DT91
F-6
DT91
F-7
F
ra
n
ç
a
is
Setup: Press SELECT to erase » (Réglage RAN : Appuyez SELECT pour supprimés), puis appuyez sur
SELECT
. Tous les services sont supprimés.
Après toute suppression de services, il convient de rechercher à nouveau les stations disponibles
(comme décrit précédemment), sinon aucune station radio RAN ne pourra être sélectionnée.
Recherche de stations radio : FM
Pour effectuer une recherche
Vérifiez que le DT91 est en mode FM (appuyez sur le bouton
DAB/FM
jusqu'à afficher « FM »).
Pour rechercher les stations en mode FM, vous avez le choix entre deux méthodes. Si vous connaissez
la fréquence d’émission de la station, tournez le bouton de réglage qui se trouve sur le panneau avant
jusqu’à afficher la fréquence souhaitée. Vous devriez alors entendre la station radio recherchée. Vous
pouvez également appuyer sur la touche
4
ou
3
de la télécommande et maintenir ce bouton enfoncé.
Au bout d’une seconde environ, le DT91 commence le balayage des stations pour détecter la station
disponible suivante. Lorsqu’il détecte une station émettant un signal suffisamment puissant, le DT91
arrête le balayage, lit la station et affiche les informations correspondantes.
Si aucune station n’est détectée, cela signifie que votre antenne n’émet pas un signal adéquat. Pour plus
d’informations ou pour obtenir des conseils, veuillez contacter votre revendeur Arcam.
Sortie mono
Dans certaines régions où le signal est faible, il peut être utile de forcer la sortie mono du tuner FM,
puisqu’il ne requiert qu’un signal très faible pour produire des résultats acceptables. Appuyez sur
MENU
,
puis tournez le contrôleur rotatif jusqu’a ce que « Mono » apparaisse à l’écran. Si la puissance du signal
est bonne dans votre région, laissez-le sur stéréo.
Mémorisation d’une station radio
Il est possible de mémoriser jusqu’à 16 stations RAN et FM.
Dans un premier temps, sélectionnez la station radio à prérégler. Appuyez sur
STORE 1–8
(mémoriser
1–8) ou
STORE 9–16
, puis appuyez sur le bouton de préréglage approprié pour mémoriser le service.
Présélection d’une station
Pour régler les présélections 1 à 8, appuyez sur le bouton correspondant et relâchez-le. Pour régler les pré-
sélections 9 à 16, appuyez sur le bouton correspondant et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes.
Changement du mode d'affichage
L’affichage peut être réglé sur différents modes : type de programme, fréquence d’émission, marquage
dynamique (texte défilant), taux de données (affichage du taux de données des services et du mode
stéréo/mono) et qualité du signal (sous forme de graphique à barres). Appuyez sur le bouton Display
Mode (mode d’affichage), sur le panneau avant, ou sur le bouton MODE de la télécommande pour
parcourir ces différentes options d’affichage.
Notez que les modes d’affichage RAN et FM sont réglés indépendamment.
Type de programme
Le type de programme est une courte description du genre de programme émis et, si cette option est
sélectionnée, il apparaît au-dessous du nom de la station.
Fréquence d’émission (FM uniquement)
La fréquence d’émission indique le nom de la station (si celui-ci est disponible), ainsi que la fréquence sur
laquelle elle est émise. Ces informations peuvent s’avérer utiles dans les régions où une même station est
émise sur plusieurs fréquences. Vous pouvez ainsi vous assurer que la fréquence adéquate est sélectionnée.
Marquage dynamique (RAN) / RDS (FM)
Bloc de 128 caractères de texte défilant utilisé par la plupart des stations pour diffuser les informations
relatives aux programmes (par exemple, les titres de chansons, les adresses de sites Web et des
numéros de téléphone utiles).
Taux de données (RAN uniquement)
Indique le taux de données de la station ainsi que le mode MPEG. Le taux de données est exprimé en
kbits/seconde. Plus il est élevé, plus la qualité audio est bonne. Le taux de données maximum pris en
charge par le DT91 est de 224 kbps. Toutefois, la plupart des stations radio émettent à 128 kbps ou moins.
Le mode MPEG de la station indique si la station émet en stéréo ou en mono.
Qualité du signal
L’indicateur de la qualité du signal est un simple graphique à barres qui indique visuellement la qualité
de la réception. Pour les émissions RAN, il s’agit d’une mesure inverse du taux d’erreur Viterbi, avec
zéro erreur à pleine échelle (tous les segments sont allumés) et 500 erreurs/seconde (tous les segments
sont éteints). Pour les émissions FM, le graphique à barres indique une simple mesure analogique de la
puissance du signal.
Services secondaires (RAN uniquement)
Les services principaux peuvent être associés à un ou plusieurs services secondaires. Ceux-ci sont
généralement temporaires. Par exemple, les événements sportifs, comme les matchs de football,
peuvent être émis comme des services secondaires. Les services auxquels sont associés des services
secondaires sont indiqués par le symbole «
>
». Tournez le sélecteur rotatif dans le sens horaire afin
d’afficher ces services. Les services secondaires proprement dits sont indiqués par le symbole «
<
».
Sélectionnez un service principal afin de pouvoir afficher les services secondaires qui lui sont associés.
Notez que seuls des services principaux peuvent être associés à une présélection.
Summary of Contents for DT91
Page 16: ......
Page 17: ...F ran a is Tuner radio num rique DT91 Arcam MANUEL DT91 F 1 DT91 F 1...
Page 28: ......
Page 29: ...Deut sch Digitaler Radiotuner Arcam DT91 HANDBUCH DT91 D 1 DT91 D 1...
Page 40: ......
Page 41: ...Ne de rla nds Arcam DT91 digitale radio tuner HANDLEIDING DT91 NL 1 DT91 NL 1...
Page 52: ...Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB5 9QR England Printed in the U K SH153 Issue 1...