background image

 

2

1. Grundlagen  

Das Redoxpotenzial is eine elektrische Messgröße, die ein Maß für die Redoxreaktionen im Wasser 
angibt. Von Bedeutung ist das Redoxpotenzial im Aquarium:   

 

 

Bei der Beurteilung der Wasserqualität im Meerwasseraquarium. Der ideale Wert liegt zwischen  
300 und 400 mV. Er kann bei Bedarf mit Ozon auf den gewünschten Wert angehoben werden. 
Je  höher  der  Wert  liegt,  desto  mehr  überwiegen  die  Oxidationsreaktionen,  d.  h.  desto 
“sauberer” ist das Wasser.  

 

Beim Betrieb von anaeroben Denitrifikationsfiltern. Hier wird das Redoxpotenzial zur Beurteilung 
der Aktivität herangezogen. Der ideale Wert liegt zwischen -50 mV und -100 mV . 

 
Auch  bei  anderen  Verfahren  wird  das  Redoxpotenzial  zur  Regelung  herangezogen.  In 
Schwimmbädern  wird  das  Redoxpotenzial  durch  Chlorzugabe  auf  +700  mV  angehoben  und  so 
desinfiziert.  

 
2. Lieferumfang  
 

Der  Aqua  Medic 

mV  controller

  benötigt  zum  Betrieb  noch  eine  Redoxelektrode  (z.  B.  die 

wartungsfreie  Aqua  Medic  Kunststoffelektrode).  Das  Stellglied  (Ozonisator)  kann  an  den 
Schukozwischenstecker angeschlossen werden. 

 

1. Display 

 

 

 

 

4. Einstellknopf Sollwert - SET 

2. Anzeige Steuersteckdose Ein/Aus    

5. BNC-Anschluss Messsonde 

3. Umschalter Messung – SET   

 

6. Stromzufuhr und Steuersteckdose (ohne Abb.)

 

 

3. Inbetriebnahme  

 
1.

 

100 - 240 V-Anschluss herstellen.  

2.

 

mV-Elektrode anschließen (bei 5). 

3.

 

Schalter 3 auf „mV“ stellen (Messwert). 

 
Das Redoxpoptenzialmess- und Regelgerät braucht nicht geeicht zu werden. Es dauert aber ca. 24 
Stunden,  bis  die  Redoxelektrode  einen  konstanten  Messwert  anzeigt.  Bei  Dauerbetrieb  sollte  die 
Elektrode ständig im Aquarienwasser eintauchen. 
 

4. Regelung  

 

 

Einstellung  des  Sollwertes:  Schalter  3  auf  "SET"  (Sollwert)  stellen.  Am  Drehknopf  für 
Sollwerteinstellung (4) gewünschten Sollwert einstellen.  

 

Schalter 3 auf "mV" zurückstellen.  

Summary of Contents for 200.05

Page 1: ...dukt entschieden Es ist speziell f r den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden Mit diesem Ger t sind Sie in der Lage das Redoxpotenzial Ihres Aquariumwassers kontinuierlich zu messen und zu regeln...

Page 2: ...700 mV angehoben und so desinfiziert 2 Lieferumfang Der Aqua Medic mV controller ben tigt zum Betrieb noch eine Redoxelektrode z B die wartungsfreie Aqua Medic Kunststoffelektrode Das Stellglied Ozoni...

Page 3: ...5 60 C kurzzeitig Anschluss BNC Stecker Material Kunststoffschaft Platinspitze 7 2 Messung Wartung W hrend der Messung muss die Platinspitze immer vollst ndig in der Probel sung eintauchen Eine neue E...

Page 4: ...o work with a quality instrument It has been especially developed for aquarium use With this instrument you are able to measure and control the redox potential of your aquarium continuously AB Aqua Me...

Page 5: ...ion can be controlled by the redox potential The minimum value for disinfection is 700 mV 2 Delivery The Aqua Medic mV controller has to be supplied with a redox electrode We recommend to use the main...

Page 6: ...easuring the platinum top has to be submersed in sample liquid A new electrode or an electrode that has not been used for a longer time has to be submersed for at least 24 hours 8 Warranty Should any...

Page 7: ...our la qualit Il a t d velopp sp cialement pour les besoins de l aquariophilie Avec cet instrument vous serez en mesure de mesurer et de cont ler en permanence le potentiel Redox de votre aquarium AB...

Page 8: ...Medic mV controller est livr sans lectrode Apr s branchement de l lectrode il est pr t l utilisation La prise de courant permet le branchement d un p riph rique de contr le un ozonisateur par exemple...

Page 9: ...esure 1 000 1 000 mV Temp rature de fonctionnement 5 60 C courte ch ance Branchement Prise BNC Mat riel Plastique platine 7 2 Utilisation Entretien Durant les mesures la t te en platine doit tre enti...

Page 10: ...u een kwaliteitsproduct gekozen Het is speciaal ontworpen voor aquarium gebruik Met dit apparaat kunt u het redoxpotentiaal van uw aquarium water continu meten en regelen AB Aqua Medic GmbH Gewerbepar...

Page 11: ...tten 2 Leverings omvang De Aqua Medic mV controller heeft voor gebruik nog een redox elektrode nodig bijvoorbeeld de onderhoudsvrije Aqua Medic plastic elektrode De actuator ozonisator kan worden aang...

Page 12: ...handvat platina tip 7 2 Meeting Onderhoud Tijdens de meting de platina tip moet altijd volledig ondergedompeld zijn in de meetoplossing Een nieuwe elektrode of langer droog gehouden electrode moet wo...

Page 13: ...ajar con un instrumento de calidad dise ado especialmente para uso en acuarios Mediante este instrumento usted ser capaz de medir y controlar de forma continua el potencial redox de su acuario AB Aqua...

Page 14: ...ontrol en otros procesos como por ejemplo el grado de cloraci n de las piscinas El valor m nimo para que exista desinfecci n es de 700 mV 2 Suministro El controlador Aqua Medic de potencial redox mV C...

Page 15: ...pos cortos Conexi n Clavija BNC Material Eje pl stico platino 7 2 Medidas Mantenimiento Durante las medidas el extremo de platino debe estar sumergido en el l quido de muestra Los electrodos nuevos o...

Page 16: ...con uno strumento di qualit E stato sviluppato espressamente per l utilizzo in acquario Con questo apparecchio lei sar in grado di misurare il potenziale redox del suo acquario continuamente AB Aqua M...

Page 17: ...d il valore minimo nei processi di disinfezione superiore a 700 mV 2 Installazione Il regolatore di potenziale redox Aqua Medic mV controller deve essere abbinato ad un redox elettrodo Raccomandiamo d...

Page 18: ...nell industria chimica medica e nei laboratori di ricerca 7 1 Dati tecnici Raggio di misurazione 1 000 a 1 000 mV Temperatura modello 5 60 C Connessione Presa BNC Materiale Involucro di plastica plati...

Page 19: ...19 mV controller RUS AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _______________________________________________________________________________...

Page 20: ...20 1 300 400 50 100 700 2 controller Aqua Medic 1 4 SET 2 5 BNC 3 SET 6 4 SET 3 1 100 240 2 5 3 3 24 4 3 SET 4 3...

Page 21: ...21 6 5 1 3 6 0 5 LED 3 5 1 000 1 000 1 1 1 5 100 240 0 50 C 80 500 500 5 1 100 240 50 150 x 85 x 40 550 7 Aqua Medic Aqua Medic 7 1 1 000 1 000 5 60 C BNC 7 2 24...

Page 22: ...22 8 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 04 2017 www aqua medic de...

Reviews: