background image

 

B-OD.DOC, AUG. 11  

- 2 - 

Bedienungsanleitung des 

AquaCare Restozonvernichters OD

 

 

Funktionsprinzip des Restozonvernichters 

Ozonhaltige Abluft – z.B. von einem Abschäumer – ist rei-
zend und darf deshalb nicht in die Umwelt gelangen. Im 
Restozonvernichter wird durch Aktivkohle Ozon zerstört 
und somit die Gefahr gebannt.  
Zusätzlich werden durch die Sperrwassersäulen Überdrü-
cke (Abluftleitung (5), Aktivkohlebett(4)) vermieden, die 
z.B. den Abschäumer beschädigen können. Ebenfalls wird 
bei Ozongeneratoren, die nur mit Unterdruck betrieben 
werden dürfen, die Saugung (3) realisiert und zu starke Un-
terdrück vermieden. 
Die Luftfeuchtigkeit, die sich normalerweise in der Abluft 
eines Abschäumers befindet, schlägt am Aktivkohlebett (2) 
nieder und gelangt in den Sperrwasserraum (1). Um einem 
Mangel an Sperrwasser durch ungünstige Temperaturver-
hältnisse vorzubeugen ist ein Schwimmerventil im Basisteil 
montiert, dass sofort Wasser nachfüllt, wenn ein Mangel 
besteht.  

Montage des Restozonvernichters 

! Schrauben Sie alle Kunststoffteile nur handfest an ! 
! Beachten Sie die Bedienungsanleitungen der ange-
schlossenen Geräte (Abschäumer, Ozongerät) ! 
! Anlage nur durch qualifiziertes Personal unter Beach-
tung der lokalen Vorschriften montieren und betreiben  

! Beachten Sie alle Vorschriften, die sich mit dem Um-
gang mit Ozon ergeben ! 

Stellen Sie das Gerät auf ebenem Boden auf. Es sollte in der Nähe 
des Abschäumers stehen, um die Rohleitungen kurz zu halten.  

Abluft des Abschäumers:  

die Abluftleitung des Abschäumers muss mit dem Lufteinlass (A) 
verbunden werden. Ist eine Schaumfalle montiert, muss sie jedoch 
mit dem Lufteinlass (D) verbunden werden; der Luftauslass (E) 
der Schaumfalle wird mit dem Lufteinlass (A) des Restozonver-
nichters (I.) verbunden. 

Ozonhaltige Luft vom Ozonerzeuger: 

In die Leitung Ozongerät-Abschäumer muss ein T-Stück einge-
baut werden. Der freie Anschluss des T-Stücks wird mit dem O-
zonanschluss (13) des Restozonvernichters verbunden. 

Ozonfrei Abluft: 

Die ozonfreie Abluft muss unbedingt vom Anschluss (B) außer-
halb des Gebäudes geführt werden.  

Wasseranschluss: 

Das Schwimmerventil der Nachfüllung (J) und der Wassereinlass 
der Schaumfalle sollten am Leitungswassernetz angeschlossen 
werden (max. 6 bar).  

Abwasser: 

Der Wasserablass (C) der Basis (1) und der Ablass (H) der 
Schaumfalle sollten mit dem Abwassernetz verbunden werden. 

Füllen der Aktivkohle: 

Als letztes wird die Aktivkohle in den Aktivkohleteil (2) einge-
füllt. Dazu wird der Deckel (8) bzw. die Schaumfalle (II.) demon-

tiert, in dem die Kunststoffschrauben gelöst werden. Nach dem 
Einfüllen bauen Sie das Gerät wieder sorgsam zusammen (Dich-
tungen nicht vergessen). 

Inbetriebnahme des Restozonvernichters 

1. Füllen Sie den Basisteil (1) mit Wasser, über das Schwimmer-
ventil (Anschluss J). Hat der Wasserstand (Anzeige 6) die 0 mm 
erreicht, ist das System bis zur Sollhöhe gefüllt.  
2. Starten Sie Abschäumer und das Ozongerät. Der Saugdruck 
wird an der Anzeige „Saugdruck“ (3) angezeigt. Der Wert muss 
immer im negativen Bereich sein, jedoch nicht über -500 mm. 
Stimmen Sie den Saugdruck mit den Angaben des Ozongerätes 
ab. 
3. Die Anzeige „Aktivkohlebett“ (4) gibt den Druck an, der durch 
das Aktivkohlebett aufgebaut wird. Notieren Sie sich den Start-
druck. Mit der Zeit, wenn sich das Aktivkohlebett zusetzt oder die 
Aktivkohle zersetzt, wird der Druck ansteigen und zeigt somit die 
nächste Wartung an. 
4. Die Anzeige „Abluft“ (6) gibt den Druck der Abluftleitung an. 
Er sollte nur wenige mm über Null sein.  

Inbetriebnahme der Schaumfalle (Option) 

1. Füllen Sie Wasser einige Zentimeter mit dem Hahn (F) auf und 
fügen durch den Füllstutzen (G) ein übliches Schaumhemmmittel. 

Wartung des Restozonvernichters

 

Sollten Verschmutzungen in den Anzeigerohren auftreten, stellen 
Sie das Ozongerät ab, warten ca. 15 Minuten, stellen die Wasser-
zufuhr für das Schwimmerventil (J) ab, lassen das Wasser mit 
dem Kugelhahn Ablass (9) vollständig ab. Dann können Sie die 
Rohre durch die Revisionsöffnungen (10) reinigen, oder Sie kön-
nen die Anzeigerohre an den Verschraubungen vom Gerät trennen 
und dann z.B. mit einer Flaschenbürste reinigen. 
Steigt der Druck „Aktivkohlebett“ (4) an, ist es Zeit, die Aktiv-
kohle zu wechseln. Dazu nehmen Sie die Anlage außer Betrieb 
(Ozongerät abstellen; 15 Minuten warten) und öffnen das Aktiv-
kohlebett (2), indem Sie die Kunststoffschrauben des Deckels (8) 
bzw. der Schaumfalle lösen. Die alte Aktivkohle wird herausge-
nommen und gegen neue ausgetauscht. Benutzen Sie nur grobe 
Aktivkohle (z.B. Pellets). Nach dem erneuten Zusammenbau 
(Dichtung nicht vergessen), kann die Anlage wieder in Betrieb 
genommen werden.  

Wartung der Schaumfalle

 

Ist das Wasser in der Schaumfalle verschmutzt, lassen Sie es mit 
dem Kugelhahn (11) durch den Ablass (H) ab. Ggf. stellen Sie das 
Ozongerät ab, warten 15 Minuten und öffnen die Schaumfalle, in-
dem die Kunststoffschrauben am Deckel (8) entfernt werden. Nun 
reinigen Sie die Schaumfalle von innen. Das Sieb (12) ist heraus-
nehmbar und kann ebenfalls gereinigt werden.  

Garantie 

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bei Schäden, die durch 
gewaltsame Einwirkungen hervorgerufen wurden, erlischt der 
Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden (z.B. Wasserschä-
den, Tierschäden) kann AquaCare® nicht haftbar gemacht wer-
den.  
Technische Daten siehe letzte Seite 

Reviews: