12
13
2
3
Safety latches
Locking / Unlocking the table tops
Loquets de sécurité
Verrouillage / Déverrouillage des plateaux
D
When not in use, the extension can be stored inside
the table on the extension frame. Please make sure
that the glides under the extension are positioned
between the cross bars at both ends. This will
prevent the extension from moving and falling out.
Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la rallonge se range à
l’intérieur de la table, sur le cadre de l’extension.
Veuillez vous assurer que les patins sous la rallonge
soient positionnés entre les barres transversales, aux
deux extrémités. Ainsi la rallonge sera maintenue et
ne risque pas de bouger.
During its use, the glides under the extension must be
positioned all four inside the frame of the extension, so
that it is well maintained on the structure.
Lors de son utilisation, les patins sous l'extension
doivent être positionnes tous les quatre à l'intérieur du
cadre de l'extension, pour que celle-ci soit bien
maintenue sur la structure.
