Version: 20210708
37
Addendum: Araani Application EULA
This End User License Agreement (“
EULA
”) between you, the End User (as defined below), and Araani NV, a registered
company with company number 0505.774.826 and registered office at Luipaardstraat 12; 8500 Kortrijk in Belgium
(“
Araani
”), sets forth the terms and conditions under which Araani sh
all provide the End User with a license to the
Application (as defined below), as well as the manner in which the End User should (not) use the Application.
Please note that this EULA may be updated from time to time. The latest version shall always be available on Araani’s
Website and on the Application. Araani shall send the End User a notification in the Application when an update of the
EULA is available. The new version enters into effect when the End-User receives the notification.
1.
DEFINITIONS
Application
Araani Fire Guard, including any updates, upgrades, enhancements, modifications or new
versions made available by Araani to (the) End User(s).
Application
Documentation
All written materials, binders, user manuals and other documentation/materials supplied
by Araani and related to use of the Application.
Araani Fire Guard
Araani’s non
-certified
Araani Fire Guard
, which is an intelligent video surveillance solution,
intended to be integrated in a hardware device, that will trigger an alarm if fire (smoke or flame)
is detected.
Araani Fire Guard
can never replace a mandatory fire detector.
EULA
This End User License Agreement which includes (i) the conditions under which the End
User shall obtain a license to the Application; and (ii) the manner in which said
license/Application should or should not be used by the End User.
End User
The person or legal entity that installs and uses the Application, including its employees
or any authorized person acting on its behalf.
External Services
Third party software or hardware to which the Application may have access or with which
it may communicate.
Intellectual
Property
Rights
Any and all of Araani’s rights to patents, design, utility models, trademarks, trade names, know
-
how, trade secrets, copyrights, photography rights and other industrial and intellectual
property rights relating to the Application, whether registered or not.
License Fee
Amounts due by the End User for obtaining and using a license to the Application.
Privacy Legislation
(i)
the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 (“the Regulation of the
European
Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the
processing of personal data and on the free movement of such data and repealing
Direc
tive 95/46/EC”), including all future changes and amendments thereof; and/or
(ii) all
similar national data protection laws that are applicable to the processing of personal
data within the scope of this EULA.
Supplier(s)
Araani authorized vendor(s) of the Application or of a hardware device equipped with the
Application.
Trial license
The temporary installation and use of the Application in order to evaluate the
performance, quality and suitability of the Application.
Website
Araani’s official website
2.
SCOPE OF LICENSE
2.1
Standard license to Application
2.1.1
Subject to approval to and compliance with this EULA, Araani grants, for the duration of this
EULA (
cfr.
Article 3
), the End User a limited, personal, non-commercial and non-transferable
