manualshive.com logo in svg

AquaSource FP4AC057NP, Assembly & Operating Instructions

Share
Download
AquaSource FP4AC057NP Assembly & Operating Instructions Download Page 18

18

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

9

9. 

  

Une fois le drain (non inclus) installé,  

ouvrez l’alimentation en eau.

 

   Luego de instalar el desagüe (no se 

incluye), restablezca el suministro de agua.

MODE D’EMPLOI / INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

2

2.      

 

Évacuez les débris.

  Enjuague para eliminar todos los residuos.

2

1

1

A

D

1.   Retirez la tête de vaporisation (A) du corps

  du robinet (D).

   Retire el cabezal del rociador (A) del cuerpo 

del grifo (D).

Summary of Contents for FP4AC057NP

Page 1: ...6 417 7564 8 a m 8 p m EST Monday Friday SINGLE HANDLE PULL DOWN KITCHEN FAUCET ITEM 0756556 MODEL FP4AC057NP Français Español p 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________________________ Purchase Date _________________________ AquaSource is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved EB15390 ...

Page 2: ... Plate 1 D Faucet Body 1 E Rubber Washer preassembled 1 F Metal Washer preassembled 1 G Lock Nut preassembled 1 H Water Supply Line preassembled 2 I Hose preassembled 1 J Quick Connector preassembled 1 K Weight 1 L Discharge Tube 1 HARDWARE CONTENTS shown actual size PACKAGE CONTENTS AA Allen Wrench x 1 ...

Page 3: ...f product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 12 minutes Tools Required for Assembly not included Adjustable wrench silicone sealant groove joint plier Prior to beginning installation turn off the cold and hot water lines and turn on the o...

Page 4: ...t body D Remove lock nut G rubber washer E and metal washer F from shank of faucet body D 3a Without deck plate installation Install faucet body D through top of sink not included 1 Turn off water supply Remove existing faucet if necessary 1 2 1 2 G F E G D 2 2 3a D ...

Page 5: ... 4 Unscrew preassembled screws on lock nut G until they are flush with the face of the lock nut G 3b With deck plate installation Place a bead of clear silicone sealant not included around the base of the putty plate C Place putty plate C and deck plate B on sink not included Insert faucet body D through deck plate B 4 G 1 2 2 3b D B C ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Page 6: ...k connector J to ensure it is secure Note For removal see QUICK CONNECTOR REMOVAL page 8 8 Unscrew preassembled screw on weight K Locate lowest point of the hose I on the spout side and attach weight K by reassembling halves and tightening preas sembled screw 6 Attach supply lines L to shut off valves and hand tighten Using a wrench not included finish with one half turn Do not overtighten ...

Page 7: ...7 9 9 After installing the drain not included turn on water supply OPERATION INSTRUCTIONS 2 2 Flush out any debris 2 1 1 A D 1 Remove spray head A from faucet body D ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Page 8: ... Replace spray head A QUICK CONNECTOR REMOVAL 1 To remove the quick connector J from hose I push the housing of quick connector J upward Hold clip and housing together and pull downward WARNING Be careful so as not to cut hands 2 1 1 J I ...

Page 9: ...d Remove aerator check for debris in the aerator screens and confirm the rubber washer is properly installed Water leaks from aerator Cartridge needs to be replaced Remove handle assembly trim cap and locking nut Take out existing cartridge and discard Replace with new cartridge and reassemble Low water pressure Quick connector is clogged with debris Turn off water supply and disconnect the quick ...

Page 10: ...s no further expressed warranty The manufacturer disclaims any and all implied warranties The manufacturer shall not be liable for incidental consequential or special damages arising at or in connection with product use or performance except as may otherwise be accorded by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state This warra...

Page 11: ...8 p m hora estándar del Este ARTICLE 0756556 ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE MUNI D UNE POIGNÉE MODÈLE FP4AC057NP MODELO FP4AC057NP ARTÍCULO 0756556 GRIFO EXTENSIBLE CON UNA LLAVE PARA COCINA JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Numéro de série Número de serie __________________________________________________ Date d achat Fecha de compra _____________________________________________...

Page 12: ... caoutchouc préassemblée Arandela de goma preensamblada 1 F Rondelle en métal préassemblée Arandela de metal preensamblado 1 G Contre écrou préassemblé Contratuerca preensamblado 1 H Conduite d eau préassemblée Línea de suministro de agua preensamblado 2 I Tuyau préassemblé Manguera preensamblado 1 J Raccord rapide préassemblé Conector rápido preensamblado 1 K Contrepoids Peso 1 L Tube d évacuatio...

Page 13: ...sez le tuyau souple assurez vous qu il ne présente aucune torsion ni aucune déformation Ne le pliez pas en V ni en L et ne l utilisez pas s il est craqué ou endommagé Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA Un plomero certificado debe instalar este producto No utilice masilla de plomero en componentes plásticos Si es necesario a...

Page 14: ...aide d une autre clé Évitez de serrer excessivement sans quoi vous risquez de compromettre l intégrité du système Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Tiempo estimado de ensamblaje 12 minutos Her...

Page 15: ...el grifo D Retire la contratuerca G la arandela de goma E y la arandela de metal F del vástago del cuerpo del grifo D 3a Installation sans l applique Posez le corps du robinet D sur le lavabo non inclus Sin la instalación de la placa de cubierta Instale el cuerpo del grifo D a través de la parte superior del lavabo no se incluye 1 Coupez l alimentation en eau Retirez le robinet existant le cas éch...

Page 16: ...qu elles soient de niveau avec la surface de l écrou de blocage G Desenrosque los tornillos preensamblados en la contratuerca G hasta que estén al ras con la cara de la contratuerca G 3b Installation avec l applique Appliquez un trait de scellant à base de silicone clair non inclus autour de la base de la plaque à mastic C Placez la plaque à mastic C et l applique B sur le lavabo non inclus Insére...

Page 17: ... que está firme Nota Para retirarlo consulte la sección Extracción del conector rápido en la página 19 8 Dévissez la vis préassemblée sur le poids K Repérez le point le plus bas sur le tuyau I du côté du bec puis fixez le poids K en réassemblant les deux moitiés à l aide des vis préassemblées Desentornille el tornillo preensamblado en el peso K Ubique el punto más bajo de la manguera I en el lado ...

Page 18: ...tion en eau Luego de instalar el desagüe no se incluye restablezca el suministro de agua MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2 2 Évacuez les débris Enjuague para eliminar todos los residuos 2 1 1 A D 1 Retirez la tête de vaporisation A du corps du robinet D Retire el cabezal del rociador A del cuerpo del grifo D ...

Page 19: ...E RETIRAR EL CONECTOR RÁPIDO 2 1 1 J I 1 Pour retirer le raccord à branchement rapide J du tuyau I soulevez le boîtier du raccord à branchement rapide J Ensuite tirez vers le bas tout en tenant la pince et le boîtier ensemble AVERTISSEMENT Prenez soin de ne pas couper vos mains Para retirar el conector rápido J de la manguera I empuje la carcasa del co nector rápido J hacia arriba Mantenga el suje...

Page 20: ... ou remplacez le joint torique Aprieta la tuerca de retención Limpia o reemplaza el aro tórico L aérateur donne un jet non fluide El aireador tiene un flujo de agua irregular L aérateur est sale ou mal installé El aireador está sucio o mal colocado Retirez l aérateur vérifiez si des débris se trouvent dans les filtres et assurez vous que la rondelle en caoutchouc est correctement placée Quita el a...

Page 21: ... branchement rapide du tuyau puis nettoyez le sous l eau du robinet Revissez le sur le tuyau puis fixez le de nou veau au tuyau d évacuation Vérifiez l écoulement de l eau Si la pression de l eau est tou jours basse remplacez le rac cord à branchement rapide Cierre la válvula de suministro de agua y desconecte el conec tor rápido del tubo de descarga Desatornille el conector rá pido de la manguera...

Page 22: ... qui varient d un État ou d une province à l autre Cette garantie remplace toute garantie antérieure El fabricante garantiza que este grifo no presenta defectos en la mano de obra ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica durante un período limitado de por vida a partir de la fecha de compra Esta garantía es válida sólo para el comprador original El fabricante ac...

Page 23: ...éramique Cartucho de disco de cerámica A507348N 7 Base du bec Base del surtidor A000125 8 Ensemble de joint d étanchéité de bec Kit de sello para el surtidor A66D509 9 Bec Surtidor A139036 10 Guide tuyau Guía para manguera A126048KP 11 Tête de vaporisation Cabezal rociador A523002W 54 12 Cache et applique de robinet Placa de cubierta y placa para masilla A667003 13 Ensemble de fixations Ensamble d...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands