
Page 53: ...ture indicator shall display 11 Key for Resetting Wireless Connection Settings To reset the wireless connection settings press Quick freezing and wireless connection keys simultaneously for 3 seconds...
Page 54: ...t illuminate continuously it is turned off immediately when you press the support service key Ensure that your product is connected to the internet Ensure that you have a HomeWhiz account and that you...
Page 55: ...place heavy and hard vegetables at the bottom and light and soft ones on the top taking into account the specific weights of vegetables Do not put fruits that have a high ethylene gas production such...
Page 56: ...urfaces This feature is provided with the fan LED and odour filter placed inside the module Anti odour module shall be automatically activated periodically If the door of the fresh food compartment is...
Page 57: ...from the refrigerator Using the ice bucket 1 Remove the water tank in the cooler compartment 2 Fill the water tank with water 3 Place the water tank back First ice will be ready in about 4 hours in th...
Page 58: ...les which generate high amount of ethylene gas separately with other vegetables and fruits in the same crisper thanks to the vegetable separator The ethylene gas released from these fruits may cause y...
Page 59: ...filter from the separator A WARNING Ensure that the holes around the filter are not blocked to ensure air circulation 6 18 Operation of the Legumes Dispenser Legumes dispenser DryZone helps your legum...
Page 60: ...not load more legumes over the MAX mark shown on the reservoir Always follow the values provided in the table for storage times It shall be used as follows Fill the legumes into the reservoir and clos...
Page 61: ...their seat The trigger shall still be operating when the child lock is active but the inner latch shall not open The legumes dispenser may stand on a flat surface You may also use the reservoirs on a...
Page 62: ...you press the arm slightly this is normal and it is not a malfunction 6 20 Filling the water tank of the water fountain Open the lid of the water tank as shown in the figure Fill in pure and clean dri...
Page 63: ...ator User Guide Using the product 6 22 Filling the water tank of the water fountain Water tank filling reservoir is inside the door shelf 1 Open the lid of the reservoir 2 Fill the reservoir with clea...
Page 64: ...may cause material damage to the water tank C Use clean drinking water only C Water reservoir capacity is 3 litres do not overfill 6 23 Cleaning the water tank 1 Remove the water filling reservoir in...
Page 65: ...ese settings are recommended for ambient temperatures exceeding 30 C Quick Freeze 4 C Use when you want to freeze your food in a short time When the process ends the product will regain its position 1...
Page 66: ...eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and packed food or beverages Crisper Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in...
Page 67: ...oplets and icing up to a thickness of a finger may occur on the rear wall of the freezer compartment Do not clean and never apply oils or similar materials Use a mildly dampened micro fiber cloth to c...
Page 68: ...g the food in inappropriate sections and improper cleaning of internal surfaces may lead to odours To avoid this clean the inside with carbonated water every 15 days Keep the foods in sealed holders M...
Page 69: ...open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to a very cool temperature Set the thermostat to an appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden...
Page 70: ...ezer temperature is adequate The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler com...
Page 71: ...odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the pr...
