background image

 

16

3. Bases 
 

Lors de l’écumage des déchets organiques, par exemple des composés protéiniques, provenant des 
excréments  des  animaux  sont  déposés  sur  de  fines  bulles  d’air  sous  forme  de  film  mononucléaire. 
Ces  bulles  sont  injectées,  si  possible  à  contre-courant,  dans  le  tube  à  réaction,  de  manière  à  ce 
qu’elles  aient  un  temps  de  contact  prolongé  avec  l’eau.  Enrichies  en  composés  organiques,  elles 
montent pour former une écume sèche, qui se liquéfie dans le tuyau à écume pour arriver finalement 
dans le récipient de collecte de l’écume. Il est possible de retirer de cette manière avec efficacité de 
l’eau  de  l’aquarium  des  pollutions  organiques,  sans  qu’elles  n’entrent  dans  le  cycle  du  nettoyage 
biologique. 
 
La pompe dispergator du EVO 3000 aspire automatiquement l’eau directement à partir de l’aquarium 
ou du compartiment de filtration, la mélange avec l’air aspiré par dépression dans le compartiment 
du rotor et le réduit en très fines bulles par la Aqua Medic

 

roue à aiguilles 3D. Ce mélange eau/air 

est ensuite pompé dans le tube à réaction de l’écumeur, où les substances organiques se fixent sur 
les bulles formant l’écume qui est finalement dirigée vers le récipient de collecte de l’écume. L’eau 
nettoyée  sort  par  le  haut  de  l’écumeur  et  retourne  vers  l’aquarium  ou  le  bac  de  filtration  par  le 
retour coudé (schéma 1, N° 12). 

 
3.

 

Installation 
 

L’EVO 3000 est un écumeur du type uniquement Hang on. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Schéma 4: EVO 3000

 

comme filtre extérieur, suspendu 

 
Installation extérieure au rebord de l’aquarium (schéma 4): 

 
La pompe est raccordée avec la tuyauterie pression (17), le tuyau de la pompe doit être assez long, 
afin que la face inférieure de la pompe soit à la même hauteur que le rebord inférieur de l’écumeur. 
Une fixation de la pompe à une vitre de l’aquarium n’est pas nécessaire, elle peut rester suspendue 
au tuyau. Un tuyau de 8 mm est placé sur la buse d’aspiration de l’air. On tire celui-ci au-dessus du 
niveau  supérieur  de  l’eau,  de  façon  à  ce  que  la  pompe  puisse  aspirer  de  l’air  et  être  reliée  au 
silencieux (22). Celui-ci est fixé sur la plaque support et fixé à l’extérieur au-dessus de la surface de 
l’eau. 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for EVO 3000

Page 1: ...n Er ist speziell f r den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und wurde von Fachleuten erprobt Mit diesem Ger t sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage die organischen Inhaltsstoffe Ihres A...

Page 2: ...pfdeckel 2 Schaumtopf 3 O Ring 12 5 x 1 5 2 Stck 4 Verschlussstopfen 5 Durchflussregler 6 Stopfen f Druckleitung 7 O Ring f Durchflussregler 42 x 2 8 O Ring f Stopfen 28 x 2 9 Verl ngerung optional 10...

Page 3: ...icherheitstransformator AC 100 240 V 50 60 HZ und 24 V DC Ausgangsspannung betrieben Leistungsaufnahme der Pumpe 21 Watt Schutzklasse IP X8 Zum ffnen der Pumpe Halteplatte entfernen und den Verschluss...

Page 4: ...Eiwei absch umers hineingepumpt wo sich die organischen Inhaltsstoffe an die Blasen anlagern und ein Schaum entsteht der schlie lich in den Schaumbecher hineingedr ckt wird Das gereinigte Wasser flie...

Page 5: ...urchflussregler Abb 1 Nr 5 sowie der elektronischen Steuerung DC Runner Control auf optimale Funktion eingestellt werden Dabei wird der Wasserstand im Absch umer an die Schaumproduktion angepasst Ist...

Page 6: ...ausgebaut und das gesamte Kreiselgeh use und das 3D Nadelrad mit sauberem Wasser ausgesp lt Auch die Lufteinzugsd se sollten dann gereinigt und mit frischem Wasser gesp lt werden 8 Garantie AB Aqua M...

Page 7: ...lected a top quality product It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts This unit will efficiently remove the dissolved organic substances in your aquarium water...

Page 8: ...Foam cup 3 O Ring 12 5 x 1 5 2 pcs 4 Plug 5 Flow control 6 Plug for pressure line 7 O ring for flow control 42 x 2 8 O Ring for plug 28 x 2 9 Neck extension optional 10 Air inlet fitting 11 O ring out...

Page 9: ...DC Runner 3 0 is operated by an electronic safety transformer at AC 100 240 V 50 60 Hz and 24 V DC output Power consumption of the pump is 21 watts protection rating is IP X8 To open the pump remove...

Page 10: ...The purified water leaves the skimmer via the outlet Fig 1 No 12 and is directed by gravity back to the aquarium or filter sump 4 Set Up The EVO 3000 is a Hang on skimmer Fig 4 EVO 3000 in Hang on ope...

Page 11: ...short time If the skimmer is added to an existing aquarium there may be a high concentration of organic substances already dissolved in the water This results in very tiny bubbles in the skimmer These...

Page 12: ...the model number and date of purchase or a Guarantee Card if appropriate This warranty may not apply if any model or production number has been altered deleted or removed unauthorised persons or organ...

Page 13: ...d velopp pour l utilisation aquariophile et t test par des professionnels Une utilisation correcte de cet appareil doit vous permettre d liminer de mani re efficace les substances organiques pr sentes...

Page 14: ...cume 3 Anneau O 12 5 x 1 5 2 x 4 Bouchon 5 R glage d bit 6 Bouchon pour conduite pression 7 Anneau O pour r gulateur de d bit 42 x 2 8 Anneau O pour bouchon 28 x 2 9 Rallonge en option 10 Manchon aspi...

Page 15: ...nsformateur s curis AC 100 240 V 50 60 Hz et d une tension de sortie de 24 V DC La consommation de la pompe est de 21 Watt classe de protection IP X8 Pour ouvrir la pompe retirer la plaque support et...

Page 16: ...a Aqua Medic roue aiguilles 3D Ce m lange eau air est ensuite pomp dans le tube r action de l cumeur o les substances organiques se fixent sur les bulles formant l cume qui est finalement dirig e vers...

Page 17: ...Runner Control Pour ce faire il convient d ajuster le niveau de l eau dans l cumeur par rapport la production d cume Si l cume est trop humide malgr le r glage de d bit ouvert fond il est possible de...

Page 18: ...nce la chambre du rotor et la roue aiguilles 3D avec de l eau douce Il convient galement de nettoyer l injecteur air puis de le rincer avec de l eau propre 8 Garantie AB Aqua Medic garantit l appareil...

Page 19: ...gekozen voor een top kwaliteitsproduct Hij is specifiek ontworpen voor aquarium gebruik en is getest door professionals Deze afschuimer zal effectief organische afvalstoffen verwijderen uit uw aquari...

Page 20: ...r schuimbeker 2 Schuimbeker 3 O Ring 12 5 x 1 5 2 st 4 Plug 5 Waterniveau regelaar 6 Plug voor opvoerleiding 7 O ring voor niveau regelaar 42 x 2 8 O Ring voor plug 28 x 2 9 Nek verlenging optioneel 1...

Page 21: ...een elektronische veiligheidstransformator met AC 100 240 V 50 60 Hz en 24 V DC uitvoer Stroomverbruik van de pomp is 21 watt beveiligingswaardering is IP X8 Om de pomp te openen verwijder de borging...

Page 22: ...ix wordt de afschuimer ingepompt waar de luchtbellen met afval omhoogstijgen Het behandelde water stroomt via de uitstroom en afvoergoot Fig 1 Nr 12 terug de sump of het aquarium in 4 Installatie Dee...

Page 23: ...ing optimaal Het waterniveau in de afschuimer wordt aangepast aan de schuim productie Als het schuim te nat is terwijl de waterniveau regelaar helemaal open staat dan kan altijd de nek verlenging Fig...

Page 24: ...voor het door ons bedoeld was gebruikt zoals beschreven in de handleiding en franco verstuurd wordt De garantie voorwaarden zijn niet toepasbaar op de consumeerbare producten Bewijs van aankoop is ben...

Reviews: