background image

ARBPRO LD1

Italiano 

Manuale di istruzioni

Summary of Contents for KG 1000

Page 1: ...ARBPRO LD1 Italiano Manuale di istruzioni ...

Page 2: ...arsa cura possono causare danni seri o fatali Leggere e comprendere le istruzioni riportate nel manuale prima dell utilizzo GUANTI CASCO PROTEZIONI VISIVE PROTEZIONI UDITIVE CALZATURE PROTETTIVE ABBIGLIAMENTO ADERENTE Dispositivi di protezione Indice 1 Descrizione 4 2 Componenti 4 3 Caratteristiche tecniche 5 4 Campi di utilizzo 5 5 Scelta della corda di abbattimento 5 6 Installazione 6 7 Utilizzo...

Page 3: ...datto allo scopo comodo e non di intralcio ed aderente al corpo Non indossare sciarpe o monili che possano impigliarsi Calzare scarpe di protezione robuste con suola antiscivolo con puntale rinforzato Portare occhiali di protezione Indossare sempre il casco di protezione Indossare guanti robusti L inosservanza delle avvertenze di sicurezza può comportare pericoli mortali L utente è responsabile de...

Page 4: ...m 37 32 10 2 Winch Marca Harken Tipo 40 1 Capacità massima di trazione kg 800 3 Stopper Marca Spinlock Tipo XTS 0814 1 4 Piastra ancoraggio stopper 5 Guida 6 Ammortizzatore in gomma removibile 7 Piastra stabilizzatrice Acciaio mm 210 x 32 mm spessore 10 mm 8 Anelli di ancoraggio 9 Gancio guida corda di calata 10 Dispositivo di bloccaggio corda Self Tailer 11 Dissipatore tubolare semplice Acciaio c...

Page 5: ...e alle sollecitazioni generate durante il lavoro 5 Scelta della corda di abbattimento ARBPRO LD1 deve essere usato esclusivamente con cordame tessile di alta qualità In nessun caso è consentito l uso con cavi metallici Si raccomanda l uso di corde di poliestere del tipo a doppia treccia del diametro rac comandato nel presente manuale E sempre necessario verificare tutte le attrezzature prima di og...

Page 6: ...o massimo consentito con questo tipo di istallazione è pari a kg 800 sia con winch istallato che con il dissipatore tubolare Montaggio delle fasce di anco raggio valido per tutti i tipi di istallazione Prima dell istallazione ve rificare lo stato di efficienza delle fasce di ancoraggio Poi procedere all istallazione collegando gli appositi ganci alle asole di ancoraggio poste sui fianchi del telai...

Page 7: ... istallato 7 Utilizzo 7 1 Controlli preliminari Attenzione non usare ARBPRO LD1 prima di aver letto e compreso il presente ma nuale in tutte le sue parti In caso di dubbi contattare il produttore o un distributore autorizzato prima dell uso Prima di ogni utilizzo è necessario effettuare i seguenti controlli e verifiche buono stato delle parti metalliche alla ricerca di eventuali danni o deformazio...

Page 8: ... dispositivo è fonda mentale che l ingresso della corda di abbat timento rispetti le angolazioni riportate in figura 6 L ingresso della corda di abbattimento deve essere verticale rispetto al dispositivo con un massimo grado di inclinazione laterale destro o sinistro non superiore a 15 Nel la vista di profilo l angolo di ingresso della corda deve essere a 0 Angoli di ingresso diversi da quelli rac...

Page 9: ...basso con la leva dello stopper 5 in posizione chiuso la corda può solo scorrere verso il winch posizionare la corda in ingresso dello stopper e del winch nelle apposite asole guida 6 avvolgere la corda intorno al winch in senso orario in modo da riempire lo spazio bloccato nel self tailer inserire la leva di azionamento del verricello nel foro frontale 8 ed il sistema è pronto per la trazione apr...

Page 10: ... deve mai trovarsi in nel raggio della zona di caduta del ramo o della branca tagliata L operatore non deve mai trovarsi nel raggio di azione della corda di abbattimento La corda deve sempre essere tenuta a distanza di sicurezza Eventuali grovigli nella corda potrebbero imbriglia re l operatore causando escoriazioni o trascinandolo pericolosamente verso la frizione Calare il pezzo controllandone l...

Page 11: ...i dispositivi di protezione individuale elmetto protettivo con visiera di riparo scarpe an tinfortunistiche guanti di protezione La corda deve sempre essere tenuta con entrambe le mani La corda deve essere ben ordi nata conservata all interno di apposita sacca e libera da nodi o grovigli Mai trovarsi nel raggio di azione della corda Mai avvolgere la corda intorno alle mani o al corpo Attenzione Ne...

Page 12: ...ganci guida del dissipatore tubolare nonché del tamburo del winch Si raccomanda di pulire con frequenza le corde d abbattimento 8 3 Pulizia Per la pulizia non usare prodotti chimici abrasivi o aggressivi Pulire con acqua tiepida 40 C e detergenti neutri tipo sapone di marsiglia Per le operazioni di pulizia e manutenzione periodica del winch fare riferimento alla nota ufficiale ed alle indicazioni ...

Page 13: ...acquisto Il numero di serie è stampato anche sul telaio del dissipatore tubolare e sulla piastra del winch DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Il produttore Arbpro s r l Unipersonale Via Calamandrei 30 20831 Seregno MB P IVA 07032670965 Dichiara sotto la propria responsabilità che il seguente prodotto nuovo di fabbrica Prodotto tipo ARBPRO LD1 Numero di serie VEDI ETICHETTA PRODOTTO Anno di fabbricazione ...

Page 14: ......

Page 15: ...ARBPRO LD1 ENGLISH Instruction Manual ...

Page 16: ...reless or improper us can cause serious or even fatal injury Read and understand the instruction manual before using the device GLOVES SAFETY HELMET EYE PROTECTION EAR PROTECTION SAFETY SHOES SNUG FITTING CLOTHING Protective Gear Fig 1 Table of contents 1 Description 4 2 Components 4 3 Technical features 5 4 Working area 5 5 Rigging rope 5 6 Installation 6 7 Use 7 8 Transport maintenance and care ...

Page 17: ... n 1 wear clothes suitables to the job comfortable and close fitting Do not wear neckla ces or scarfs that can be caught up wear strong boots with rubber sole and protection cap wear eye protection always wear protection helmet wear strong gloves Not following all safety informations of this manual can lead to serious dangers or death The user is responsible of all accidents or dangers concerning ...

Page 18: ...dimensions cm 37 32 10 2 Winch Manufacturer Harken Type 40 1 Maximum pulling force kg 800 3 Stopper Manufacturer Spinlock Type XTS 0814 1 4 Stopper anchor plate 5 Guide 6 Detachable rubber pad 7 Stabilisation plate Steel mm 210 x 32 x 10 mm 8 Anchor point rings 9 Guide for lowering line 10 Self Tailer 11 Descending brake 5 mm chrome steel diameter 80 mm 12 Polyester anchor sling 4 mt lenght 50kN F...

Page 19: ...st be sure that the tree has enough strenght to support forces generated by rigging operations 5 Rigging rope ARBPRO LD1 must be used only in combination with high quality textile ropes In no circumstances can be used with metal wire ropes Use of double braided polyester ropes is recommended in the dimensions written in this manual Always check rigging gear before using it User must check rope con...

Page 20: ...ber pads 6 must be mounted in the slots on back of the main frame Safe working load with this type of installation is kg 800 with both winch or decending brake installed Straps assembly in all kind of installation Check straps before installa tion Install straps by inserting the hooks into the rings placed on side of main frame Atten tion Ratched bar should be mounted facing outside Straps must be...

Page 21: ...rol Checks Read and understand the instruction manual before using the device If you have any doubt please contact the manufacturer or the distributor Before any use check the device as follow check the metal parts for deformations damages cracks rust on main frame stabilisation plate anchor rings guides descennding brake winch straps identification plates rigging chain rope block slings carabiner...

Page 22: ...ter the device ver tical Form a front view maximum side angle right and left is 15 From a side view rope angle must be 0 Different angles are not correct and po tentially dangerous If ARBPRO LD1 is in a posi tion not allowing correct rope entry angles it is imperative to redirect the rope to obtain a correct installation See picture n 7 Fig 7 Fig 6 ...

Page 23: ...own with the stopper 5 locked the rope can only move down in the direction of the winch place the rope into the guides 6 before stopper and winch spin the rope on winch drum clockwise and fill the space on the drum Last turn must exit the drum 7 and locked in the self tailer insert winch bar 8 in the front hole and the system is ready to pull open side locking pins and insert rope guide 10 close l...

Page 24: ... Prepare to lower Place yourself in a safe zone User must NEVER be in the bull eye of fall drp zone Always keep rope at safe distance A tangle of rope can catch the operator and graze or pull himself dangerously towards the device Lower the piece controlling descend 7 3 Using ARBPRO LD1 with descending brake installed Remove stopper frame opening locking pin Remove rope guide opening locking pins ...

Page 25: ... must always control rope with both hands Rope must always be coiled and stored in a bag to avoid knots and tangles Never stay in the direction of the rope Never twist the rope around hands arms or any part of the body Attention During rigging operations dynamic loads can accour It is imperative to reduce dynamic loads To many wraps or sudden stops during lowering can chock load the entire system ...

Page 26: ...s acids oils chemicals gasoline 8 2 Abrasion Dirt ropes with sand mud soil accelerate abrasion on tube winch rope guides Clean rigging ropes frequently 8 3 Cleaning Do not use aggressive chemical products Clean with warm water 40 C and light soap For Harken winch maintenance refer to Harken guide 8 4 Storage Store the device in cool and dry place Do not store in direct sunlight umidity salt avoid ...

Page 27: ...f purchase Serial number is also printed on back of de scending brake and winch frames DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer Arbpro s r l Via Calamandrei 30 20831 Seregno MB Italy VAT IT07032670965 Declares under his responsability that the following brand new product Product Type ARBPRO LD1 Serial Number SEE PRODUCT TAG Year of production SEE PRODUCT TAG Safe working load with descending bra...

Page 28: ...14 Arbpro LD1 Instruction Manual ...

Reviews: