AquaJet LD-A7 User Instruction Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 36

background image

34

ҚАЗАҚША

ИРРИГАТОРҒА

ҚОСЫМША

ҚАЖЕТТІ

ТЕТІКТЕР

*

* Жеке сатып алынады.

•

AQUAJET

ирригаторымен

бірге

пайдалануға

арналған

•

Пластиктен

жасалған

•

Жеке

пайдалануға

арналған

•

Орамдағы

саны

– 2

дана

.

•

Қол

жетпейтін

жерлерді

тазартуға

жəне

таза

ұстауға

арналған

иілгіш

ұштығы

бар

субгингивальды

қондырма

•

AQUAJET

ирригаторымен

бірге

пайдалануға

арналған

•

Пластиктен

жасалған

•

Жеке

пайдалануға

арналған

•

Орамдағы

саны

– 2

дана

.

Ирригатор

қондырмасы

AQUAJET LD-SA01

Ирригатор

қондырмасы

AQUAJET LD-SA03

«
...
32
33
34
35
36
»

Summary of Contents for LD-A7

Page 1: ...LD A7 Oral Dental Irrigator AQUAJET LD A7 User Instruction ENG p 4 POL str 9 RUS стр 15 UKR стор 22 KAZ б 28 ...

Page 2: ... Насадка Насадка қондырмасы 5 Nozzle box Pojemnik na nasadki Отсек для насадок Відсік насадок Қондырмаларға арналған бөлік 6 Water switch push button Przycisk włączający strumień roztworu Переключатель режимов Перемикач режимів Режімдерді ауыстырғыш 7 Irrigator holder Rączka irygatora Ручка ирригатора Ручка іригатора Ирригатор тұтқасы 8 Power switch Przycisk włącz wyłącz Кнопка Включение Выключени...

Page 3: ...3 РУССКИЙ ILUSTRACJE РИСУНКИ FIGURES МАЛЮНКИ СУРЕТТЕР ...

Page 4: ...scrupulous oral hygiene The use of the AQUAJET after every meal is an important first step in a meticulous program of oral hygiene both for busy executive and his family The AQUAJET is endorsed and recommended by professional dentists It cleans teeth crevices between the teeth and under the gum line very effectively The nozzle can be swiveled thus adjust ing water direction and can access areas th...

Page 5: ...not exceed 40 C Do not fill any hot water into the tank The gum is very sensitive It may be hurt by hot water Power Cord And Plug The plug and power cord is stored at the rear storage box Fig 2 Take off the rear panel by pushing it downward Attaching detaching nozzle to handle of irrigator Attach one of the nozzles choose the color you like to the handle until it locks in place Fig 3 Recommendatio...

Page 6: ...AJET is symptomatic of periodontal disease however continued use of the AQUAJET tends to alleviate these symptoms and allows the gums return to a healthier state If the bleeding carries on for more than two weeks please consult your dentist After use always empty the water tank spray tube and nozzle entirely to prevent creating any bacteria from the standing water Turn the power on button off Take...

Page 7: ... We grant a 1 year guarantee on the product commencing on the date purchase The guarantee only comes info force if the data of purchase is confirmed by the dealer s stamp and signature on Guarantee Card SPECIFICATIONS S N LOT LDA7 Model LD A7 Power source 200 240В AC 50Hz Power consumption 40W Water pressure 290KPa 810KPa Pump frequency 1200 imp min Max operating time 10 minutes Water tank using t...

Page 8: ...e wrong water pressure regula tion switch position Adjust the switch to the most suitable one Water tank is placed wrong location Check the water tank to see if it is placed to its correct lo cation ADDITIONAL ACCESSORIES Need to be purchased separately Intended for use with AQUAJET oral dental irrigator Made of plastic For individual use Numbers in packing 2 pcs Subgingival nozzle for delivering ...

Page 9: ...zenie wodą obszarów które są niedostępne przy czyszczeniu zwykłą szczoteczką do zębów lub nicią Potężne pulsujące ciśnienie wody usuwa resztki żywności a masaż dziąseł oraz całej jamy ustnej powoduje poprawę krążenia krwi zapobiega infekcjom przyzębia dziąseł próchnicy i powstawaniu kamienia nazębnego PRZEZNACZENIE Irygator doustny AQUAJET LD A7 jest przeznaczony do leczenia i zapobiegania chorobo...

Page 10: ...są przeznaczone do stosowania w irygatorze Może to prowadzić do zepsucia irygatora Wyjmijpojemniknaroztwórzurządzeniaiotwórzpokrywę Napełnijgociepłąwodą antybakteryjnym roztworem lub produktem leczniczym przeznaczonym do irygacji Upewnij się czy temperatura cieczy w zbiorniku nie przekracza 40 C Nie wlewaj gorącego roztworu lub wody do zbiornika aby nie poparzyć błony śluzowej jamy ustnej ponieważ...

Page 11: ...konsultować się z lekarzem dentystą jakie ciśnienie strumienia jest najbardziej odpowiedne dla Ciebie szczególnie jeśli występują choroby jamy ustnej Używanie irygatora Należy pochylić się nad umywalką Przytrzymać końcówkę dyszy do zębów i dziąseł Włączyć przycisk trybu który znajduje się na uchwycie irygatora Rys 6 przesunąć go w górę Trzymać usta lekko rozchylone tak aby woda kapała do zlewu Moż...

Page 12: ...ia usług gwarancyjnych są określone w dokumencie gwarancyjnym PRZECHOWYWANIE NAPRAWA I UTYLIZACJA 1 Okresowo czyścić urządzenie oraz wszelkie akcesoria Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka ściennego Dokładnie czyścić urządzenia za pomocą wilgotnej ściereczki Irygator wytrzeć suchą szmatką Pojemnik na płyny i końcówki dysz można czyścić w zmywarce Nie stosowa...

Page 13: ...tu urządzenie główne kompresor pojemnik z pokrywą tylna pokrywa do mocowania urządzenia do ściany 4 nasadki AQUAJET LD SA01 2 nasad ki AQUAJET LD SA03 komplet śrub i kołków do mocowania urządzenia do ściany Pojemność zbiornika 500 ml Warunki pracy przyrzadu temperatura powietrza wilgotność powietrza ciśnienie atmosferyczne od 10 C do 35 C nie więcej niż 80 Rh od 86 do 106 kPa Warunki przechowywani...

Page 14: ... 2 52 2003 EN 50366 2003 A1 ZEK 01 1 08 06 08 odpowiada europejskim wymogom bezpieczeństwa Dyrektywa EC 2004 108 EC AQUAJET pomyślnie przeszedł testy kliniczne na Moskiewskim Uniwersytecie Medycznym i Stomatologicznym Skarg Konsumenckich i sugestie przesłane do oficjalnego importera Polska Little Doctor Europe Sp z o o ul Zawila 57G 30 390 Krakow Tel 4812 268 47 46 E mail biuro littledoctor pl Pro...

Page 15: ...дим ир ригатор полости рта AQUAJET AQUAJET одобрен и рекомендован профессиональными стоматологами Специальное устрой ство насадки позволяет струе воды достичь области недоступные при чистке обычной зубной щеткой или нитью Мощный пульсирующий напор воды смывает остатки пищи массирует десны и всю полость рта улучшая кровообращение Это помогает предотвратить пародонтоз гингивит гниение зубов а также ...

Page 16: ... Прибор не предназначен для использования вне помещений ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Заполнение контейнера Использование спиртосодержащих жидкостей жидкостей со взвесями масляных жидко стей а также других жидкостей не предназначенных для использования в ирригаторе может привести к поломке ирригатора Снимите контейнер для воды с прибора и откройте крышку Заполните его теплой водой или специальным растворо...

Page 17: ...рибора рис 5 При первом использовании реко мендуется установить самый низкий напор позиция 1 регулятора напора струи особенно если Ваши десны могут кровоточить или если ирригатором пользуется ребенок Постепенно увеличивая напор струи выберите наиболее удобный для Вас Проконсультируйтесь с Ва шим стоматологом какой напор струи наиболее подходит для Вас особенно если у Вас имеются болезни полости рт...

Page 18: ... 12 месяцев с даты продажи Гарантийные обязательства оформляются гарантийным талоном при продаже прибора по купателю Адреса организаций осуществляющих гарантийное обслуживание указаны в гарантийном талоне УХОД ХРАНЕНИЕ РЕМОНТ И УТИЛИЗАЦИЯ 1 Производите регулярную чистку прибора и всех принадлежностей Перед чисткой при бора отсоедините сетевой шнур от розетки электропитания Регулярно очищайте прибо...

Page 19: ...мплектность основной блок компрессор на садки AQUAJET LD SA01 4 шт насадки AQUAJET LD SA03 2 шт контейнер с крышкой панель для крепления прибора к стене комплект шурупов и дюбелей для крепления к стене руководство по эксплуатации гарантийный талон индивидуальная картонная упаковка Емкость контейнера 500 мл Условия эксплуатации прибора температура окружающего воздуха влажность атмосферное давление ...

Page 20: ...изводство приборов соответствует международному стандарту ISO 13485 2003 AQUAJET успешно прошел клинические испытания в Московском Государственном Медико Стоматологическом Университете Претензии потребителей и пожелания направлять по адресу официального импортера Россия 117218 г Москва а я 36 ООО Фирма К и К юридический адрес 105484 г Москва ул 16 я Парковая д 35А Тел бесплатной горячей линии 8 80...

Page 21: ... субгингивальная насадка с гибким наконечником для чистки и гигиены труднодоступных мест Предназначена для использования с ирригатором AQUAJET Изготовлена из пластика с гибким распылителем Для индивидуального использования Количество в упаковке 2 шт Насадка AQUAJET LD SA01 Насадка AQUAJET LD SA03 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ИРРИГАТОРУ Приобретаются отдельно ...

Page 22: ...ор ротової порожнини AQUAJET AQUAJET схвалений та рекомендований професійними стоматологами Спеціальне розташування насадок дозволяє струменю води досягати областей неприступних при чищенні звичайною зубною щіткою або ниткою Потужний пульсуючий тиск води змиває залишки їжі масує ясна та всю ротову порожнину покращуючи кровообіг Це допомагає попередити пародонтоз гінгивіт гниття зубів а також виник...

Page 23: ... контейнеру Зніміть контейнер для води з приладу та відкрийте кришку Заповніть його теплою водою антибактерільним розчином або лікарським засобом що рекомендовано Вашим лікарем Переконайтеся що температура рідини в контейнері не перевищує 40С Не заливайте гарячі розчини або воду до контейнеру тому що слизові роту можуть постраждати від гаря чого розчину Встановіть контейнер на місце мал 1 При перш...

Page 24: ... особливо якщо у Вас є хвороби ротової порожнини Використання Нахиліться над раковиною Піднесіть кінчик насадки до Ваших зубів або ясен Включіть струмінь перемикачем режимів що знаходиться на ручці іригатора мал 6 пересуваючи його догори Тримайте рот трохи відкритим щоби вода стікала до раковини Ви можете виключити струмінь в любий час пересуваючи до низу перемикач режимів на ручці Направляйте кін...

Page 25: ...вказані в гарантійному талоні ДОГЛЯД ЗБЕРІГАННЯ РЕМОНТ ТА УТИЛІЗАЦІЯ 1 Проводьте регулярне чищення приладу та всього приладдя Перед чищенням приладу від єднуйте шнур від розетки живлення Регулярно чистіть прилад вологою тканиною Ручку іригатора протирайте сухою тканиною Контейнер для розчинів та насадки можна мити в посудомийній машині Не використовуйте грубі тканини щітки та абразивні чистячі зас...

Page 26: ...ру 500 мл Умови експлуатації приладу температура навколишнього повітря вологість атмосферний тиск від 10 C до 35 C не більше 80 Rh від 86 до 106 кПа Умови зберігання та транспортування приладу температура навколишнього повітря вологість атмосферний тиск від 10 C до 40 C 95 Rh від 50 до 106 кПа Зовнішні розміри 180 в х 175 ш х 145 г мм Вага без упаковки 1350 г МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ Проблема Причина ...

Page 27: ... безкоштовної гарячої лінії 0 800 30 120 80 Експортер Літл Доктор Інтернешнл С Пте Лтд Адреса експортера Little Doctor International S Pte Ltd Yishun Central P O Box 9293 Singapore 917699 Продукт компанії Літл Доктор Інтернешнл С Пте Лтд Вироблено Little Doctor Electronic Nantong Co Ltd No 8 Tongxing Road Economic Technical Development Area 226010 Nantong Jiangsu PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Уповнов...

Page 28: ...емдеу жəне ауруды болдырмау үшін AQUAJET ауыз қуысы ирригаторы қажет AQUAJET аспабын кəсіби тіс дəрігерлері мақұлдап ұсынып отыр Қондырманың арнайы құрылғысы су ағысының əдеттегі тіс щеткасы немесе жіп бара бермейтін жерлерге дейін жетуіне мүмкіндік береді Судың қуатты ағыны тамақ қалдықтарын шайып қызылиек пен бүкіл ауыз қуысына массаж жасайды қан айналымын жақсартады Бұл пародонтоз гингивит тіст...

Page 29: ...а арналмаған ПАЙДАЛАНУ ТƏРТІБІ Контейнерді толтыру Суға арналған контейнерді аспаптан алып қақпағын ашыңыз Оған жылы су бактерия жойғыш ерітінді немесе дəрігеріңіз белгілеп берген дəрілі құрал толтырыңыз Контейнердегі сұйықтың температурасының 40 С тан аспайтынына көз жеткізіңіз Ауыздың шырышты қуысы өте сезімтал келетіндіктен күйіп қалуы мүмкін контейнерге ыстық ерітінді немесе су құймаңыз Контей...

Page 30: ...іресе Сіздің ауыз қуысыңызда сырқат белгілері бар болса Пайдалану Раковина үстіне еңкейіңіз Қондырма ұшын тістеріңізге немесе қызылиегіңізге қарай бағыттаңыз Ирригатор тұтқасында орналас қан режімдерді ауыстырғышты 6 сурет жоғары жылжыту арқылы ағысты қосыңыз Су раковинаға ағу үшін аузыңызды аздап ашық ұстаңыз Сіз тұтқадағы режімдерді ауыстырғышты төмен жылжыту арқылы ағысты кез келген уақытта ажы...

Page 31: ...елік талонмен ресімде леді Кепілдемелік қызмет көрсететін ұйымдардың мекен жайлары кепілдемелік талонда көрсетілген КҮТІМ САҚТАУ ЖӨНДЕУ ЖƏНЕ ӨТЕЛГЕ ШЫҒАРУ 1 Аспап пен оның барлық тетіктерін ауық ауық тазалап тұрыңыз Аспапты тазалар ал дында желі бауын электрқуатынан ажы ратыңыз Аспапты ауық ауық дымқыл мата мен тазалаңыз Ирригатор тұтқасын құрғақ матамен сүртіңіз Ерітінділерге арналған контейнер м...

Page 32: ...ну уақыты Шамамен 1 5 минут Толықтығы негізгі блок қақпақты контейнер аспапты қабырғаға бекітуге арналған артқы қақпақ əр түсті 4 қондырма LD SA01 əр түсті 2 қондырма LD SA03 шуруп салынған дорба Контейнер сиымдылығы 500 мл Аспапты пайдалану шарттары қоршаған ауа температурасы ылғалдылығы атмосфералық қысым 10 C тан 35 C қа дейін 80 Rh астам емес 86 дан 106 кПа ға дейін Аспапты сақтау жəне тасымал...

Page 33: ...леттік ұйымдардың мекен жайлары кепілдемелік талонда көрсетілген жүгініңіз Ішкі механизмді өз бетіңізбен жөндеуге əрекеттенбеңіз СЕРТИФИКАТТАУ МЕН ТІРКЕУ ЖӨНІНДЕГІ МƏЛІМЕТТЕР Аспаптарды өндіру ISO 13485 2003 халықаралық стандартына сəйкеседі Аспап EN 60335 1 2002 А1 А11 А12 А2 А13 ZEK 01 1 08 06 08 электр қауіпсіздігі жөніндегі европалық талаптарға сəйкеседі ЕС 2004 108 ЕС Директивасы AQUAJET Моск...

Page 34: ...Жеке пайдалануға арналған Орамдағы саны 2 дана Қол жетпейтін жерлерді тазартуға жəне таза ұстауға арналған иілгіш ұштығы бар субгингивальды қондырма AQUAJET ирригаторымен бірге пайдалануға арналған Пластиктен жасалған Жеке пайдалануға арналған Орамдағы саны 2 дана Ирригатор қондырмасы AQUAJET LD SA01 Ирригатор қондырмасы AQUAJET LD SA03 ...

Page 35: ......

Page 36: ...CTOR INTERNATIONAL S PTE LTD Yishun Central P O Box 9293 Singapore 917699 Fax 65 62342197 E mail ld singaporemail com Registered trade marks Copyright Little Doctor International S Pte Ltd 2001 2016 I183 1604 08 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LD-A7

Brand: Timago Pages: 4

InTouch Stabilite Cushion

Brand: Invacare Pages: 28

Brand: nuskin Pages: 11

Brand: BCP Pages: 4

GS-2001Gun Dog Series

Brand: Cabela's Pages: 11

Brand: Foreo Pages: 6

Brand: Petsafe Pages: 26

Brand: Sejoy Pages: 48

Brand: TwinStar Pages: 6

Brand: Hoopo Pages: 2

Brand: Fox Pages: 52

Brand: Dynamics Pages: 18

Drinkwell PWW00-13705

Brand: Petsafe Pages: 12

Brand: IBP Pages: 57

Brand: Nature's Miracle Pages: 20

Brand: Frisco Pages: 4

Brand: Terrarium Control Pages: 15

Brand: Lanaform Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands