
5
Français
Deutsch
CONTENU
POUR OUVRIR/FERMER L’ÉCRAN ................................................. 7
FONCTIONNEMENT DES VENTILATIONS LATÉRALES .................... 7
FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION SUPÉRIEURE ...................... 7
POUR ENLEVER/REMPLACER L’ÉCRAN
(
XC
)
................................. 9
POUR ENLEVER/REMPLACER LES BRAS DE SUPPORT DE L’ÉCRAN
(
XC
)
....... 11
POUR ENLEVER L’ÉCRAN FACIAL/LA VISIÈRE
(
CT-F / XC-W
)
........ 13
POUR ENLEVER/REMPLACER LES MOUSSES DES JOUES ................... 17
INHALT
VISIER ÖFFNEN/SCHLIESSEN ...................................................... 7
BEDIENUNG DER STIRNBELÜFTUNGEN ........................................ 7
BEDIENUNG DER OBERKOPFBELÜFTUNG .................................... 7
VISIER ABNEHMEN/EINSETZEN
(
XC
)
............................................ 9
VISIER-HALTEARME ABNEHMEN/EINSETZEN
(
XC
)
....................... 11
VISIER/SCHIRM ABNEHMEN
(
CT-F / XC-W
)
.................................. 13
WANGENPOLSTER ABNEHMEN/EINSETZEN ............................... 17